正文

美国网友评论“京藏高速大堵车” (ZT)

(2010-08-26 07:30:29) 下一个
I live in L.A. and I will never complain about slow traffic again! (我住在洛杉矶, 看完这报道,我今后再也不会抱怨塞车了! )

Chinas political highway is jammed for 60 years! Look, how patiently their people are. (中国的政治道路已经堵了60年了,你看,中国的百姓忍耐力多强.)

I hear, this Traffic jam is bigger than the Great wall of China and can be seen from Space. (我听说这塞车的车流, 比万里长城还长,可以从太空上看见.(LZ注:这是个玩笑)

Yet another example of the effects of corruption. The Chinese people need to start clamoring as one voice for change! ( 又是一个腐败造成的恶果,中国人民应该站出来呼唤改革了.)

How in the world does a traffic jam last ten days? Are these people so stupid that they wont get off and take a different route? (我不能理解,怎么会堵车能堵上十天? 就不能走辅路或者绕道而行吗? ( LZ 注:美国人不了解中国道路的情况,用美国道路情况套中国的,美国的高速都是有至少4条车道的,中国的,一般只有两条,有的甚至是一条,这样有个事故或天气原因,太容易堵很长时间了。)

http://news.wenxuecity.com/messages/201008/news-gb2312-1151457.html
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.