继续读书。。

托克维尔在1848年写过: ‘Democracy extends the sphere ofindividual freedom, socialism restricts it. Democracy attaches all possible value to each man; socialism makes each man a mere agent, a mere number. Democracy and socialism have nothing in common but one word: equality. But notice the difference: while democracy seeks equality in liberty, socialism seeks equality in restraint and servitude.'

 

民主扩张个人自由，社会主义限制个人自由; 民主赋予人价值，社会主义下人只是一个工具，一个数字。民主和社会主义除了在一个词语之外毫无共同指出。这个词是。。。平等。注意这个区别: 民主寻求平等的自由，而社会主义寻求平等的奴役。

 

其实社会主义没那么平等。看过“ANIMAL FARM”的都知道那句最著名的引用:所有动物都是平等的，但是某些动物比其他动物更“平等”些。。。