因为山就在那里 － 最狂野的梦想 (The Wildest Dream)

你为什么选择攀登珠穆朗玛峰？
因为山就在那里。

这似乎是最自然的事。因为山就在那里，所以我要去攀上它的山脊，把它踩在脚下。即使它是地球上最高的顶点，即使那里只有皑皑白雪猎猎西风，即使那里空气稀薄到让人无法呼吸，即使从来没有任何人到达过它的山巅。那又怎么样呢？那座山就在那里，终年巍峨，始终缄默，但是我听到了你的呼喊，就像我的心跳一样，来吧，年轻人，站到我的肩膀上来吧，难道你不想知道站在世界之巅的美妙滋味吗？征服我就是征服全世界！

我知道总有一天我要站在那高耸入云的顶点，“会当凌绝顶，一览众山小”，并在那里留下我深爱的妻子的玉照，就当是她陪我一起站上了世界之巅。我无数次幻想过那种滋味。我只能在那里短短停留，享受那最高处的寒冷和寂寥。我不会嚎叫欢欣，也不会凄然泪下，我只会静静地站在那里，听那风吹过，就像是我在对那座山说，你就在这里，但我生来就是为了征服你。

爱人对我说，回来吧，回到你的爱人和你的孩子的怀抱中来吧！ 亲人对我说，回来吧，回到温暖明媚的家乡来吧！ 朋友对我说，回来吧，回到欢愉美好的现实中来吧！你也用那数九寒风和无处下脚的千里冰封对我说， 陌生人，你走吧，从来就没有人可以做到！不！绝不！即使你以最残忍的代价拒绝过无数试图征服你的人，你也无法将我吓倒。如果我要倒下，我也会倒在去征服你的路上，那将是我最诗意的栖居。

在这一无所有的冰雪世界，我和我的同伴的生命就用一根绳索紧紧地系在一起。在这冰原，只有无边无际的静寂。我们彼此没有说话，只是低着头一步一个脚印地往前走。我知道，在那山之巅，既没有彩虹之下的金银满钵，也没有蓬莱仙景，那里什么都没有。只是站在那里我会知道，世界上最艰险最恶劣的山峰也阻止不了我前进的步伐，更阻止不了我一往无前的决心，勇气和毅力。在你面前，我像蝼蚁一样渺小，但我的精神力量比你冰冷的岩石更坚硬。 我会一步一个脚印地实现自己从看见你的那一刻起的梦想。

是的，近了，很近了！ 我已经如此靠近你，从没有人能够如此靠近你欣赏你的雄姿。你的山巅，曾经在高高的云层之间，目力不达，如今似乎触手可及。我是如此地迫不及待，也许就在今天。我已经轻装前行，只为早一刻站在你高高的头顶。风更猛了，像刀子一样割着。挡在我面前的是你的最后一道关卡，最后一次试探，尽管它叫做第二台阶。它像一堵墙壁一样直直地立在那里，只有被风打磨得没有棱角的岩壁，没有任何支撑点，似乎连飞鸟也难以逾越。我看了一眼我的同伴，再看了一眼你的山巅，我已经冲过了重重难关，我一定可以征服你！

我们开始像你进发。石壁滑不溜手，一次又一次我们败下阵来。我不会屈服！这次一定可以。我看到我的同伴在风里的身影晃动了一下，就不受控制地像下倒去。我还没有来得及做任何事，拴在绳子的另一头的我已经被巨大的冲击力拽着我向坡下冲去。冰冷的冰面磨在我的脸上，我僵冷的身体还来不及做出任何反应。那一刻，我无比清醒，我知道，我的征途就要停止在这里了。我最后看了一眼你的顶点，我们如此之近，又如此之远。你从来不曾放弃你的拒绝，就像我不曾放弃我的追求。让我留在这世界之巅，这也许是我最好的结局。你是我的坟墓，而我是你的墓志铭。 从此，我的名字，我的身体，我的一切都永远和你在一起。

这里是海拔8603， 离珠峰的最顶点还有245米。此时是1924年6月8日。我的名字是乔治·马洛里(George Mallory).


All rights reserved @ 月泉晓澈。 未经许可，请勿转载。