正文

比利时日记------2

(2014-04-18 13:52:12) 下一个

晓荔比利时日记---之二

Friday, January 22, 2010 | 1 comment | 204 reads | Share to Common Friends only


1月4日
今天在小老板亮的建议下去Brugge,“不辱日”,很好玩,很有味道的小城。

火车往北开一小时,票价50欧元两人。买票的时候不知怎么发音,不入阁?不辱之?不辱热?不辱急???绝想不到应该念不辱日,跟卖票的颇费了一番手舌。小波急得发火了。可我什么时候会说法语了呢?原来它是荷语。

火车上碰到广州来的中国人,她住Gent根特大学城,说荷语不说法语。原来我们要去比利时的荷语区了。口语上好像比法语好懂些,可火车上的字却比法文难看懂。

旁边老头老太太认真玩着一种记分扑克,有点像麻将一样的一组三张。很健康有趣!


下了火车,天上下这小雪点子,沿着湿湿的小路,来到了人间仙境!

 



小河,红砖墙,尖顶屋,天鹅,鸭子,高耸入云的教堂,石板和砖铺的小路,被联合国教科文组织列为国际遗产的最老的修女院,
和协宁静的弥撒,很难想象是7老80甚至是90岁的修女们唱出来的;366级台阶的钟楼,坐在咖啡店和友好的会说英文的荷语区比利时人聊天儿,(小波说她很丑,可你跟她一说话,她的长相就没那么重要了,你看中的是她在说什么,人的心和人的思维是你是否要和她交往的重要因素);所有生动,厚重,令人过目不忘的15,16,17世纪的油画,耶稣为世人扛十字架,被钉在十字架上,又被从十字架上拿下来,,,,,的木雕;几经被别国占领,才有了历代国王的历史在这座小城里一一留下了痕迹。

 


回来的路上我旁边坐了一位十年前在车城失去丈夫的俄国女子,她在“不辱日”的餐馆打工,可五点钟就已经下班坐火车回跟特大学城了。这就是是比利时人的工作时间,而且周末都休息,包括所有的商店。我跟她说了半天“谱鞋没,鞋没谱,没谱鞋,,,”,这是我在睡梦中跟姐姐学的俄语,正好拿来施展一下。她愣一句没听懂,坐在对面用俄语考上大学的陈教授只是笑了,都不帮我!

晚饭不堪入口,尤其是先上菜后上的汤,整个一个刷锅水!

新华社总编压着新闻拒不让发,陈总编认为,每天能一回来就吃上热饭菜而用不着在很贵的大街上觅食已经够好的了。

我这个编外记者只是本着实事求是的报道新闻的精神而已。

新闻的本质是不可以只报喜不报忧的。

但个别情况还是要个别对待。因为直到今日为止,还有一条重大新闻被编外记者压着不报,我们拭目以待事态的发展,,,,,,

特有涵养的陈小波老师今天在宁静的欧洲大声地叫着:“晓荔!!!你干吗光顾自己一个人玩呀,让人家等了你半小时!你也别太像话了吧你!!!" 

原因是她自己禁不住366级高的钟楼上的寒风袭击,率先下楼;而我则不仅要在欧洲做唯一一个在钟楼上坐香功的人,还读了我上楼时没来得及读的讲解,再加上下楼的时候很多人正在只有一脚宽的楼梯上往上走,所以我只好等了一会,要在中国的话我可能会冲出封锁线快一些。

在这个比利时最古老的古城里,我和小波一边走着,一边小声"严肃地""批评"了她,并"循循善诱地”给她讲了陈阿姨谢叔叔-----我的公公婆婆怎样的“忍气吞声”,从不抱怨,从不发火,在和我们一起玩游轮的日子里,安安静静,快快乐乐,玩得像个大小孩,我们的选择,我们的决定,我们找不到旅馆时在城里转悠的时候,我们在迪斯尼乐园差不多9小时的疲劳玩耍,两位一块80岁的老人没有任何抱怨,我带的红枣,密制核桃,山楂卷,日本紫菜卷,这些根本不算饭的东西,他们照样吃得津津有味;最后我们在非常拥挤的名牌冰激淋店长时间的等候,,,,所有的一次次“磨难”他们都经受住了,以极大的耐力,定力,和平静心态,让本来可以摩擦不断,骂声四起的旅程,变得圆满,开心,我们心头的平静真是千金不换的,是两位老人家的慷慨赠与,是最有修养和涵养的人都难以做得到的。
故事讲完了,道行还得靠自己去修。
 
我今天一路总是无意识地叫小波“谢鸣”,因为这个名字我一叫永远都会有回应,叫起来很舒服;而叫小波,有时会招来白眼,有时会招来轻蔑地躲避,有时会近在眼前却鸦雀无声,而有时又会招来巨大的反击让我心悸,,,,,,

不过我们俩的巨大逆差正在渐渐缩小,只是我们俩的时差让我们还是天与地,很难粘到一起。
 
 
很多欧洲人都有非常好的幽默感:

1。你的歌唱的是英文?
“是呀。”
为什么不唱荷兰语呢?
“因为荷兰语not nice."
Click Me!
 
2.今天我们可以上钟楼吗?
"是的,但你们只可以上,却不可以往下跳!"咖啡店的小帅哥说.他真得很帅,鼻子和身板儿都是又长又直, 要在中国肯定能上电影!

3. "请大家再在飞机上耐心的等一下,以为没有人在等待我们的到来."法航机长用英文夹着法语的幽默话,这是边上的法国高中生告我的.
记于午夜 1点
 
 
1月5日 
今天早晨8点起床早餐,比昨天吃得少些,因为今天不出去玩,不需要吃的太饱。

(晓荔后记:我跟小波在一起,真的挺享福的,一起床就吃,不饿的时候也一屁股坐在沙发上等着人给我们炒菜做饭,而且每天在那个中国人办的比利时旅馆中都听同样的中比靡靡之音,‘亲爱的人,你躲在哪里?让我如此地找寻?,,,”
从寒冷的大街上回到温暖的餐馆里,感觉真的是很享福,就象到了小波新华社的食堂一样

 

)

 

 
 
屁颠屁颠得跟着小波往展厅跑,才发现,原来还有一个人比我走得更快,快到我根本跟不上。

小波长了双飞毛腿儿!

这是编外记者的头版头条新闻!
 
小波说我不要太不把自己当外人儿,这是真的。她的事就是我的事儿:用剪刀剪开包装,解开绳子,拿出照片,用观众的眼光挑出好的和不好的,搬架子,摆架子,挂照片,,,,,

中午饭OK,因为有个肉末炒粉丝,炸虾,和韭苔肉丝。(老扳大概知道我们今天是去干活儿不是去玩了,所以,,,)
 
新华社号外:晓荔的行李终于送到了,而且还送进了我的房间!只是因为周末,都不上班,害得我几天在小波面前抬不起头。压了几天的新闻终于可以发了。
 
下午去展厅,还是照样追不上小波,她就像偷吃了几十斤人参一样,两条大粗腿,(大粗裤腿儿),两只略向里拐的大脚,大厚背象个龙虾,根本不象个能走快的人,可她两脚生风似地,以日行千里之速,把我甩得老远。小屁颠儿高静倒好像习惯了,跟得比我紧。

她偷吃人参的证据还有:刚刚才开始有几根看不见的白发,额头上一根竖的皱纹也没有,老呵呵地笑,却一点笑纹也没有,(肯定是肉笑皮不笑,我试了一下,做不到),,,总之,她真的看不出比我老。老板娘以为她是我妹妹,气得我肉气皮不气,跟她没什么好聊得啦。
 
怪不得刚见我没两秒钟,小波在昏暗的灯光中还把她的眼镜儿拿掉挑剔地扫了我的脸,撇着嘴说:“晓荔,你成天做操保养自己,怎么看起来还是这么苍老啊?”我无言,噎着了。这是我预演过的段子,但还是挺噎的。
 
晚上看朗朗,花50欧请了小波和她的小屁颠儿。很值得!

我匆忙付了钱,心中却突然十分紧张,不知票是真是假,紧紧捏着票,小波问我多少钱,我一直不愿回答,直到通过检票处,我悬着的心才放下。因为票是从票贩子手中买来的,而我匆忙之中也看不清票上怎么写的,讨价还价后,觉得OK,因为马上要开演了,于是才有扔了50欧元就跑的故事。

不知他们会不会怀疑我的欧元是假的?

跟上次郎朗到加州演出比较,(我们全家人花了300美金,妈妈还自报奋勇呆在家里为我们省钱)这次他的演出进步很大,从里到外,从风度到演奏,都变得十分古典,绝对对得起满满音乐厅的比利时观众。

 

 


今晚的音乐会一票难求,没想到会是如此地爆满,连驻欧比利时的新华社摄影记者带了真的摄像机还有真的三角架,还真的会说法语,还带着另外两位首都北京来的大名鼎鼎的陈小波和她的编外记者陈晓荔(唯一一个假的)想混都混不进去。进场的观众人山人海,而且男女老幼盛装出席。这样的阵势不仅没让我失望,反而,为中国音乐家骄傲之余,更想看一看他在有着西洋音乐的深厚根底,又是西洋音乐的发源的欧洲,朗朗会怎么表现?所以才有了前面激情买票的故事。
 
新闻重播:陈小波同志名不虚传,又一次显露出了她的认路才能,实在令人敬佩!

我说妈妈是怎么生你的让你这么会认路?
“呃,你说是妈妈生的,不是我自己的?”
当然啦,不是妈妈生的,你自己怎么学的?
 
 
 
1,在音乐厅领票员告诉我和小波,我们的票一个东,一个西。我说,那我得先带着她和你一起去,因为她不会英文,但是,,,,,她会法语!检票员乐了。

2,我出发的前夜给妈妈打电话,告知我一月一日出发,然后,我不得不跟妈妈在电话上道别:“好,我现在要出发了!”
诶,你们那儿几点你就要出发?
“我们是午夜两点,我说我要出发上床了!”因为电话是在厕所里打的。
妈妈大笑!
是啊,人们可以出发上船,上飞机,上车,我也可以出发上床喽!

3,我说,“小波,你看高静他们这么年轻就什么都会了,到了我们这年龄,他们还有什么好学的?"
高静说;”哪呀,象你们的为人处事我们就,,,"
"比我们更圆滑!”我接了她的话。
 
4,我从里面把浴室的门锁了洗澡,鸣的电话来了,小波十万火急敲门传电话,,,,
等我接完电话洗完澡,小波正襟危坐在昏暗灯光的沙发上激动地痛斥我:
“你锁门干吗呀你?谁会进去呀?你知不知道这样很危险?有人4,50岁的人在浴室里猝死你知不知道,,,,?”
卡嚓一声,小波把大门锁住了进浴室,我赶紧说:
“你锁门干吗呀你,,,,,?”其余的话我已笑得肚子疼怎么也说不出来了。不过聪明的小波已知我恶意,我不知她在浴室里是怎么呵呵地笑的?
 
未完,待续!
 
 




[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.