Wave Forest's Blog

正直、善良、宽厚、心存感激、珍重友谊。嗯,还有,当过很长一段时间的海盗 ...
个人资料
正文

如何在爱丁堡玩一天?

(2014-08-06 13:58:09) 下一个
 
老同学要去爱丁堡呆一天,问如何玩最好。无论怎么安排,一天是紧了点,尤其是在爱丁堡艺术节期间。我给他写了一个Email,现在稍加修改,放在这,供没时间的旅游爱好者参考。
 
老同学,你好!
 
下面是一个一日游行程供你参考。你最好弄一张爱丁堡地图,按这个线路做一些调整。
1. 先到城堡。城堡总是要去的。在这看看有没有Military Tattoo(军乐队演出)的票。祝你好运。
2. 离开城堡后,就是“皇家一英里(the Royal Mile)”。现在是爱丁堡艺术节,有许多街头表演。你们可沿着路,边看、边玩、边照相。在快到(但还不到)到圣加尔斯教堂(St. Giles Cathedral)时,要路过一个十字路口。大卫·休谟(David Hume)的雕像就在边上(在一个视野里)。别忘了摸摸他的脚趾(不会弄错的,很亮),有让人智慧的说法。
3. 大卫·休谟雕像对面的路,叫“银行街(Bank Street)”。你沿着这条路直走、不拐弯,不用五分钟,你就能到“大象屋(the Elephant House)”,这是哈利波特的“出生地”。J·K罗琳穷困潦倒时,在这家她妹夫开的咖啡馆,写出了哈利·波特第一集。如果累了,可以在这喝杯茶。“大象屋”的对面,有一家饭店,叫“地窖门(The Cellar Door)”,你留意一下。这是一家苏格兰风味饭店,我在这用过,很不错。它也供应午餐。你也可以在这位晚餐定个桌子。
4. 在这你可以选择继续向前走几步,到苏格兰国家博物馆。或者直接回到“皇家一英里”,继续看街头表演。没几步路就是圣加尔斯教堂。(都在视野内)
5. 继续往前,你会到达一个大的十字路口。你的左边是“北桥(N Bridge)”右边是“南桥(S Bridge)”。到北桥街走一走。从这,你可遥望Arthur’s Seat (右边的最高峰)和卡尔顿山(Carlton Hill,左边的小山包)。记住这个十字路口!
6. 然后,你可继续沿着皇家一英里去Palace of Holyrood House。在路上,你会路过一个"儿时博物馆(Museum of Childhood)"这儿收藏着老玩具和老游戏,成年人可在这怀旧,儿童可在这看新鲜。
7. 往议会方向,应该在左边,有一家叫“the Fudge House"的苏格兰传统糖果店,可以买点尝尝、也可带点回去当礼物,蛀牙的好东西 :)
8. “苏格兰议会大厦”是对外开放的,如果你愿意可以进去看看。我记不得上次是什么时候去的了,当时里面的安德鲁·卡内基(Andrew Carnegie)生平展览令人印象深刻。
9. 继续往前,可可看见“我们的动态地球(Our Dynamic Earth)”馆,这是一个孩子可以玩的地方。
10. 这就基本上结束了“皇家一英里”。我不建议爬Arthur’s Seat,尽管这只是一个小山包,但安排在一天里,可能有点太累。
11. 回到北桥,过北桥往北直走,你可看到左边的爱丁堡火车站的棚顶。过去就是“王子街(Prince Street)”。左拐上王子街。
12. 在王子街是商业街,你往西、及城堡方向走。注意,你的左手边是爱丁堡火车站。
13. 往前几步,过了火车站,你的左边是花园和城堡,右边是商店。在花园里,你可看见斯哥特纪念碑(Scott Monument苏格兰标志之一。
14. 在王子街的背后(北面),是玫瑰街(Rose Street)。在玫瑰街的背后是乔治街(George Street)。这两条街里全是饭店、酒吧、和咖啡馆。乔治街去年很夸张,街道给封闭了,街的两边搭上卖食物的棚子。
15. 你可在花园、王子街、和乔治街之间穿插。然后从王子街回到火车站。从这,你可走The Mound 过苏格兰国家画廊回到皇家一英里、回到到休谟雕像。

这样安排,一天不会太累。因为在王子街那边有许多酒吧、饭店、和咖啡屋。随时可以休息。

苏格兰美味:
Venison(鹿肉)
Angus beef(安格斯牛肉)
Lamb(羊肉)
Salmon(三文鱼)
Trout(鳟鱼),有一种湖里的大鳟鱼,苏格兰以外少有。
Grouse(松鸡)
Seafood (海鲜)如OysterLobsterMussels
当然,也可胡乱点些“野味(Games)”
 
我就不推荐“哈吉斯”(Haggis了。这种四条腿(左边两条长、右边两条短)、光溜溜、园鼓隆冬的小动物,吃起来太麻烦。在热腾腾的Haggis摆上后,要念念有词,即声情并茂地朗诵苏格兰大文豪罗伯特·彭斯的“致Haggis”(Robert Burns: To a Haggis)。然后,一刀剖开它的肚子,浇上一杯上好的威士忌,吃掉它的内脏、大快朵颐。
 
至于苏格兰威士忌,要注意几点:
1. 避开Jura Glenfiddich。这是两种很好的威士忌,但太大。在全世界,包括中国,都能买到。
2. 如果要纪念此次爱丁堡之行,可买爱丁堡产的名酒 Glenkinchie Single Malt 12 Year Old
3. 如果要纪念此次苏格兰之行,可买苏格兰名酒,但不同的地区的酒,区别很大。我可推荐几种:
- Lagavulin (产自Isle of Islay) Single Malt, 16 Year Old,口味很强并且烟味很重(very strong and smoky to taste。你可能会非常喜欢、也可能不喜欢。
- Talisker (Isle of Skye) Single Malt, 10 Year Old, 容易喝的酒,大家都喜欢。
- Oban Single Malt14 year Old 不易买到,小酒厂。
 
年度与酒味的关系大约为:年度小 – 冲一些、爽一些。年度长 – 酒味强一些,香醇一些
 
啤酒么,就“Innes & Gunn", 有几种味道。点那种橡木桶里出来的。想喝酒,有The Oxford Bar The Doctors

如果有时间多余,你可以看一、两场滑稽戏,许多街边表现。阳光下,一杯啤酒在手,开怀大笑。也可以走访爱丁堡的地下老城 ...
 
拉拉杂杂,写了一大堆。还有好多可写。我要是全写完。你要在中国读爱丁堡旅游计划了。

祝你旅途愉快!

Wave Forest
 
 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (7)
评论
wave_forest 回复 悄悄话 回复 'c_c' 的评论 :
哪里、哪里。开个玩笑、大家高兴么。
下次再去爱丁堡,到 Grass Market 去,就在城堡边上,那儿有一家叫 Onik 的小铺子,只卖烤全猪的 pork rolls,一定要去尝尝。 我给你一个Link:

https://www.google.co.uk/search?q=oink+edinburgh&espv=2&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=ogLlU5mMGPGR0QWYiYAI&sqi=2&ved=0CAcQ_AUoAg&biw=1493&bih=788

要是去格拉斯哥,可别忘了 Deep Fried Mars Bar :)

https://www.google.co.uk/search?q=deep+fried+mars+bar&espv=2&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=kwPlU83eE6aU0QWy34HwAQ&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1493&bih=788
c_c 回复 悄悄话 回复 'wave_forest' 的评论 :

^_^ 对不起,对不起。实在是因为手痒。该打,该打。在UK呆过一年多,一半左右的时间在苏格兰(格拉斯哥和爱丁堡)。我其实还挺喜欢吃Haggis的。
SnowFallingOnWater 回复 悄悄话 去年去过,也是只有一天在那,非常喜欢那个城市。谢谢介绍!
wave_forest 回复 悄悄话 回复 'cannothold' 的评论 :

谢谢来访。有机会,是该去看看。为 “The Fringe” 就值得去。边上的 Roslyn Chapel 也值得一看。
wave_forest 回复 悄悄话 回复 'c_c' 的评论 :

嗨,你这不是揭老底么?把评论收回去,或者写个检讨贴在这 :)

谢谢你来访。有机会一定要尝尝这个美味。
c_c 回复 悄悄话 ^_^ Wild Haggis is actually a fictional animal. The the haggis, the food, is made from innards of sheep.
cannothold 回复 悄悄话 写的太好了。十几年前去的,看后还想去一趟。
登录后才可评论.