瞬间

The flower opens, then the flower falls, star light shine , do not know when put out. This the Earth, the sun, galaxy, even whole cosmos too the gross there will be the disappeared time, the person's life compare to is for an instant only with those, there for an instant and inside, the person bears, smiling, weeping over, fighting, hurting, gladdenning, sorrow, hate who, like who, all everythings is all a death that in a flash meet by chance, who can't succeed in escaping to die. 花开，然后花落，星光闪耀，不知何时熄灭。这个地 球，太阳，银河系，甚至整个宇宙也总会有消失的时 候，人的生命和那些相比只不过是一瞬间吧，在那一 瞬间中，人诞生，微笑，哭泣，战斗，伤害，喜悦， 悲伤，憎恨谁，喜欢谁，所有的一切都是刹那间的邂 逅，谁都不能逃脱死亡的长眠. 花が咲き、そして散る。星が輝き、いつか消える。 この地球も、太陽、銀河系、そして大きな宇宙さえ もいつかは死する時が来る。人間の一瞬などそれら に比べれば瞬きほどのわずかなものであろう。その わずかな一時に、人はうまれ、笑い、涙、闘い、傷 つき、喜び、悲しみ、誰かを憎み、誰かを愛し。す べては刹那の邂逅。そして誰かも死という永遠の眠 りに包まれる。