偷闲与得闲

偷闲与得闲           

终日昏昏醒梦间，    忽闻春尽强登山。    因过竹园逢僧话，又得浮生半日闲。     （唐-李涉）

有人抄写本诗时，在第四句中用了个错字，就是“偷”字。变成了“偷得浮生半日闲”。“忙里偷闲”是句成语，繁忙劳累的人才需要瞅着机会偷偷闲：改换一下环境、做法，调剂一下身体、精神。

诗作者李涉，这时已被流放到南方任闲职小官，生活极其寂寞无聊，曾多次寻找刺激来打发日子，所以这次和和尚讲了半天话，“得浮生（人世，人间）半日闲”前应该用“又”字，即“又得浮生半日闲”。（闲：这里是指不感到寂寞的闲时间。）

（2017-7-15）