Cosa Nostra

杂议东西文化, 兼品民间艺术, 随记琐忆杂想, 不登大雅文章。
正文

skills and attitude

(2010-09-02 04:51:11) 下一个
Placido Domingo 这些年致力于提携年轻的歌剧人才 , 多次和后学同台演出。 譬如Rolando Villanzo, 这些人有的在技术和气势上都不遑多让, 但是演出完了都不忘首先给Domingo鞠一躬, 然后再向观众致谢。 这个细节反映了年轻歌唱家的教养。 但是在和中国年轻的男高音张英席演出完后, 张却显得无所适从, 最后要等前辈过来拍他的肩膀, 才踢哩塔拉的下去。 其实鞠躬是典型的亚洲礼节, 这种失礼是让人匪夷所思的。 Pavarotti过去和朋友们同台,无论多大的歌星演出完了都规规矩矩给他鞠一躬的, 观众都报以热烈的掌声。



中国中央4台的英文主持人在访问Kevin Rudd时, 问的问题很一般,但是态度非常桀骜, 甚至对后者礼节性的幽默和问候都没有反应, 我也很不理解, 可能他是想学西方媒体诘问领导人那一套, 但是这些人是态度礼貌,问题刁钻,Kerry O\'brien 问Julia Gillard 为何不电话手术后的前任时是很据恭的,但是Gillard钻地的心都有了。 CCTV的 小伙子学反了。



可能现在的中国人对于技术和态度的理解出现了差池。 以开车为例。 开车在西方是一个态度和礼节问题, 其实开过几天车,如果没有受过特别训练, 技术都是一样的, 所以一个人手一招,让别人先过,给人感觉非常“man , 有男人气, 但在中国变成一个技术问题,谁先过表示谁技术“高超”, 却不知Speeding是一件很gay, 很女人气的事。



我心目中的偶像就是技术高超,态度据恭的人, 当然比较稀有啦。


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.