永不消逝的声音—致敬译制片 暴风雨所诞生的 战斗的道路 山鹰之

去广告 chrome+adblock

永不消逝的声音—致敬译制片时代 by Ttzonline20
由长影于1959年译制的《暴风雨所诞生的》是根据中国读者所熟悉的苏联红色作家奥斯特洛夫斯基的同名小说改编的。故事发生在乌克兰的一个城市，德军开始从乌克兰败退，但政权还掌握在大资产阶级的手里。波兰的贵族、地主、资本家，勾结一些反动军官企图在当地恢复反动统治。在这种形式下，布尔什维克派地下革命工作者，开展组织打击敌人的斗争。从流放中归来的坚强战士拉也夫斯基领导了这一革命斗争。处在无产阶级的狂风暴雨时代的俄罗斯、乌克兰、波兰等不同民族的人民紧密地团结在一起，为消灭敌人，为维护苏维埃政权进行英勇的斗争。影片歌颂了这些革命战士的高贵品质。久经考验的革命战士拉也夫斯基对革命事业表现了无限的忠诚，具有勇敢、坚定、沉着的性格。在他的影响下，儿子和妻子都为革命事业作出了应有的贡献。勇敢顽强的革命战士安得烈，在一切革命斗争中始终走在最前列。当地的反对军队的胡作非为和滥杀无辜，引起安得烈的激愤。为了使敌人感到慌乱，他闯入锅炉房，拉响了汽笛，震惊了全城的人民，大家都为他这一英雄行为喝彩，这是号召全体人民向敌人斗争的信号。故事结尾的一场戏的气氛也是很紧张的。安得烈等人把贵族妇人押到松林中的一坐房子之后，由于他们夜间的麻痹大意，那个狡猾的敌人斯杰芬尼雅竟悄悄地逃走。当反动军队前来围攻这里时，大家都为他们的命运担心。但革命战士从不畏惧任何艰难险阻，安得烈向敌人喊出了代表着革命风暴中成长起来的年轻一代的共同声音：我们一定要抵抗到底，共产主义万岁！”。无产阶级杰出作家奥斯特洛夫斯基的名著《钢铁是怎样练成的》和《暴风雨所诞生的》，早已为广大的中国读者所熟悉，对中国观众起了的教育鼓舞作用。

暴风雨所诞生的 by Ttzonline20
战斗的道路一波三折，但正义终将战胜邪恶。培撒人民和游击队并肩作战，致使意大利侵略者节节败退。受苦受难的国家即将独立，阿尔巴尼亚人民即将迎来胜利的春天……

战斗的道路 by Ttzonline20
第一部被引进中国的阿尔巴尼亚电影。故事发生在阿尔巴尼亚抵抗运动的初期，共产党员亚平在对法西斯要员进行刺杀成功后逃到一个村落，认识了年轻的姑娘查娜并与之相爱，无奈姑娘的父亲却向当地的反动势力告密，致使查娜被捕。反动势力借机与盟军中的帝国主义相勾结以消灭共产党，盟军代表竟然认同此事并威胁游击队投降。在经过一番激烈的争斗后，游击队毫不退缩的立场更加坚定了，并取得了与敌斗争的胜利。

山鹰之歌 by Ttzonline20