AnnYuan

记录生活点滴,分享旅途快乐
个人资料
正文

LG的洪都拉斯之行

(2021-03-04 11:00:59) 下一个
 

无意中翻阅我们家的老照片,洪都拉斯的两组照片引起了我的注意。那几年LG双亲已经过世,而我必须常回国看父母。几乎每次我回国LG就找一个地方去潜泳,到洪都拉斯也是这个借口,说他挑的都是我不会喜欢的地方。他说洪都拉斯是他去过的最差的潜水地,珊瑚都被破坏了。

说点题外话,最近几年,我也挑了些东欧穷国,也假设他不会喜欢,自己自由行出去了两趟,和朋友又出游欧洲两趟。LG以前因为出差满世界跑,比我玩的地方多。也许以前跑多了,也许年龄大了,他现在宁愿在电视YouTube上周游世界(确实很多系列的旅游地介绍,自己去可能看不到那么全)。陪我自驾好像还行。

言归正传。每次去潜泳他也会顺便游览一下,洪都拉斯他就长途颠簸去看了科潘玛雅遗址(Copan Ruins)和 Utila岛。

Maya Site of Copan(From unesco  site)

Discovered in 1570 by Diego García de Palacio, the ruins of Copán, one of the most important sites of the Mayan civilization, were not excavated until the 19th century. The ruined citadel and imposing public squares reveal the three main stages of development before the city was abandoned in the early 10th century.

科潘遗址于1570年被迭戈·加西亚·德帕拉西奥(Diego García de Palacio)发现,是玛雅文明最重要的地点之一 ,一直到19世纪才被挖掘出来。废弃的城堡和壮丽的公共大广场体现了它10世纪初期被遗弃前的三个主要发展阶段。该地点是科潘河谷的政治,民间和宗教中心。它也是覆盖玛雅地区东南部及其外围的更大领土的政治中心和文化焦点。

读了唐班的Copan游记,他说Copan是世界上玛雅文明三大遗址之一。我虽然没去过,我LG拍的照片都放上了英文说明,我乐得学习学习,分享一下。也可以作为唐班主大贴(https://bbs.wenxuecity.com/travel/590146.html)的补遗。

10年前LG比现在胖不少,经常出差,吃的不健康。他雇了一个导游骑马上山。

2. Chorti Man sitting in front of his house, 我非常喜欢这张照片

3. 姐妹俩

 

4. Painting on a Mayan village house wall。 是不是很漂亮?

这个村子里人都自认为是玛雅人后代。

5. The model that shows the Copan Maya Ruins。科潘玛雅遗址模型

 

6. Hieroglyphic stairway, the rosetta stones for the Maya languages。每块石头上都刻有象形文字。玛雅象形文字大约有两千个左右。

 

7. The stelaes of a Mayan King, 玛雅国王石碑。看上去比较活泼,有趣。

8. The great plaza and ceiba tree, the ball court is on the right

9.

 

10. This is the change room for the Mayan ball players. 玛雅球手的更衣室。玛雅文化对体育的重视可见一斑。

 

11. Boulder with vivid carvings yet to be properly placed so left in the park field

 

12. Vivid stone carving of an eagle, you can almost feel the power of its claw and hear its howl.

 

下面这些应该是从它的博物馆拍摄的。

13  left: Funny facial deco, looks like wearing a pair of glass

      right: are they court clown? 这一对泥塑/石雕?也是my favorites.

14. This head is now the symbol of Copan Ruins

 

15. Striking image of bird on top of a dragon head.

 

16. Mayan skeloton where many jade fillings in the teath as a sign of wealth. 玉石镶的牙以示富裕

 

17. Ceremonial stone knife forsacrificing people, 祭祀杀人用的石刀(看起来像铸铁)。

 

18. MarJenny Hotel where I stayed in Copan Ruinas。显然相机白平衡没有设对。这个旅馆单人间也就20+美元。

 

Utila岛,他去那里潜水,结果潜水地很失望不过尖尖的火山岩挺有意思的。

19. Volcanic rock with razor-sharp edges on the east side of the island

 

20. The red color is coming from the iron contained in the volcanic rock。

 

21

 

22. Striking color contrast among plants, volcanic rocks and the sea。LG说相机拍出来的颜色不如眼睛看到的那么震撼。

 

23. Inside of Utila are all marshland like this with birds and mangroves。

 

24. Utila viewed from the Pumpkin Hill with the town on the upper far side

 

25. The dive center I used on this trip, picture taken from the hostel where I stayed

 

26. Busy street with people moving fast on wheels or on foot。

 

27. Restraunt on the main street。怎么这么破破烂烂

 

28. This is the "Utila Princess" that ferries people between the island and La Ceiba on the mainland Honduras

 

29. Getting ready to get out of the island

LG说洪都拉斯物价很低, 他也不预定旅馆。有一次跟随一群年轻人去青旅,他那间屋就他自己,才10美元。不过这可是十年前的老黄历了。他也没有租车。

 
 
 
 
 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.