儒道今留
讨论国学的伟大处
《中庸》CH20之第三部分
哀公问政，孔子告诉他：具有智仁勇的国家领导人就可以用此九个方法治国，最后就可以平天下了。
即使在廿一世纪的今日，此九经仍然是可行的很好的政策，所以孔子是一位很有远见的伟大哲学家。
先将CH20之第三部分的原文和白话译文登上，再讨论：
〖中庸CH20第三部分原文〗
1、凡为天下国家有九经。2、曰：修身也，尊贤也，亲亲也，敬大臣也，体群臣也，子庶民也，来百工也，柔远人也，怀诸侯也。3、修身则道立。尊贤则不惑。亲亲則诸父昆弟不怨。4、敬大臣则不眩。体群臣则士之报礼重。子庶民则百姓劝。5、来百工则财用足。柔远人则四方归之。怀诸侯则天下畏之。6、齐明盛服，非礼不动，所以修身也。7、去谗远色，贱货而贵德，所以劝贤也。8、尊其位，重其禄，同其好恶，所以劝亲亲也。9、官盛任使，所以劝大臣也。10、忠信重祿，所以劝士也。11、时使薄敛，所以劝百姓也。12、日省月试，既稟称事，所以劝百工也。13、送往迎来，嘉善而矜不能，所以柔远人也。14、继绝世，举废国，治乱持危，朝聘以时，厚往而薄来，所以怀诸侯也。15、凡为天下国家有九经，所以行之者一也。16、凡事豫则立，不豫则废。17、言前定刞不跲，事前定则不困。18、行前定則不疚，道前定则不穷。
〖中庸CH20第三部分白话译文〗
1、凡是治理天下国家的事有九种法则。［注：九经＝九种法则。］
2、就是说：修好自身，尊重贤人，亲爱亲人，尊敬大臣，体恤众臣，爱民如子，招纳各种工人，优待远方的人，安抚各国的诸侯。［注：怀＝安抚。］
3、能修好自身、大道就能建立。能尊重贤人、遇到困难的国事就不迷惑。能亲爱亲人、众伯叔兄弟间就没有怨恨。［注：昆弟＝兄弟。］
4、能尊敬大臣、就不会措手无策。体恤众臣、士人们就会盡力地报效国家。爱民如子、老百姓就会互相劝勉效忠国家。［注：眩＝迷乱而不知所措。报礼＝报效祖国。重＝盡力。劝＝互相劝勉。］
5、招聘各种工人、財物就会充足。优待远方的人、四方的百姓就会归顺。安抚各国的诸侯、天下的人都敬畏了。［注：归＝归顺。畏＝敬畏。］
6、像斎戒一样，穿着清洁的礼服坐在朝上，凡是不合礼的事就不去接觸，这就是修身之道。［注：齐＝斎。明＝清洁。盛服＝礼服。］
7、除去搬弄是非的人，远离女色，轻视财货並且尊重道德，这就是尊重贤人的方法。［注：去讒＝除去说是非的人。贱货＝轻视财货。劝＝劝说。］
8、升高他的爵位，加厚他的俸禄，有共同的好与恶，这就是亲爱亲人的方法。［注：尊＝尊重升高。］
9、辨事情的小官多，可以担任差遣的任务，这就是劝大臣的方法。［注：官盛＝小官很多。任使＝可以担当任务。］
10、诚意地信任他们与加多他们俸禄，这就是劝进士人的方法。［注：忠信＝诚心诚意的信任他们。］
11、役使百姓都不误农时，並且减轻税收，这就是爱民如子的方法。［注：时使＝在农人不忙于耕田时才使用他们。］
12、天天查看、月月考试，按劳报酬，这就是接纳各种工人的方法。［注：既稟＝ 给与粮食，报酬。称事＝与聀事相称。
13、欢送离去的人、迎接来的人，奖励有才的人、怜悯伤残的人，这就是柔远人的方法。［注：矜＝怜悯。善＝有才能的人。不能＝伤残的人。］
14、延续绝后的家族，复兴将灭亡的国家，治理禍乱，扶持危难，按时接收朝見，赠送厚礼，纳貢薄少，这就是安抚诸侯的方法。［注：继＝延续。举＝复兴。］
15、治理天下国家有九个方法，但实行这些方法是需要一个“诚心”的。［注：一＝“诚心”。
16、任何事情、事先准备就会成功，没有准备就会失败。［注：豫＝准备。］
17、说话前有准备就不会不通暢，作事前有准备就不会受困。［注：跲＝说话不通暢。］
18、行为前先有准备就不会后悔，行程前先准备就不会走錯路。［注：疚＝后悔。穷＝走投无路。］
〖讨论〗
1、在此章的第二部分中，孔子认为具有良好父子、君臣、夫婦、兄弟、朋友关系的五达道，和有智仁勇的三达德的人，才有资格为国家的领导人。而在此部分(第三部分)告诉我们，孔子说：此种领导人才能成功地执行治国的九经，其原因是：a、九経中以修身为本。b、在扩大自己的仁心后，就能顺利的完成亲亲、体群臣、子庶民、和柔远人。c、在运用自己的智慧后，就可以尊贤、敬大臣、来百工、和怀诸侯。而且唯有勇敢的人能适当配合地运用，还会得到天时、地利、人和之助，所以能容易的平天下了。因比成功的領异人必须具备智仁勇三达德。
2、在此九经中，很明显的，可以以修身、齐家、治国、平天下来分类。修身就是九经中的修身。齐家就是亲亲。治国的工夫包括体群臣、体庶民、尊贤、敬大臣。而平天下的工夫应该是柔远人、来百工、怀诸侯。
3、以今日美国的处理国际关系与事務来分析，全世界各地的技术人员都希望移民到美国，所以美国可以说已经作到了来百工的地步。但是因为宗教和种族关系的问题，还不能作到柔远人和怀诸侯的地步，而中庸之道恰能弥补这个缺点。因为孔子的以中庸之道是近可以修身，远可以平天下。故笔者建议：《中庸》一书应该列为大学与高考之必考读本。
