问眉山几远，柳影多轻？ － 胡解东篱《五律。也赠别遍野》

遍野别去，弄得我们几位遍粉泪落一地，无所适从。刚刚想着平静下来，难得一见的大腕们也出来一阵阵唏嘘，咱也只好再买纸巾陪着。一边抹着泪，一边也就着这难得的机会，偷学点大腕们的身段手势。可是，那基本功不够，看都看不懂，学出来，自然也是荒腔走板，没有个模样。几位同学，还别不服气，您跟我一起读读这首：

长亭复短亭，遍野杜鹃鸣。
君蹙眉山远，愁嫌柳影轻。
同窗文字梦，一段朋侣情。
应是天涯近，诗香自溢清。

您就告诉我这第二联怎么读？您不好意思说？怕说错了丢人吧。没事，我不怕啊。为什么这么厚脸皮？这不都不知道我是谁吗？您看我读哈，　我胡涂，胡读：

君，蹙眉，山远；愁，嫌柳，影轻。

啥意思？说，这遍野要是一不高兴呢，那高山都得离她远远地，说她气场强，别得罪她。这个是好话坏话，咱不管，都往那好上靠就行了。这个怎么着，也说得过去了。可后一句呢？这君指人，愁指心情，不能对呀？咱也不敢批评，怎么也得给他说圆就是了。那是说，这人一愁啊　（谁呀？还是不明白！），就去怪那柳了，怪它那影子怎么无声无息滴，太吓人了不是？这么解释也太牵强了不是？再说，这是送人家遍野的，也搭不上啊！

再读，再读，反正白九没人认识。

君，蹙，眉山，远；愁，嫌，柳影，轻。

啥意思呢？说，遍野呀，你担心吧？两道眉都蹙的像分开的山了，是担心行路遥远吗？挺关心的样子，这样解释不错。后面呢？愁，说愁啊，为什么愁呢？因愁还生了个怪，怪这柳影太轻了。什么话啊？这到底想说什么啊？对，我知道了，这柳影，想必是离人的影子。说，遍野呀，你走的身影太轻，我都没听到声，你就走了。所以我愁啊！没能赶上，亲口对你说声尊重。遗憾啊！

对，这意思好，那咱就这么理解了。可是，又愁又嫌的感觉怎么重复呢？那对仗也不怎么滴呀！嘿嘿，要我呢，就这样写：

君蹙眉山远，我嫌柳影轻。

嘿嘿，可以鼓掌了！

几位同学先别走，留个作业：东篱为什么不用“我”字，而用“愁”字呢？