个人资料
  • 博客访问:
正文

老子的“愚民政策”的原意-道德经CH65

(2017-03-09 09:13:13) 下一个

论语泰伯篇有子曰:“民可使由之 、不可使知之。” 读到此句时,百思不解。但是,在中学时,只是应付考试便行,不必求深入了解。后来有机会读到道德经的CH65时,也有一段类似的话,老子说:“古之善为道者,非以明民,将以愚之。” 以前也不太容易了解。但是幸好在道德经的前面有好几章,都有相似的言论,全书多读几篇,将这几章结连一起,就可以一目了然。笔者特将道德经中所有的可以解释“将以愚之”的章句聚集于〖附彔一〗中,有助大家了解他的本意並非要愚民。

另外一个可能的原因就是:在道德经中,老子常常以逆向思维的语气,来表达他的特殊意见,而且可以加深读者的感想。全书中,很多章句都如此,由CH1开始,老子就用了令人瞩目的口吻说:“道可道、非常道。名可名、非常名。” 在CH2又说:“天下皆知美之为美、斯恶矣。” 在CH18说:“大道废、有仁义。智慧出、有大伪。”等等。都是让人注目与令人深思的文词。同样的、在此CH65中,老子说:“古之善为道者,非以明民,将以愚之。” 老子用“以愚之”强调聖人治国应该率领全国人民不走向明智机巧的路径,而是走向朴实敦厚並且顺从自然的路途。因为无为而治的基础在于:聖人与其他的官吏都是以身作则的为民表帅。全国人民都注意各位官员的一举一动,都向他们学习作人之道。也可以说:老子的用人先决条件是要纯朴、善良与诚信,所以官员的品行与为人都比他们的作事能力重要。故老子又说:“不以智治国、国之福。”

老子了解治理国家的政策可能有很多不同的方式,但是,不外乎一种是以智慧为优先的条件治国,一种卻是不以智慧为优先条件而治国的。此两种则各有好坏,一个聰明与守大道的国家领导人应该折中的选出最合适时代的政策,而这个政策是可以领导全世界走向大同的道路。所以老子说:“玄德深矣远矣,与物反矣,然后乃至大顺。”

先将道德经CH65原文和白话译文登出,再讨论:


〖道德经CH65原文〗


1、古之善为道者,非以明民,将以愚之。2、民之难治,以其智多。3、故以智治国,国之贼。4、不以智治国、国之福。5、知此两者亦稽式。6、常知稽式,是谓玄德。7、玄德深矣远矣,与物反矣。8、然后乃至大顺。


〖道德经CH65白话译文〗


1、古时候善于以道治国的人,不是要人民明智机巧,而是要人民朴貭敦厚。[注:愚之:使人民朴貭敦厚。]
2、人民之所以难治,是因为他们智巧太多。
3、所以治国者以智巧治理国家,就是国家的盗贼。
4、不用智巧治理国家,就是国家的幸福。
5、知道如何用智与不用智去治国的得失,可以称为两种治国的模式。[注:稽式-模式。]
6、一个国家领导人常常将这两种模式考虑在心中去治国,这可以称为是玄妙的大德。[注:常-常常。玄德-玄妙的大德。]
7、此玄妙的大德是非常深远的,与物质主义者所求的功名利祿刚好相反。[注:物:物质主义。反:相反。]
8、然后可以一切就顺乎自然。[注:大顺-一切顺乎自然。]


〖讨论〗

1、现代人的鑽法律漏洞,就是老子所说的:“民之难治,以其智多。” 譬如各国的税法愈定愈严与複雜,这就是因为纳税人都想盡辦法減少纳税或者逃避纳税。

2、老子接着就说:“故以智治囯,国之贼。不以智治国,国之福。” 这一点,在今日的廿一世纪的世界中,很难理解他的真义。一般来说,国家领导人治国,都喜欢任用有聰明才智的人治国。但是老子的思维恰好相反,他认为领导人应该以身作则,为全国人民的表帅,因此要以俭朴、善良、诚信的姿态为全国的模式。在CH49中,国家领导人要1、善待善良的人,也善待不善良的人,推广善良为全国之道德标准。2、相信诚信的人,也相信不诚信的人,推广诚信为全国的道德标准。如此就可以达到“无为而治”。由以上的原因,也许会使得全国人民都认为领导人的智商不高。这就是老子用“将以愚之”四个字。无为之时,智慧並不重要,重要的是一颗爱护大自然的心,所以环境不被破坏,這的确是国家的福气。老子在二千七百年前就可以料事如神。

3、晉朝王弼在他的老子注中,特别解释:“愚者无知守真、順自然也。”也就是让人民纯朴而已。但是老子卻用“不以智治国”,而不用“以纯朴治国”。为什么呢?我们假如熟读道德经CH58就可以了解其原因了。CH58中有:“禍兮福之所倚,福兮祸之所伏。孰知其极。其无正,正复为奇,善复为妖。” 一件事情,行之以久,久而久之,就会変貭,即使正也会变奇,善也会变妖。即使主张以孝治国的明朝理学家,也会变貭。何况以纯朴治国,也许経过数百年后,就不纯朴。老子要国家领导人在“以智”与“以不智”之中间作拿揑,希望因此得到对当时的国情的一个正确選择。

4、正如今日的廿一世纪,一个领导人一定要带领国家走向高科技,这些都是“以智治国”的成果。但是,其代价是破坏环境。为了要保护环境,不要让它继续被破坏,一定要“不以智治国”才行,对此大自然的美丽环境一定要有爱心,以爱护此大自然为出发点,合乎老子作道德経的精神。

5、一个賢明与伟大国家的領导人,在此科技与经济为优先的卄二世纪,一定要在“以智治国”与“不以智治国”之中有所拿揑,现代的科技与医学已经比二千七百年的老子时期改变太多,应该不能完全用“不以智治国”去应付今日的难題。未来的难题应该是多面的,也许将会有气候变迁问题,食物问题,地震洪水等自然灾害,新式武器的发展等等,也许一定要靠许多智慧才能解决这些问题。所以老子说:“知此两者亦稽式,常知稽式,是谓玄德。”

 

〖附彔一〗有助于理解“将以愚之”的章句

*CH2:生而不有,为而不恃,功成而不居。[道的伟大处]
*CH9:功成身退,天之道。[真正了解大道的人不居功]
*CH10:明白四达,能无知乎。[明白万事,但仍然努力求知]
*CH15:古之善为道者,……敦兮其若朴,旷兮其若谷。[守道者朴实敦厚,心地善良广大。]
*CH20:众人皆有余,而我独若遗。我愚人之心也哉,沌沌兮。[我異于常人,有时好像是一个愚人]
*CH22:古之所谓曲则全者,豈虚言哉!诚全而归之。[受委曲后,可以成全自己]
*CH34:万物归焉而不为主。[道是万物的主宰,但不在乎他人称他是主人]
*CH38:上德不德,是以有德。[有大德者不称自己有德,别人才尊敬他。
*CH39:故至誉无誉。不欲琭琭如玉,珞珞如石。[不求燦烂美丽,只求坚固实用。]
*CH41:不笑不足以为道。[在智慧不高的人士心中,自然的大道是可笑的]
*CH42:故物或损之而益。[先受损,才有机会得益]
*CH43:不言之教,无为之益,天下希及之。[无言语的教育,无为而治的好处,天下没有任何事情可以与它相比]
*CH45:大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。[虽委曲但内心是正直,虽外表拙笨但是灵巧,虽木讷于言词但善于辩论。]
*CH49:善者吾善之,不善者吾亦善之,德善。信者吾信之,不信者吾亦信之,德信。[推广善与信,以不言之教的方式教导全国百姓。]
*CH52:见小曰明,守柔曰强。[外貌要现小或守柔,而内心是明白与坚强。]
*CH57:我无为而民自化,我好静而民自正。[聖人以身作则]
*CH58:其政闷闷,其民淳淳。其政察察,其民缺缺。[国政不起色,人民反而是淳厚。政治快急有效,人民反而是缺少品德。]

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
今留 回复 悄悄话 回复 'Lauzi' 的评论 : 良有以也。孔老的信徒要每日三省吾身。要有仁慈在心中,才能以身作则行为人师表。因为兒子与孫子都向你学习,这就是老子的”不言之教”的力量。
Lauzi 回复 悄悄话 如何“以身作则的为民表帅”?读老子必须追问自己三次,这算是第一次。
登录后才可评论.