《亨特堡之战〉第七章 诱拐安格

七，誘拐安格 

 

第二天一大早，就有人來按門鈴。是安妮在瑟瑟秋風中站在那裏，不停地踱著兩只腳，一條大圍巾圍著脖子，罩上了半個臉，只露兩只眼，像個阿拉伯婦女。

 

“門沒有鎖。”亨特在應答器裏這樣告訴她。

安妮走了進來，步伐很快，完全不是昨天那種悠閒神態，她的半高跟鞋把走廊大理石地面敲得達達響，把她的情緒表露無遺。

 

安妮仍然坐到了昨天的座位上，面無表情地對著亨特說：“要我做什麼？”

 

亨特一時無語，也許是突然不知該說什麼。安妮來的太早了，亨特下一步的行動可能還在醞釀中？

“我不知道，”亨特也許是瞬間變傻了，他把自己的心底兒給露了出來，有可能嗎？

 

“什麼？”安妮有些沉不住氣了，“怎麼可能呢?你昨天還清清楚楚告訴我，你要雇用我。”

“是的，”

“改主意了？”

“沒有，”

“怪了，”安妮臉上表現出她氣不打一處來。

“你能和我講講，丁先生是怎麼放你走的嗎？”亨特這樣問了一句。

“他很高興我走，好像在為打發掉我而高興。”

“那就對了，”

“什麼？你們究竟在搞什麼名堂？我是一件東西嗎？讓你們推來搡去的，這種感覺真糟透了！”她嗔怒地望著亨特，那雙很好看的眼睛似乎在冒火。她拿起了小手包，好像要在這憤憤之中馬上離開。但是她沒有動，她在猶豫，她又朝亨特看。

 

“哈，我是不是掉到了幾個男人的什麼設計中了，可你又不像個壞人啊。你是嗎？”她怒視著亨特，但又突然扭開頭，之後再回視亨特的臉。安妮的表情變化很豐富，現在是以一副淡定的探究神態注視亨特。

 

亨特是那種從不以假面示人的白人，（除了某些特殊場合外）。他的誠懇和善良自然地流露在臉上，很有感染力，不可能被人誤解。安妮很聰明。她想把亨特歸類到壞男人中去，但是辦不到。在這張溫和的透著關注的面孔前，安妮收回了刻薄。她沉默了，眼前的一切都很矛盾。

 

我不明白亨特為什麼要這麼拖延著，不一下子把話對她說明白。

亨特看看我，又轉向安妮。

“你知道為什麼丁雇用你又放棄你嗎？”亨特代她回答了。“你當然不知道。丁希望以這種方式把你安排到我這裏。我接受你並不是順水推舟，而是針鋒相對。”亨特的話又停下了。安妮看上去真是陷入了五里霧中，更摸不著頭腦了。她仰靠到安樂椅背上，有意識地放鬆繃緊的神經，用兩只手把頭發朝後掠了一下，那蓬鬆的長髮像瀑布似的顛簸著。她在洗耳恭聽。露出了有興致的淺淺的笑，雖然這笑還不大自然，有點勉強。她在期待著亨特的解釋。

 

“讓KING告訴你吧，讓他把前前後後發生的一切都講給你聽好了。”亨特朝我做了個邀請的手勢。

 

這猝不及防的轉向讓我一時語塞，所謂“前前後後發生的一切”該怎麼理解呢？事情很多，該從哪兒說起呢？

“從你給我畫像說起吧！”亨特準確地提醒了我。

 

可以想像接下來安妮會有多麼吃驚。我們的故事在親身經歷時每個情節都顯得很短暫，但這樣從頭到尾一講，就成了中篇小說，講起來很費口舌。一些抽象的感覺和推測，我講得不好，但是這個品評藝術的專家意會能力很強，往往無需多做表白，她已經明白了。只是聽到對亨特大廈玄機的描述時，她常常蹙眉凝神。亨特堡的奧秘是需要時間去消化的，它很深奧。我想，這位癡情於藝術的專家也需要時間去琢磨思考，即使這樣也不敢確定她的理解會停留在哪個層次上。

 

我如釋重負地講完了。安妮很平靜。她不像一般女子，遇事時表現的承受力很強，聽完我的陳述沒有張惶表現。但是關於“軟肋”這個問題上她開始發難了。

 

現在是需要她來解釋，她是否被華握著什麼“軟肋”。她有忿忿的情緒出現了，但這怒氣不是沖我們發的。

 

“這麼說，丁——啊，你們叫他華，他是個大流氓。”安妮用了這麼個詞——大流氓，“那你們又為什麼去招惹他呢？”她不回答軟肋的問題，反而這樣反問。

 

這個問題我很難回答，所有發生過的事，正如安妮一語道破，幾乎都是由亨特和我“招惹”而來。如果我們只是坐在亨特大廈裏品茶，到邁阿密去看海景自然不會出現任何麻煩。可是亨特……

 

“安妮小姐，”亨特出聲了，“如果你突然有一天失明了，——“請原諒我這樣的假設——那你會很痛苦嗎？”

 

安妮眨了眨眼睛隔了一會兒才回答，“當然，當然會的，”，安妮小聲地應著。

“在這種痛苦中，分量最沉重的部分，我想應當是‘你再也無法欣賞那些可愛又珍貴的藝術品了’，我說的對嗎？”

 

“我想是的。”

“我追蹤研究華，——因為他就是我的“藝術品”，或者說我是個病理學家，華就是我正在尋找的一種病毒。”這最後一句話聲調很高。安妮不作聲了。亨特的職業責任感是亨特的生命動力，他的認真和執著，現在全部展現在他的微微漲紅的臉上。亨特有些激動，他很少有這種狀況出現。一個小女子把我們的亨特激動了。

 

“啊，很抱歉，我不是沖著你的。”亨特說，把手在空中揮了揮，眼睛和安妮對視著。

 

安妮靠著椅背坐著，兩眼矃視著窗外的樹影。

“好啦，我們還是回到‘軟肋’上來吧，時間緊迫，華不會閑著的。”

 

現在該輪到安妮講些什麼了。

她挺輕鬆地說：“好像沒什麼，我沒有什麼把柄攥在華手裏。”

“你的親人在哪里？”

“有一個弟弟，在中國大陸。”

“他在做什麼？”

“他開了個小小的手機維修店。”

“現在給他打電話。”

“現在？現在那裏是半夜呀！”

“別管是不是半夜，打吧。”亨特不容任何質疑地催促著。

 

安妮用茶几上的座機開始撥號，電話很快通了。

亨特按了免提按鈕，把安妮手中的話筒放了回去。電話中傳來了嬉笑聲，看來這午夜的中國並不寂寞，夜生活滿活躍的。

 

“找誰？”一個粗粗的男聲問。

“安格在嗎？請找一下安格。”

“奧，安格呀，他不在，他發大財去了，”緊跟著傳來哄堂大笑。

 

“請你告訴我，他去哪里了？我是他姐姐，我是從美國紐約給他打電話，麻煩你了。”

“紐約，紐約有個妞兒找安格，哈哈，看來這小子真該發財了！”

 

電話中的聲音都幾乎聞到酒氣了，那醉醺醺的嗓門調得極高。

我推開安妮湊過去講話，“你們幾個聽著，我們有急事找安格。這裏是紐約國際刑警總部！”這句話產生了震懾作用，電話裏的嘈雜聲一下子就沉寂了，一個輕輕的嗓音響起來：“安格去雲南了，一個泰國老闆帶他去的。”電話卡嚓一聲掛斷了。

 

亨特擔心的事已經發生了——安格在華的手中。

安妮跳了起來，手扶著前額快步地在地毯上來回踱步。

“怎麼回事？”她叨叨著，突然她停下腳步，大聲地問：“他想幹什麼？”

 

他，當然是指華。

“你弟弟現在沒有事，他很安全。”亨特說。

安妮看看他，稍稍冷靜了下來。

 

“你現在有兩種選擇，一是，立即回到華那裏去，對他說，我們的雇傭談判失敗了，但你要找出一個有說服力的理由，讓他相信，那你就解脫了。可是，我覺得他不會輕易撒手。”亨特抬頭看著安妮。

“你的形象你的素質是他需要的，不大好找。這樣你就會繼續被捲入下去，不好脫身，可能還會波及你的家人。二是，等他的下一步行動，以正常的反應接受他交代的任務，我會配合你。那樣我們會贏得更多時間，你弟弟會擺脫——嗯——麻煩。”亨特本想說‘危險’兩個字，但他改成了‘麻煩’，他不想安妮被嚇著。

 

安妮選擇了第二方案。她已經平靜下來，而且在清醒地直面現實，沒有作任何規避的努力，這是個堅強的女性。

 

事情按亨特預計的那樣迅速發展著。

華有一種急不可待的心情暴露無遺，他交代安妮要立即促成他與亨特的一次會談，還叮囑她盡力地打聽亨特和我的一切資訊，諸如說了什麼、做了什麼。總之，要瞭解亨特內部的一切動態，甚至為此還交給安妮一部微型錄音機，要她錄下一切可能錄到的談話。

 

華還許諾他會繼續為安妮發工資，工資額高達每月五千美金。

 

華接到了我們送去的請柬，也是同樣的中式大紅凸花樣式。上面寫著中文“敬請中秋佳節聚首亨特堡”幾個大字。那是亨特的手筆，工整又有些呆板的漢字。

 

聽安妮說，華的心情很好。會談地點安排在亨特大廈也正是華期望的。

亨特對中秋不陌生，他說在臺灣他曾渡過兩個中秋節。他稱這是Chinese  Thanksgiving (中國感恩節)。

 

亨特採購了大批月餅，品種齊全，數量可谓稱龐大，好像將會有一個連隊要來品嘗月餅。當會客的房間擺滿這種甜甜香香的食品時，空氣中開始彌漫著中國人喜愛的氣息——中秋團圓氣息。

 

華一行人到場。他們走進來時都呆愣了一下，這個場面出乎意料，很多桌子上擺放著月餅匣子，滿滿當當的暗紅暗綠加上金字金邊的匣子，令人有些眼花繚亂。還有許多品種不同的玩具充斥其間，中間一張大桌子上有一盤盤散裝的月餅高高摞起。另外一桌上放著清一色的紫砂壺，大大小小竟有十幾把，還有不少紫砂茶杯分佈四周。

 

華笑著向亨特拱手又點頭，他對這個場面表示出的款待之情格外驚喜，他認為這是個針對他的好兆頭。沒等他開口出聲，外面突然傳來了孩子們的喧鬧聲，一群兒童從華的身後湧進來，他們毫不猶豫地奔向滿屋的月餅和玩具，看來他們熟悉這種場面，知道該從哪里拿到哪種美味，哪種玩具。

 

二十幾個孩子一半以上是華裔，他們來自附近一所孤兒院，後面跟著出現了一位嬤嬤，後面又走進來一位著裝警官，制服靚麗筆挺，官階不低，他是高級警督羅伯遜，再後面是一位紳士派頭十足的高高的白人，五十幾歲模樣，衣履考究氣度不凡，這是現任議員威廉姆斯。

 

亨特上前打招呼，與二位官員寒暄，但也沒忘記華和他的夥伴們，他把華攬到與自己並排的位置上。

 

華的表情由開始的驚喜轉而冷淡，又轉而微笑。他對這場景的變化很失望，但現在不得不去以某種熱情敷衍兩位高官。

亨特為議員和高級警督介紹華。亨特講英語，作了一長串說明推介，華聽不懂，只陪陪笑臉，還不時點頭。但是華的兩個跟班懂英語，他們非但不笑，臉色還越發難看。但他們規規矩矩地筆直而立，不敢在官員面前有半點情緒洩露，更不敢造次。

 

亨特在說什麽，我聽得清清楚楚，亨特的話是詼諧式的，玩笑味道很濃，因為這幾個成年人僅僅是偶遇，還有孩子們在旁邊吵鬧著，場合是歡快隨意的，亨特的話與這氣氛很協調，但對華來說就很不協調。

 

“丁先生是泰國商人，做的是海盜生意。是的，是海盜生意——就是那種撐著船從亞洲渡過太平洋來北美搶財寶的生意。”接下去補上一句，“你們說，現在的亞洲商人難道不像海盜嗎？他們用大把廉價品來換我們的金幣！”

 

威廉姆斯議員努了努嘴，羅伯遜高級警督笑了笑，

“丁先生很有魄力，他看中了我的亨特堡，想用手中的紙錢來買它。”亨特接著說下去，“你們說，他多麼有膽量，丁先生可是個帶兵的人。他對我說，如果我不賣，這房子他會搶的，他說他有一支軍隊在紐約埋伏著，佔領一座城堡會輕而易舉，更不用說，這座僅僅是像城堡的大廈？我問丁先生這麼急地要買這座大房子做什麼用呢？，請你猜猜，丁先生他說什麼？”亨特眯縫著眼湊近議員去問，議員搖搖頭。

 

“啊哈，丁先生說，這裏搞個紅燈區蠻合適。”

議員拿眼瞟了瞟華，哈哈大笑起來，華也跟著笑，還笑得挺認真，他一定是以為能逗笑高官的肯定是個好故事。

“你說呢？羅伯遜警督，我能賣嗎？”亨特又轉向了警督，“不能吧？何況我爺爺在遺囑上明確規定，這幢房子最終只能做幼稚園。”警督剛剛是板著臉的，他似乎覺察到亨特的某些話外音，但是他也笑了。

 

室內氣氛很歡暢，孩子們興奮的驚叫聲此起彼伏。可以看出，亨特這個形式的party，孩子們是熟悉的。他們開心無拘束，像是在家裏，一邊嬉戲打鬧，一邊往嘴裏塞著甜食。

 

亨特眼望著喧鬧的孩子們，臉上露出開心的笑。這個笑容讓我想起我在新疆見過的一個彈東不拉的歌手，臉上那種洋洋得意的笑，好象有抑制不住的甜蜜從心底裏流出來。華也注意到了亨特的這種充滿溫情暖意的笑。華點點頭，眼神卻十分陰鬱。他把亨特的兒童情結看在了眼裏。

 

門口忽然出現兩名記者，他們扛著攝像機進門就拍。華幾乎是本能地在躲閃，他低頭向門口走去，又稍作停留，朝亨特擺了個告別的手勢。亨特看見華的一舉一動，立即來找我。他讓我馬上去監控室，把將要發生的事做精細攝錄，並且注意監控。

 

亨特趕過去挽留了華一行三人。我在監控室看到了這樣的情形：

亨特、華、警督和議員呆在一起，還有華的兩個跟班。他們在喧鬧的大會客廳旁邊的一間小客廳裏站著，是一副閒聊的神態。

 

“我想讓丁先生——這位傑出的商人參加我們的談話，”亨特對兩位官員說，“因為他和我也正在討論類似的問題。”

亨特瞥了一眼華和他的跟班，這幾個人一副神請不定的樣子。他們不知道亨特是什麼意圖。

 

“請你們幫助丁先生做同聲翻譯，可以嗎？”亨特對兩個跟班說，這兩個面孔清瘦的年輕華人都點了點頭。

亨特對兩位官員說：“丁先生一定希望參加談話，他不懂英語，需要他的朋友幫助。”華明白亨特的意思，他勉為其難地點了點頭。

 

“剛才我們說到哪里了？啊，說到這座大廈的價值，”亨特把頭轉向議員。

“麥克，”議員發出了濃重的喉音，他講英式英語。議員稱亨特為麥克，而不像我只管亨特叫亨特。他們習慣稱人名字，這裏議員表達了昵近的意思。

 

“麥克，我是你爺爺的學生。老亨特一生的努力，我清楚。這幢房子是他的半條生命。我知道的，我最瞭解。所以你讓我估價這棟房子，恐怕有點困難。”議員停了下來，好像在琢磨什麼。但又及時張開了嘴，“房子的價格很高，抱歉，我不能做專業評估，但我肯定那會是個天價。然而，天價也不能代表它的價值。”

 

他又沉吟了一下，“它還有另一種價值——現代歷史價值。請原諒，我不知道你們諸位如何理解這個價值，它不能以數字標示。這很清楚，既然是歷史價值，那就是無價！”