前面提到(见下面给出的链接),虽然马特的中文笑话逐渐消声匿迹,但越来越多在日常生活中可以听到马特讲英文笑话。特别是随着年令增长,马特对社会上的一些问题有自己的看法。因此俺可以从马特的笑话中看到他的政治观点或者倾向。马特大学毕业后工作一年, 然后读研究生就近住在家里。那会儿是小布什当总统,不知道为什么相对其他的美国总统,有关小布什的笑话特多。 记得一次马特读研期间在家吃饭,餐桌上给俺和LP讲的有关小布什总统的笑话:
一架飞机遇难前,机上有5人但只有4具降落伞。第一位乘客罗纳尔德说:“我是世界著名足球运动员,足球不能没有我,球迷不能没有我”。于是抓起一付降落伞穿上后跳下飞机。第二位乘客希拉里说:“我是前总统的妻子,也是纽约参议员并且还可能会成为美国未来的总统,美国人民需要我”。说后拿起降落伞跳下飞机。第三位乔治。布什接着说,“我是最聪明的美国总统,肩负着美国和世界人民委以的重任,不能死”。于是背上伞具随后也跳出飞机。第位四位教皇保罗二世,对最后一位小男孩说: 我老了,可你还年轻生活刚开始,剩下的那付降落伞还是留给你逃生吧。那位小男孩接着答道:”老人家您别急,我们两人都有降落伞,那位最聪明的美国总统刚才跳出飞机时拿走了我的背包(school backpack)。。。“
听完后,逗得俺和LP哈哈大笑。有句英文政治谚语说: If you are not a democratic at 25 you have no heart. If you are not republican at 35, you have no brain. 当然也有类似不同的说法,譬如, 将句中民主党员与共和党员换成自由派与保守派,左派分子与右派分子,社会主义者与资本主义者等等。总之,大致意思是说年纪轻时政治观念偏左,随着年龄增长就会偏右。至于为什么如此,俺也闹不懂。这或许在年轻人世界观形成初始阶段,在大学中受到那些左翼学院派(Academic Left Wing) 的教授们影响有很大关系。因为美国大学里历来是氛围宽松言论自由,是LIBERAL的乐园。
马特似乎也不例外,自上大学后和许多年轻人一样是民主党的追随着。马特是注册民主党党员,每次都参加民主党内民主党总统候选人投票。俺也亲眼目睹2008年总统竞选中,美国年轻人的选票确实后来为奥巴马当选美国总统立下汗马功劳。至于上面那后半句是否对马特灵验还有待于验证,至少目前还没政治观念转换的迹象。相对马特,俺和LP都是无党派人士或者说是INDEPENDENT。 投票给哪个党的总统候选人,取决于当时的候选人的政策取向。这主要因为从意识形态上讲,觉得共和党与民主党并无很大区别,其分歧无非在于教育,税收,死刑,拥枪,堕胎,吸毒,同性恋,人权,移民等政策取向上。
马特研究生毕业后参加工作离开家,从此日常生活中,茶余饭后就再也听不到他的笑话了。回想起这些年的往事和那些欢乐时刻,心中感慨万分。虽然总有不舍,但孩子大了还是要离开父母,希望幽默与智慧伴随马特闯天下(完)。
前文链接:
往事回忆: 俺听儿子讲笑话(3)
本文亦发表在难得一笑论坛:
http://bbs.wenxuecity.com/joke/760866.html? (8,792 reads)
图一。 小布什当总统那会儿,有关他的笑话特别多。虽然俺不是他的政治粉丝,并对他的一些政策持反对意见,譬如支持新保守派(NEO-CONSERVTIVES)发起的战争。但是,俺确实觉得他的个性挺可爱,是个不拘小节的性情中人。
下图中,小布什在释放圣诞火鸡。啄得好疼?
图二。小布什视察前线。看到啥?
图三。 小布什听小朋友阅读。太关注?
图四。 小布什亲民。 哇, 她/他不喜欢我?
以上图片来自于网上(all photos are from internet)