2010 (6)
2011 (122)
2012 (98)
2014 (42)
2022 (1)
我们走在放学的路上，在一个岔路口，她看着迎面而来的车说：“这些车如果亮灯，就是要转弯。”
我说：“咦，你怎么知道？”
她说：“爸爸告诉我的。”
说完她执意拉我的手，要我站下，说：“我们看看这些车是要转弯还是要直走。”
有一辆车远远过来，托小猫激动地看着它说：“它没有开灯，它要直走！”
结果那辆车到了跟前，依然没有开转弯灯，却施施然左转了。
托小猫在原地跺脚大叫：“它错了！”
我说：“对，它错了！”
托小猫说：“它应该直走才对！”
我愕然。原来她认为的“它错了”不是没开灯，而是路没走对……
我们走在广场边的回廊上，我看到面前有一汪水，赶快对托小猫说：“不要去踩。可能是狗狗的尿尿。”
她立刻不假思索地说：“对。因为没有下雨。”
她并不满足于机械地顺从，而会对我的命令的合理性进行逻辑分析。我喜欢。
我们走在上学的路上。迎面来了一只没被拴上的大狗，托小猫吓得发抖，却故作镇定地对我说：“妈妈，不要看它。如果我们看它，它知道我们害怕，就会更凶。”
我们又走在上学的路上。她一只手牵着我，一只手斜伸向身前方，嘴里念念有词。
我一门心思只想着别迟到，没在意她说什么。
她走一段，突然会拉着我跑一段，然后又会突然停下来。
如此反复几次之后，我终于觉得有点不对劲了，于是问她：“你这是什么意思？”
她的手依然伸在身前，突然大叫：“啊呀，我的猫又要跑了！”然后拉着我就开始跑。
我终于明白了：她的那只伸向身前的手，是假设牵了一只时不时会跑起来的猫。
我做事，她在我旁边不知道干什么。有一会儿拿着小识字书过来问我：“妈妈，‘河’是哪个字？”
我看那一页上有江、河、湖、海四个字，于是把“河”字指给她，说：“河是这个。”
她拿着书又跑了。
过一会儿她拿一张纸来给我，我一看，大笑。那纸上歪歪扭扭地写着：“XX（她自己的中文名）是中国人，她去中国见到了奶奶，河见到了爷爷。”
她满怀期盼地看着我。我忍了忍，还是冒着打击她积极性的危险，直言说：“首先，你的‘河’字写错了，应该是一个禾苗旁一个口字那个“和”。其次，中文跟法语不一样，在两个句子中间，是不能用‘和’的。你可以改成‘她去中国见到了奶奶和爷爷’。”
我看到她脸色变了，赶快接着说：“……当然，你能自己写出这么长的句子，很了不起，只要把妈妈说的两个错误改一改就亚克西了。”
但是我的马屁于事无补，托小猫已经恼羞成怒了。她大声说：“我的‘河’字写得就是好，就是好！写得很对！你再说不好我就把书撕掉！”然后开始大哭。
好在我对这种心理太了解了，于是虽然不让步，但也不骂她，冷处理，任时间流逝。到了晚上临睡前，我模仿她哭得涕泪交加的样子，说：“有个小宝宝，心里明明知道自己是错的，就是不愿意承认，是不是？”
她哈哈笑着说：“是的！”
Catharsis的效果就此达到。
我说：“如果tonton R.有一个宝宝，就是你的堂弟或者堂妹。”
她问：“糖弟，糖妹？意思是我们可以在一起吃糖吗？ ”
托小猫班上有个中国女孩子。她们从一开始就习惯一起说中文。好处是总算在汹涌的法文浪潮里多一点中文支持，坏处是那女孩说中文夹杂法语单词，极大地影响了托小猫。
星期五托小猫从教室里出来，拿着学校里给的复活节巧克力蛋。高兴地告诉我：“这些œufs是我在cour里找到的！”
我生气地说：“我听不懂你说什么！”
她不好意思地笑笑说：“啊呀，我又忘记了。”
我不止一次教育她：“千万不能跟着Léa说一半中文一半法语的话。你要么说完全的法语，要么说完全的中文，不能混在一起。Léa怎么说是她的事，可是你一定不能跟她学。”
她说：“Léa的妈妈也是这样说话。”
我断然说：“你的妈妈不这样说话。你的妈妈是对的。”
早上梳头，我拿着梳子问：“老佛爷今天想梳什么头呀？”
托老佛爷下令：“麻花辫。”
或者：“马尾辫。”
或者：“羊角辫。”
然后梳头老妈子照办。
我问她：“如果有一个阿姨，长得很漂亮，从来不骂你，也不逼你吃饭。你想要多少玩具就给你买多少玩具，你想吃多少巧克力就让你吃多少巧克力。那你是愿意让她做你的妈妈呢，还是继续要我做你的妈妈？”
她说：“你。”
我：“为什么？”
她：“……因为你可以跟我说中文嘛。”
我始料未及这实用主义的答案。气急败坏地说：“如果那个阿姨也会说中文呢？”
她：“还是要你。”
我：“为什么？”
她耸耸肩：“因为，就是这样。”
太极初传柔克刚。她一句轻描淡写的“就是这样”让我咄咄逼人的煽情攻势如泥牛入海，化为无形。
但托小猫并不是没有主动煽情这种功能的。上星期老鼐出差，我们娘俩团结紧张严肃活泼，吵吵闹闹地亲密相处。晚上她安静地吃完饭后，跑到我身边来，扶着我的膝盖，抬头用亮晶晶的大眼睛看着我，说：
“妈妈，我想爱你。”
我喜欢那个“想”字，有叹息的风声，无限温柔，甜蜜到了让人伤感的地步。虽然我事后寻思：这个“想爱你”也可以被理解为“本来想爱你，可惜就是爱不起来”，但这种曲折阴险的思想，托小猫应该还不会有罢。于是我就心安理得地沉浸在这近乎伤感的甜蜜中了。
问题是她不说"je pense à toi"，而是说"je te pense",这个一定是受了中文句法的影响。
表弟，表妹，一起表白吧！嘿嘿
老鼐说像我，我说像老鼐。我们互相推卸基因责任。
她的画我得找找。她画得太多了，筛选收藏是她爸爸的事。
"je pense à toi",倒也没错。
哈哈，这像谁呢? 自尊心好胜心都强挺好滴， 要不你和大百科都放下身段，互相伪装着欣欣然接受对方批评啥的?
PS. 要求看小猫的画!
自尊心好胜心都太强，常常这样恼羞成怒。我们努力纠正她开导她，不过好像效果不大。怎么办哪。
她这里的“想”应该还是“j'ai envie”的意思。
说到“penser”，我想起一个好玩的细节。她中文说惯了“我想你”，于是用法语表达同样的意思时会说“Je te pense”。哈哈。
她不仅在外面遛猫，在家里还经常喂那只看不见的猫吃东西……额滴神啊。
小猫恼羞成怒的一段太有趣了。：）
小托是个有爱心有智慧的好妈妈！
太喜欢小猫遛猫那段了, 逗!
谢谢你。我字还可以写出一堆来，画画就不会了。托小猫画画似乎有些天赋，以后让她给配图。
和你一起坚定不移地坐等！
谢谢你充满善意的评论。：）
On est odieux de ne jamais négliger ce qui est sombre dans la joie de vivre. (Je parle de moi-même)
谢谢你。我这种啰嗦琐碎的文字，大概只有小范围读者看得上……
你娃跟我娃是那啥所见略同，绝对的！
托小猫芳龄四岁零三个月，正处在从天然萌到雕琢诗意的过渡阶段 ：）
哦，她只是随便会写几个字，而且因为不常复习，所以还经常忘记呢。谢谢你鼓励。
嘿嘿，我以此为荣，恨不得天下皆知。主动就说出来了，又何必打？
我喜欢虎口脱险，我喜欢Louis de Funes演的所有电影。
这个英文题目太酷了，哈哈。
你一定有过的。我只是碰巧话痨，所以琐碎啰嗦地记下来罢了。与其说是给孩子留纪念，还不如说是满足我自己的啰嗦欲望。
也许是因为托小猫还小，所以我还没有做“推妈”的必要~~~
不过说实话，我非常希望她以后心里平静幸福，成不成材的倒顺其自然。
俺也想起来娃小时与姥姥在路上碰见一条大狗，俩人都吓得发抖，姥姥更是盯着大狗，生怕它扑过来。俺娃也强作镇静，跟姥姥说，不要看狗的眼睛，它就不会咬你。
这个周末，娃回家，俺突然想起前几篇小猫的中文， 便写下小乌龟三字，娃脱口而出，小鸟，啊，嗯，比电多一点什么，什么呢? 是，是小鸟电吗? 俺20岁的娃看来是有斑衣戏彩的潜质的;-)
by 忠实的读者
它的法文名字是:La Grande Vadrouille.
周末愉快！
我常想，自己还是个年轻的妈妈时，怎么就没有这么多有趣的经历呢，还是都被我忽视掉了？
做虎妈容易，做这样会欣赏孩子的妈妈，才是要大智慧的啊。