佳名文集

路漫漫其修远兮,有谁能到尽头?人生之短暂兮,走完则无悔!命运之不济兮,无顾则不惧!
个人资料
  • 博客访问:
归档
正文

春色难禁

(2021-03-18 12:10:51) 下一个

《七绝》步叶绍翁(宋)韵                    

千家小径长青苔,万户窗门久未开。

欲占春光先到处,满天风月入怀来。

附:《游园不值》(宋)叶绍翁

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

和许许多多的词语典故一样,都被后人滥用。比如这里的“一枝红杏出墙来”,原意是“虽然没能进去见到要见的人,但从一支出墙来的红杏,知道里面的春天景色一定很美,怎么也不会被关在小门里面。”不知道何时就变成了一个贬义句子,还特指女人出轨,以至于男人一生都在防止自家的“红杏出墙”,就怕“红杏出了墙,飞来一绿帽。”

从庚子年起,全世界的人家窗户紧闭,门前都长满了青苔。辛丑年春天来临,当一支支疫苗打进人们的胳膊里,每个人就像是从笼中飞出来的鸟,欢呼雀跃。如果你能占领春光先到之处,一定会获得满怀风月。其实和“红杏出墙”一样,这个“风月”原先也是一个褒义词,清风明月,借指美景,又不知是何方妖孽,把它变成了“色情场所、风骚、风情。”

关于“欲占”这个词,我试了无数个词语,想要、身在、欲想、若在、雨后等等,最后觉得“欲占”表达了为了“风月”必须抢先、不能礼让或犹豫。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.