Limo and Its Driver

飞机提早20分钟到达机场， 拿到行李后，跟司机打电话，说还有5分钟就到， 我们穿戴好衣帽在机场外等着，天淅淅沥沥地下着雨，奇怪！感觉跟加州差不多，但实际温差却有10多度呢！一辆轿车驶来，车子的挡风板的正中是IPAD的LED screen， 在夜间十分醒目，这就是我们的车。

“How do you make the IPAD stay on the windshield?”上车后，我好奇地问。（你是怎么让你的平板电脑呆在挡风板上的？）

 ”I stuck it under the camera.”（我把它夹在摄像机下面）司机名叫Steve， 是一位身材魁梧，约莫五十多岁的老头。

”You have a camera in the car?” （你这车里有摄像机？）

“There are two.” Steve接着说。（有俩。）在紧急情况下，这两部摄像机会自动开启，把车子前面，两侧，以及车子里面的情况都录下来。这些资料将会送去保险公司，因为车子安装了这些设备，车子的保险费一下子就降了许多。

”There are a lot of high tech in this car. I had to take a 45 minute course before I could drive it out of the parking lot.”（这辆车里面有很多高科技。我必须上45分钟的课之后，才让开出停车场。）

除了摄像，这部车子的装备设施，还会对他进行约束。比如， 如果他换道不打换道灯， 车的方向盘就会疯狂地颤抖。

一路上，我们不断看到，车子遇到道路上的路牌，就会亮起高灯， 开始我以为是Steve为了看清路牌，故意这么做的，后来他告诉我们，这也是这部车的自动功能之一。“It only knows when to turn on; but doesn’t know when to turn it off.” （它只知道何时亮灯，却不知道何时灭灯）。

Steve不断地关高灯，听得出来， 他对这车里的高科技，并不很热衷。“I also have to do a very good job to keep the windshield very clean when it is raining because there is a sensor there.“ （而且，下雨时，我必须努力让这挡风板保持很干净，因为那上面有一个传感器。）

车子里的电脑，从安置在车上各个部位的感应器，接受信息，经过处理后，发出指令，对车进行控制和操纵。 Steve的不舒服，是来自于这些控制，有时限制了他，有时对他来说是多余的。不是吗？ 人们在享受科技同时，也在不断地适应和迁就着科技。

也许不久，无人驾驶将会出现，我说。

 ”Then, I will lost my job!”（那我就失业了）

”Have you always been a limo driver?”（你一直都开轿车吗？）

”No, I am a retired history teacher.” （不，我是一名退了休的历史老师。）

历史老师，这是我感兴趣的话题。 “请问，你对中国的哪个朝代印象最深？“ 我问。

”Oh, I only teach American history.”（噢，我只教美国历史）

 OK, 也许看我是中国人，不想轻易发言吧。一路畅通，不知不觉，我们到家了。

Thank you Steve, it was a nice talk! （谢谢，Steve，我们聊得十分开心！） 

12/6/2013