中国挂轴画与现代房间内室内装饰的矛盾

今天看到江上一郎先生的博文，很有感慨地是对中国传统绘画，现代绘画装裱与现代室内装饰和谐与否的议论。这些其实我也早就意识到了，他说到：
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201003&postID=37868&page=1#mark

“中国传统的书画装裱和我们现代的生活距离越来越远---至少，不是十分相称了---只要想想我们今天的服装和家具和古时候相差多少，也许不难明白我的意思吧？

一个老外去中国旅游之后带来一张黑白的书法托片，我们先将它托平了，再四周配上蔴质的厚框边，大约3-5英寸的宽度，然后再配上手工打磨得的木框，挂在曼哈顿的现代建筑的室内，既有东方艺术的原味，也有现代居室的格调，比起绢质的挂轴--更能适合天气的变化，也不至于过于老陈--毕竟，满屋红木家具的人家还是少有的吧？那张中国带来的黑白书法托片，也就是20人民币吧？装上大约200美元的装裱--挂在大客厅里，看来像博物馆里陈设的上千上万的中国精品呢。

虽然在店里才学了半年，不过，看到、学到不少有关作品装潢的知识。美国人对装框的重视，在华盛顿博物馆精品店的墙上可以看到，每张普通的海报的画框设计都写有“装框艺术家”的名字。”

中国挂轴画与现代房间内室内装饰的矛盾，这种矛盾与美国，包括日本,中国，对国画，日本画，书法等传统挂轴装裱的方式放弃，早就开始就托片装框，而不是挂轴装裱的传统方式，这样更适合家居氛围，房间现代内饰风格，这样一来，对绘画，书法的构图与尺寸乃至外框与内衬材料的需求与影响都是很大的，对传统的装裱技术乃至后续人才的养成，都将被影响。而且中国，日本对艺术家本身虽很尊重，但对装裱艺人，还没有提高到艺术家的高度，比美国有差距。。。