辛声

美国,加州,湾区
正文

我与一个半老外的生活趣事(十)

(2018-11-08 13:12:09) 下一个

我与一个半老外的生活趣事(十)

 

关于东西方文化中的隐私差别我似乎知道很多,诸如不问年龄,无视长幼,直呼大名。 爱美丽呼我"Jun"就跟呼一个时间概念一样,自然我就好像有了May和July两个姐妹。还有不问收入和种族,就是婚后也保持夫妻两个独立的个体,两人因爱在一起,却可以有自己的隐私和朋友圈。个人的健康记录信息,财务信用信息等等都是绝对的隐私。在我家里凡关乎到私人政商资本财金的信息从来都是不可触及的话题。ABC的信件我不拆,房门深宫闭锁我不进,他们的卫生间我也从不涉足,就连冰箱里他俩的食品我都不碰,不是忌讳“谁动了我的奶酪”,而是他俩的洋货我根本不感冒。明明是一个门进出,一口锅吃饭,一个屋檐下却过着相对独立的日子,这不是搞一家两制吗?一国两制下的香港是共产党一党统领,我的一家两制当然是额娘至高无上,九五至尊。小两口有时说什么我没听明白,我就会问ABC,他总是说这个:“secrete", 那个”Private“,其实就是说周末要去哪儿,或中午公司去哪里吃饭了之类的话,人家都不屑跟你说了,逗得你猴急,爱美丽常常会和颜悦色地对我说:"No secrete". ABC 轻蔑地说:“你要知道那么多干嘛?” 。“don't ask, don't tell. Mind your business!".  无语了,一家人连个鸡零狗碎,鸡毛蒜皮的事都不能说了,啥啥啥都是private,都是secrete。西方文化中的隐私是否神秘到啥都讳莫如深,啥都是隐私,一不当心就踩到雷了呢?

 

非也!去年感恩节爱美丽家人在南加州的一个湖边定了度假别墅,邀我一起去和他们过感恩节,木屋小别墅坐落在一片森林里,白天我们一起去湖边漫步,欣赏湖光山色,晚上回到小木屋,林间灯火阑珊,屋内炊烟袅袅,无比温馨。屋外一个大大的Jacuzzi(一种 按摩浴缸)可供八人同时泡汤。全家人用完晚餐后,兴高采烈地换上泳装,鱼跃而入那个大缸,缸内泉涌滚滚,热气腾腾,一家人欢歌笑语,其乐融融。小两口招呼我也入缸,我面有难色,ABC看得出我的不适应,没再坚持鼓动我,这时爱美丽的老妈在缸里热情呼唤我:“come on Jun, it's fun!" 我当下就想你们此时咋不private 了呢?男男女女衣不遮体,在一个缸里坦诚相见,在一个锅里泡汤煮酒,竟然这般不亦乐地share彼此的body,我死活下不去,这太公展览啦。

 

再说一个我无法接受的美国社会中极不“private”的就是个人房产信息。ABC和爱美丽搬来后,要改邮递地址,我提醒他们不要把支票和银行信件邮递到我的家庭地址,以防有人偷地址,支票和银行信息。在美国,私人住宅的产权信息是公开的,一个房子只要有具体地址,任何人都可以在Zillow (美国一个知名的房地产网站)上查到该房产信息,包括房价,该房子所在区域的市场同比价值,房子的买卖交易历史,房产税,房子的照片等等。或者在county的网站上也可以得到房子信息。额娘我有时真的很懵懂,拎不清西瓜的策略和芝麻的细节,一个讲究隐私文化的社会,连个人行为举止,年龄,成绩等等芝麻事都是雷池不可逾越,而房产这么重大的私人信息就没了隐私,可以开诚布公,告知天下?

 

还有一个挺讽刺的隐私权现象,就是最讲人权的美国,最有话语的公众人物则无隐私可言(celebrity have no privacy. 布什G8峰会为德国女总统按摩,中国网民也效仿曝光江泽民公众面前挖鼻子)。 我灰常欣赏美国政府的高瞻远瞩和民主法治普及,公开房产,全民都有监督权。中国近几十年文明进步也表现在学习西方的隐私权上,扩大了许多尊重他人的各种隐私范围,同时也应借鉴西方的这个房产不隐私,此公开透明的手段引进到中国,有助于增加反腐力度,让大隐隐于朝,隐于商海,隐于娱乐圈的不动产见见光,莫让小崔孤军奋战成为孤胆英雄。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
辛声 回复 悄悄话 谢谢跟读。两代人,两种文化确实会有冲突,但在相互尊重的前提下还是可以且过且珍惜的????,不过最终是我很享受,人家受不了了????。
来也匆匆London 回复 悄悄话 凡是能和儿女或者父母能同住这么久的我都非常敬佩,我自己已经做不到了,随着年龄增长越来越不习惯那样的生活了。一直跟读你的系列,文风幽默,生活气息扑面而来:)
登录后才可评论.