如此搞笑的外交部发言人，如此负责任的大国

外交部副部长傅莹说，在朝核问题上，美国一方面要求中国与其合作，另一方面又与盟友商议部署“萨德”反导系统，这让中国人感到既困惑又愤怒。中方理解各方在朝核问题上的关切，正如王毅外长12日向媒体讲的，一是不管什么情况下半岛都不能有核；二是不能用武力解决问题；三是不能损害中国的国家安全利益。中方主张恢复六方会谈，努力解决所有国家的关切，促朝最终选择弃核。中国尽自己的责任，但不可能取代美国的责任，美国不要总想把问题外包给中国，解决朝鲜安全关切的钥匙在美国人手中。

 

要有多么弱智才能作出这样的回答?典型中国逻辑教材。把傅莹的话翻译成白话文就是说:

1.在朝核问题上，美国一方面要求中国与其合作，另一方面又与盟友商议部署“萨德”反导系统，这让中国人感到既困惑又愤怒。
--------------------------------
你装个反导系统只是防御性武器，解决不了根本问题。全世界都知道，北朝鲜的一贯政策是:别人打我我就打南韩，让金3胖打不到南韩了他会发疯的。中国人感到既困惑又愤怒，我们真心反对朝鲜弄核武器，可也不希望他们发疯呀!

2   中方主张恢复六方会谈，努力解决所有国家的关切，促朝最终选择弃核。
------------------------
六方会谈是中国唯一可以和美国合作的手段。北朝鲜不参加我也没办法，但这是我们唯一的底牌，你总得给点面子。

3.中国尽自己的责任，但不可能取代美国的责任，美国不要总想把问题外包给中国，解决朝鲜安全关切的钥匙在美国人手中。
------------------
我们事实上是承认你（美国）就是世界警察，这事还得你来解决，我们解决不了。当然，你知道的，出于各种众所周知的原因，我们还是要对你说三道四。

[李道子]

外交辞令，美国人懂就行了。