个人资料
正文

Phantom of Opera歌剧魅影--屌丝的悲歌

(2016-02-21 20:45:58) 下一个

歌剧魅影散场后,同去的美女一边在滚滚人流中挣扎前行,一边深有感触地说,你看你看,这个故事告诉我们,不管男女,颜值是多么的重要。一边说一边还把眉毛冲我挑了挑。颜值这东西,她有,我没有。

十分不喜欢屌丝这个词。这个词简直就是拿低俗当风趣,拿油滑当机智,俗文化把雅文化打击得体无完肤的标志。但是这个词用在“Phantom of Opera”上,我也不得不承认,屌丝一词真的是精准。

屌丝的命运注定是悲剧性的,不光是这个词所代表的苦涩自伤,更有一层认命的灰黯笼罩其上,不要说梦想着那双只属于自己的水晶鞋不存在,就连中彩票捡钱包的希望都没有。以为皇上两口子拿金锄头下地的,叫农夫,不叫屌丝,因为他以为天下毛发都跟他一样弯曲僵硬,根本就没有梳成辫子这么回事。人家高大上谈笑间 “我来了我看见了我赢了”。屌丝却是“问君能有几多愁,恰似一群太监上青楼”。

悲歌并不是天然永远的属于屌丝,因为还有二B青年欢乐多这么一句。因为长得畸型而一生蹉跎的魅影,天生聪慧本来是好事,但他却骄傲到了不允许自己轻松地幽默一把的地步。悲剧就是凄惨到头了。

所以(Phantom of Opera)翻成 “歌剧魅影”其实并不合适。 “屌丝悲歌”才精确。

模样骇人的魅影小时候是给放在笼子里当怪兽给人看的。但他并不听天由命,杀了欺辱他的恶棍,学了一肚子本事。本事能帮他作事挣钱,他的模样却将爱情这两个字拒于千里之外。只好在剧院地下不为人知的地方富裕孤独地作自己的梦。

魅影是一根有追求勤励志的屌丝。他见到剧团里有一个寸缕披身跑龙套的姑娘Christine 大爷。。。不是搞笑,但她的姓就是大爷DAAE。认为自己就可以改变她的命运,给她的美腿外套上华丽的裙,秀发上戴上闪亮的冠。他一直是在催眠的情况下教导Christine 声乐, 一曲(Think of me),丑小鸭一举变成了白天鹅。

 虽然闺蜜不信,但Christine自己一直以为是亡父之灵教会自己(Angel of Music),更要命的是剧院的新老板正好是她失散多年的青梅竹马,魅影的努力不仅帮劳尔惊喜交加地找回了旧爱,更把Christine从美丽的花瓶变成了潜力无穷的摇钱树,所谓马太效应,有的越多,无的更少,用在这个三角恋上也太痛了。

魅影不知道意料之内的成功还带着一个更大的倒霉催的巨大阴影。他跟Christine一起庆祝了她和他的成功,(The Phantom of the Opera)你的模样吓人,但我可以用歌声把你的良材美质现于世人之前。。。那种,往好听说琴瑟合谐,就是往坏了用狼狈为奸也行。那真是魅影一生最美好的时刻。

 

所谓得陇望蜀,魅影进而希望相和相知相爱能够让爱人无视他骇人的模样,在两个人之间制造一音乐之夜,他们之间永远只有歌声,还有爱,他深知Christine的美丽,而Christine却不用看他到底是什么模样。(Music of the night)

结果魅影的美梦很短,好奇的的美人早晨醒来第一件事就是想看看面具后面隐藏了什么。他当然象个忽然从贝壳中掉出来的寄居蟹一样惶恐惊怒之极。两人不欢而散。

回到剧院的美女不出所料地马上和劳尔落入爱河。那一段真爱,(All I ask of you),作为情敌,偷听到的魅影此时只有无穷的绝望。绝望到连恨都恨得不理直气壮,你就是始乱终弃啊仗势欺人啊或者外边养个小三什么都行。。。没有,劳尔太高大上太完美了,年少多金都不算什么,他的爱情和人品也一样无懈可击。简直。。。放个屁都是香的。整个歌剧最感动我的其实是魅影的这段痛极的绝望。

 

一击之后还有继续,魅影对Christine的教导点化,两人共同拥有的对音乐的热爱,是他们间的纽带。虽然Christine迷惑了对亦师亦友的魅影的真感情,是对亡父的思念还是对多年精神支柱的孺慕依恋(Wishing You Were Somehow Here Again),也是魅影对爱情对人世间一切希望的所在,也因为爱神上脑的劳尔赶到给搅了局。他的不能以真面目示人,使得他的一切爱情努力,在劳尔面前如六月雪,如十月花。

绝望归绝望,魅影继续他支持Christine成名的计划,威逼利诱剧院上演他写的以Christine为主角的新剧,并在新剧里与Christine同台,再度琴瑟合谐比翼齐飞了一回。(Point of no return)。正在兴头之上,Christine不知好歹地再次揭下他的面具,并让他的丑陋暴露在公众面前。

魅影被彻底激怒了,他绑架了Christine,并把多年来的恐惧愤恨一股脑倾诉给她。正在这时劳尔赶到,再一次用自己的高大上给自伤自苦的魅影火上浇油。。。魅影的威逼利诱却正好演绎了一对金童玉女间忠贞和无私的完美的爱。多年的自我放逐并没有使魅影变成恶魔,在真心感受到Christine对他并非无情,也接受了师徒情和爱情之间似乎是有一点区别的之后,他成全了爱人的幸福,接受了自己的悲剧,伤心地走掉了。

但是,但是啊,最后老去的Christine的墓上怎么有一枝花上戴着那个悲情的戒指的,开始时拍买会时有一个老妇人怎么有些眼熟的。。。有没有可能她就是Christine的那个好奇活泼的闺蜜么?魅影就算没有得到Christine,也许不是孤老一生呢,也许只是我的希望,屌丝的悲歌,其实也没那么苦啦。

一直以为Phantom of Opera是老牌经典歌剧。今天才发现,这个1909出版的小说,1925年被拍成无声电影,是在1986年才写成的歌剧,天才的作者Andrew Lloyd Webber还在世呢。我认为2004年电影版的演绎是最好的。有所有歌剧版里,包括多伦多的剧院版,魅影都给演绎得鬼脸多过魅影,乖戾狂悖多过自伤自苦。没有理性和值得同情的魅影,Phantom of Opera真的就是惊悚故事多过爱情故事了。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
yuntai 回复 悄悄话 应该算是音乐剧。Andrew Lloyd Webber 被称作“音乐剧之王“,正是他捧红了中国观众熟悉的莎拉布莱曼,她是他第二任妻子。
雾灵十二少 回复 悄悄话 中国民国时期的恐怖经典“夜半歌声”也是从同一部小说改编得来
五湖以北 回复 悄悄话 赞一个。歌剧故事典型好莱坞手法,有些俗套,哄小女孩的,歌曲倒很悦耳
寂静喜欢 回复 悄悄话 幽默诠释了一个爱情悲剧。2004电影版也是我的最爱。the point of no return 是我的泪点。十分有趣的文章,多谢!
登录后才可评论.