大功告成

前天回家时，大儿子递过来一本语文小字薄，说：“ 妈妈，我把童话故事结尾掉了 ” 。

我拿起他的方格本子，翻到故事后面部分，迅速浏览，看到他这样描述道：

弟弟雷豹被载上了星云之舟，降落到了先前他和哥哥彼得所在的一个星球，尔后在宇宙星球之间的碰撞下，兄弟俩被撞回了他俩原先待的一个叫做凤凰彩石的肠道里。同时，那颗他们一直在寻找的王后宝石，也奇迹般地跌落到哥俩的身边。雷豹惊喜地大呼一声： “ 大功告成了 ” ！

看到这句大功告成，我拍案叫好，对儿子说： “ 这句用得恰当又精彩 ”，既是找到宝石的大功告成，也是你这篇故事的大功告成。

这则题为 “ 五彩凤凰石 ” 的童话故事，是老大第一次写的、比较长的中文童话故事。本来我是让他在去年底放寒假时写一个有关圣诞节的小故事，哪知他以圣诞节早晨的事情开头，结果写成了一个长较长的童话故事。一共大约写了至少十几张吧（包括正反面）。

儿子贪玩，这故事基本是每天或隔天平均写个几段，情绪特别好的时候能写正反两页。大概一是需要构思，二是他写中文字的速度还不快，写作中间常常还要查字典，所以故事写了前后有一个月了，这两天我提醒他别整个没完，也许可以结尾了，云云。所以他昨日说，那就赶紧结尾了吧。

他这个故事的基本概况是这样的：

兄弟俩在圣诞节那天打瞌睡时，做了个梦，梦里有个仙女说： “ 如果你们能找回你们妈妈的那颗王后宝石，我就可以解开你们的睡眠咒语 ” 。接着兄弟俩就翻山越岭去找宝石了。他们先是去长江西部找，然后又去江南钱塘，途中发现了一些蛛丝马迹，最后他们来到钱塘江边的月轮山上，发现就在山顶的一个巨大凤凰彩石中，有那颗宝石，于是进去探险。。。几经周折，终于拿到了宝石。而被魔法复活了、并变作赤蝎子的五彩凤凰，则去了西湖里躲了起来。。。

整个故事的构思和写作都是儿子自己一手操办的，我没作插手。但有时他会来问问我的意见，说这个主意如何，那个描写怎样，要么我给他纠正一下错别字。儿子在故事中也用了一些去夏回杭州时的观感。他把过去学的一些知识好像也写进去了。

看到他终于写完一个比较长的童话故事，我和他一样兴奋。并嘱其即日起，每逢他有空，就陆续把整个故事用中文打字，输入到计算机的文件里去。

昨晚，老大给我看他已经输入了Word里的前面两页故事。我发现儿子把两个主人公的名字改成了典型的中文名字，原文里的哥哥彼得改成了陆文冰，弟弟雷豹则成了陆重青。我说改回中文名字更好，原来就该这样，毕竟故事的场景是在中国嘛。可当初儿子不听我建议，他先是把主人公设为姐姐小玫瑰和弟弟彼得.潘。后来我开玩笑说小玫瑰听起来好像古代翠香楼里唱戏的花旦名字 （其实我挺喜欢这个名字），结果小子把小玫瑰干脆改成苏姗.杨了。及至故事写到后面部分，儿子突然又把姐弟俩改成了兄弟俩。于是，彼得成了哥哥，苏姗改作了弟弟雷豹。我问那是何故？老大云：“故事里需要他们用力气砸东西，如果是女的，恐怕没力气，还说女的不太会干事。呵呵。

“那么，这陆重青和陆文冰的名字你是怎么想到的”？我问儿子。

“是《书剑恩仇录》里的人物给我的灵感。重是张召重，青是霍青桐，文是文泰来，冰是冰儿。我把它们合起来了”，儿子回答我。

“嗯，组合得不错，发音也还优美”，我说。

后来，我发现儿子还把圣诞节的场景改成了春节－－大年初一。我说这样好啊，在中国的背景，当然庆祝中国人的节日为主。

小子答：“对，圣诞节是基督教庆祝的”。完了又说：“妈妈，别忘了今年除夕晚上给我们放压岁钱啊”。


2010－1－28