Don’t Worry , Be Happy

Don’t worry, be happy， 这是比尔先生的一句名言。比尔是我来美国访问时结识的一位朋友。他个子不高，那年应该有六十多岁，但他人看上去并不老，挺精神的。那次来美短期学习，比尔成了我的老师。他不愧是位律师，讲起话来头脑清醒，逻辑缜密。可不谈工作时，他又是位慈祥的老人。

记得第一次到他的办公室，我很紧张。他一定是感觉到了，便露出和蔼的笑容，慢慢地说：“Don’t worry, be happy.”听到他这句话，我那根绷得紧张的弦不知不觉就慢慢地松弛下来。没多久我便发现，比尔先生也经常会对他的秘书和同事说这句话，那多半是当别人出了错感到窘迫的时候。

和比尔先生渐渐熟捻起来，他便邀请我去他家里做客。那是一座很普通的美国的single family house。走进门厅，我就被长长的走廊上挂着的一排相框吸引住了。那整个就是比尔一家的家谱，从他父母的结婚照，到比尔和太太的结婚照，有比尔一家的全家福，还有他兄弟姐妹九个的照片，比尔排行老九。真的是个大家庭。其中有两张照片格外引人注目，那是两个身着军装的男子的照片，他们看上去非常年轻英俊。我不觉好奇地问起来。比尔告诉我，那是他的两个哥哥。二战期间服役于美国空军。“他们早都走了，不是死在战场上，而是在空军训练基地上。唉，战争啊……”比尔把话打住了，他的眼神是灰蒙蒙的，好像在看着很远很远的地方。我感到很难为情，都是自己的好奇，才勾起了比尔老人的伤心事。比尔很快就恢复了常态。他挥挥手，说：“都过去了。Don’t worry, be happy!”他把个“be”拉得长长的，逗得大家都乐起来。

比尔先生有五个子女，他们都受过很好的教育。其中有一个儿子还秉承父业，也是位律师。身边只有最小的儿子，那时他刚刚大学毕业，正醉心于练中国功夫。听比尔讲，小儿子正在申请加入海军陆战队。“哇，又去当兵。”我不禁有些诧异。比尔听了，爽朗地笑了起来，“孩子从一生下来，你就得为他攒学费，等到他大学毕业了，要走哪条路，可就由不得你喽。”从比尔的谈话中，我体会出美国人活得也不轻松啊。

写比尔，就不能不提比尔太太。他们俩站在一起时，你就觉得那真是天生的一对。比尔太太告诉我，她十六岁时认识了比尔，那时比尔正在读法学院。她二十岁那年和比尔成婚，这一晃就是三十几年。比尔太太是那种典型的美国中部家庭主妇，使我大为惊讶的是她居然不会开车。驾照她倒是有一张，可问题是她不敢开。比尔打趣地说，这成就了他这位绅士，不光要开车上班，还要开车陪太太逛街。用比尔的话说就是：“I earn money, she spends; She is happy, then I am happy”。看到他们手牵着手，恋恋不舍的样子，我懂了世间什么才叫幸福伴侣。

学习即将结束了，有一天，比尔忽然兴致大起，他说要开他新买的林肯跑车带我出去兜风。那是他刚刚买的新式武器，想必他是想向我展示一下。比尔把车开得时快时慢，车里放着他最喜欢的爵士乐，不一会儿，他就意识到了什么，“噢，我忘了，你们年轻人是不喜欢听这个的，你们喜欢流行乐或是轻音乐。唉，老了，过时了。”我赶紧说，其实我听什么都无所谓。他轻轻地摇摇头，把车停在了一片草坪傍边。当我们从车里出来时，正是夕阳西下，那火红的晚霞竟是那般的绚烂。比尔呆呆地看了好一会，才回过神来。他有些动情地说：“你看那落日余晖，美不美？那是一天中最美的一道风景，可是也是最后的一道风景。这是不是也如人生啊？”我默然了，隐隐地感到比尔内心的那一丝落寂，那种人将至老的落寂。

比尔把话题一转，他忽然饶有兴致地问我：“你在美国呆了这段时间，印象最深的是什么？”我不加思索地说：“美国这儿环境好，到处都跟花园似的；还有嘛，美国人都特别友好。”比尔听了我的答话，若有所思地说：“你这第一点嘛，还算有道理，这个国家一直很重视环境保护。不过，美国也不是处处都是花园噢。这第二点嘛，就不尽然了，美国人可不是个个都非常友善呵。”在我后来生活的岁月里，比尔的这些评论，似乎都得到了验证。比尔见我陷入沉思，就大声说：“不管怎么说，只要有了那个信条，你就不会害怕什么，心地就坦然了。”我也打趣地说“我知道那是什么，Don’t worry, be happy。”我话音还未落，比尔便哈哈大笑起来，“瞧瞧，你把我的宝贝给偷去了。”

Don’t worry, be happy ，它已经成了我生活中的座右铭。遇到不开心的事，打不开的结，我就情不自禁地想起这句话。人生有什么过不去的沟沟坎坎？又有什么理由不去快快乐乐地迎接每一个新的黎明？那些让你焦虑的夜不能寐的人和事，那些让你百思不得其解的烦躁的事和人，不过是你生命驿站中的几道风景，也许令你不顺心不如意，但又何必太在意呢。

不知道为什么，每次看到如画一般的夕阳余晖，总会想起比尔，那位幽默和蔼善解人意的美国老头。想像着他开着林肯跑车在高速路上奔驰，耳边就又响起他那爽朗的笑，和那句名言：“Don’t  worry, be happy”！

 

写于二零零九年十月八日