纳兰红豆

赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
个人资料
纳兰红豆
纳兰红豆
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

小M的中文学习势在必行了

(2011-12-21 15:58:53) 下一个

小M对我说：我今天做了个噩梦，就是你又送我去中文学校了，我不想上，就偷偷溜回家，你给了我块蛋糕吃。

俺一听：竟有这事，你偷溜回家，还能得块蛋糕？

说到中文，俺记起前几天，小M的爸爸和我说起他的某个女同学想到俺这旮旯玩，2人的E来去好几个回合。
人家主动让俺看，并说：你看我写的咋样，是不是挺有才的？

咳，咳，咳。。。。

这写个E还能看出有没有才啊。

俺俩说的话，被小M听到了，就问爸爸：是不是有人要给你只狗，如果给你，你不能不要，要说YES，知道吗？

唉，这是哪儿跟哪儿啊。


[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (14)
评论
纳兰红豆 2011-12-27 16:40:52 回复 悄悄话 回复tern2的评论:
谢谢tern2的肺腑之言。
我想大概是之前的中文学习让她很受伤，我看到她做中文作业的样子都感到难受，真的是很困难。
现在她是hate的状态，不能强迫了。
只能慢慢来了。
tern2 2011-12-27 16:20:51 回复 悄悄话 回复纳兰红豆的评论:
小M还是要学中文的好，对她的将来好处太多太多（这个不用我说）。
我女儿报了一个中文班，老师管的很及时，每周都要写，开始１００－２００字，现在４００多字。每次作业都认真的一字字检查修改打分。在这之前，她学过几个简单的中文zi, 她拼音很好，但几乎不会写。这半年提高不小。几乎没两天她都抽点时间学。写句子她是离不开书本和online汉字输入的：）。
所以，能找个好的老师很重要。否则，跟放羊也差不多了。
纳兰红豆 2011-12-27 10:45:59 回复 悄悄话 回复tern2的评论:
你女儿真棒，半年就能写400字的文章了，真心羡慕。
俺家的小M连句子都写不了。

向tern2问好。
tern2 2011-12-27 09:24:57 回复 悄悄话 我女儿学习中文已经半年了。现在写的４００字左右的小文章已经有那么点意思了，语句越来越连贯有味道了。
纳兰红豆 2011-12-24 01:17:50 回复 悄悄话 回复贴心宝贝的评论:
谢谢贴心。
贴心辛苦了，组里、家里、工作中的事够你忙的，在此也祝贴心圣诞快乐，在新的一年里平平安安的。
贴心宝贝 2011-12-23 14:28:01 回复 悄悄话 纠结。从小家中语言环境就复杂，来者有说客家话的也有粤语，那是爸妈家乡的人。和我期望孩子学中文一样，他门也曾希望我学那些语言，可孩童时期却是对次深痛恨绝的，长大了才莫明其妙的自己拣起，至今是可听却不标准。问好红豆，祝圣诞快乐。
纳兰红豆 2011-12-22 22:03:06 回复 悄悄话 回复tenyu的评论:
呵，呵。。。。
俺是同样的痛苦啊，是真正的痛苦，不是装出来的。
纳兰红豆 2011-12-22 22:02:16 回复 悄悄话 回复九月独处的评论:
这中文学起来真不是一般的难，就光量词什么一面墙、一张桌的，就念叨很久都分不清。
纳兰红豆 2011-12-22 22:00:34 回复 悄悄话 回复艾粉的评论:
艾大叔，咱得全力支持人家啊，同学的情谊深又浓的。
纳兰红豆 2011-12-22 21:54:59 回复 悄悄话 回复花自飘飘零的评论:
飘飘，为了让她学中文，俺真废了牛劲了，连四大名著都买了。
tenyu 2011-12-22 19:35:05 回复 悄悄话 好有意思啊！俺家顽童中文可是逼出来的。刚开始让他写字那个痛苦啊！哈哈有时间多交流。圣诞快乐1
九月独处 2011-12-22 04:24:40 回复 悄悄话 小妹太可爱了，我家豆豆早就不去中文学校了，因为影响他的self esteem，哈哈哈～～我自己用Rosetta Stone在家里教他，效果不错。。。

纳兰节日快乐，阖家幸福安康！～～
艾粉 2011-12-22 00:11:05 回复 悄悄话 一定要把小M爸爸的危险苗头饿杀在摇篮中.
花自飘飘零 2011-12-21 18:19:13 回复 悄悄话 嗯。。这个我支持姐姐，一定得让小M学咱老祖宗的语言：）
登录后才可评论.