2010 (6)
2011 (97)
2012 (65)
2013 (48)
2014 (50)
2015 (35)
2017 (27)
2020 (23)
2021 (24)
大学宿舍每间屋子都是长方形的，四个角顶着四张双层床，那床要是结结实实还好，很多是吱嘎摇晃的。上铺的壮小子喜欢迪斯科，睡前塞着耳机听迪斯科音乐，不自觉地就晃起腿来。下铺的瘦小个儿本来就神经衰弱经上铺这么一晃更难入睡。终于忍不住去找班主任了。
女生宿舍的8个人要是闹起矛盾来就不是这个水平的了，时不时会发生口头战。
开朗的闹姐背着毛巾作的口袋，里面的饭勺撞着搪瓷碗有节奏地响着。看她闷闷不乐就知道她们屋又闹矛盾了。闹姐跟我讲了一串W说什么什么，然后我说什么什么，那谁就说什么什么……。还是那老一套，一点儿小事，一堆小心眼，就把事情闹大了。
“你就不能给她来个吃冰棍拉冰棍～没化(话)吗？少说或干脆不说，啥事都没有啦”。也算我的劝说，也算我给她支的招。
没想到“吃冰棍拉冰棍～没化(话)”那么受用，闹姐后来不管是遇到事还是人，凡是不对自己口味的都用这句话回避过去。用她的话说：矛盾少了，满面春风的朋友也少了，剩下的都是能把冰化在心上的铁哥们了。
到了工作岗位职称啦、奖金啦、上下级啦、关系更复杂了，闹姐就是一句“跟你们吃冰棍拉冰棍”。这让闹姐显得与世无争，反倒有了好人缘。她再劝别人的时候也用这句话，居然在班车上大讲特讲，逗得满车人笑。
闹姐第一次跟丈夫吵架，争执不下时愤怒地说：“跟你这种人就是吃冰棍拉冰棍”。
她丈夫瞪眼睛问“什么意思？”
“没化(话)呗，这都不知道!”
丈夫破怒为笑，追问她跟谁学的这俏皮话。每当有人问她的时候，她都要讲一番我的“光荣”事迹。每次我回去见她时，她都要跟我讲一遍这话近一年的功效。
“我说你也有一把年纪了，职位也有那么高一大截了，就别老在众人面前‘吃’了‘拉’了的啦”。
我这么说了，她反倒来了一句“你别假装了”。
前几天网上碰到闹姐，为孩子升学的事跟丈夫发生了分歧，还没等我劝，闹姐就说：“这次跟他是吃冰棍拉冰棍～严重没话”。第一次听说还有加“严重”的歇后语。
我20多年没有用过“吃冰棍拉冰棍”了。不是我假装文明，是我没有能力把它翻译成外语。要是翻译成“道不同不与谋”，意思到位了，可没有“冰棍” 风趣、好用。
请各路大仙帮着把“吃冰棍拉冰棍～没化(话)”翻译成简练的英日德俄法……
谢谢！
目前的公司连老板都参与传话...
目前也不容易换工作，就先做着，耐心不话吧。
满面春风的人少了：刚开始人们不理解她，以为她孤僻、古怪···
人缘好了：时间长了，闹矛盾的人累了、内讧了，发现她闲事闲话少，都不把她当作要防备的人了，甚至把她当知己了…
要耐心“不话”一段时间。
欢迎阿尤到此一游。
阿尤这头像跟无牙有一拼。
你太认真、想太深了，只看表面现象就行了。
回复 飯盛男 评论
これは飯先生に頼むしかありません。宜しくお願いします。答えを待ってま～す。
回复 清冽加风 评论
你们那里比俺们更深刻啊。
回复 eaglewings 评论
一看就是个认真的好人啊。
回复 天蓬大元帅 评论
哈哈哈，大清早我就用东北话锦州调全念了一边，边念边想情景。俺同院住的小三外号就叫“大鼻听”。不信咱嘎点儿啥。
愚作:舒服
噶哈：干啥
马葫芦子：下水道
马路牙子：路边
逼逼扯扯：讨人厌地说个不停
扣逼飕飕：小气
哏（gen三声）： 屁了吧唧的
尬（ga四声）点儿哈： 赌点什么
波灵盖儿：膝盖。
踏拉板：拖鞋
好赫儿： 好吃的，长用来逗小孩儿
锛（ber二声）儿楼（lou轻声）： 前额
大鼻听：鼻涕
忽悠：丧失诚信，一味讨好某人的不着边际的语言行为。
邪呼：非常厉害或严重
卖呆儿：看热闹。
坷碜：不好看。
豁楞：搅和。
秀咪：腼腆，不好意思，憨态可掬的样子。
得瑟：喜形于色，臭显摆。
贼毙：太好啦，好得不得了。
消你：报复你。
叽咯浪：拌嘴、吵嘴。
边拉儿：旁边儿。
磨叽：喋喋不休，废话多。
不忿：不信，不服。
劲儿劲儿地：执着，有精神头儿。
哈拉味儿：油脂性的食品发霉变质后，产生的气味。
埋汰：引申为语言上的污蔑行为。
耍大刀：办事没准，戏弄人。
借比儿：邻居。
扒瞎：说话虚假成分大，顺嘴跑火车。
各应：烦人，讨厌。
秃噜：事情没办好。
瘪独子：混蛋。
二乙子：不男不女。
欠儿登：哪儿有事哪儿到。
吭呲瘪肚：速度慢，吃力，费劲儿。
刺挠：身体某个部位发痒。
横是：可能是。
扯哩哏儿棱： 瞎扯。
胡嘞嘞：形容胡乱说。
划魂儿：猜疑，犯寻思。
祸祸：践踏，糟践。
掺攉：把不同的东西混在一起。
浑儿画的：不明亮，有污垢。
车轱辘话：重复、絮叨的话。
扯：闲谈。
好信儿：好奇。
冲：蛮横。
抽冷子：冷不防，突然。
害事：挡碍，障碍。
吹着唠：说大话。
呲溜：脚下滑动。
蹿稀：腹泻。
寸劲儿：巧劲儿。
二五眼：能力差。
发苶（nie二声）:精神不振。
打把势：睡觉不老实，总翻身
爸拉：附近
兴许：有可能
估莫：估计
虎:又鲁莽又笨
飞边子:裤腿磨损
大该:大街
意头:太阳
牙碜:食物里面沙子多
碗家柜:厨柜
三驴蹦子:农用车
棉猴: 棉大衣
姨子：肥皂
整景儿：装相儿
突了扣： 这个词儿用法太多了，说不清楚
老（鼻子）了：老多了。
太夜了:常常形容天气比叫热~~~(太热了)
吐洛皮了：比破皮严重一些。
先头：开始。
寒碜：寒酸的意思
撩了:跑了
大电炮:打你一顿
羊毛拉子：毛毛虫
叽里咕噜地:形容东西漫天翻.不老实地样子.
钱串子：蜈蚣
BTW, you are too funny!