歌剧欣赏散记：普塞尔的《狄多与埃涅阿斯》（Dido and Aeneas，1689）

普赛尔 （Henry Purcell，1659-1695）是十七世纪著名的英国作曲家，也是歌剧史上早期的大师之一，年代比前面介绍过的蒙特威尔第晚一些。

当时的歌剧还是以意大利为中心，欧洲其它一些国家也主要上演意大利歌剧。用其它语言写作演出的歌剧还很少。普塞尔的《狄多与埃涅阿斯》是当时英语歌剧的杰出代表，并且似乎是二十世纪以前唯一一部杰出的英语歌剧。

《狄多与埃涅阿斯》的剧本由内厄姆·塔特（Nahum Tate）根据古罗马诗人维吉尔（Virgil）的叙事诗《埃涅阿斯纪》（Aeneid）撰写，演绎了北非女王狄多和特洛伊英雄埃涅阿斯的爱情悲剧。这在西方文学艺术中是个重要的题材，十九世纪法国著名作曲家柏辽兹的歌剧《特洛伊人》也是以此为题材的。

《狄多与埃涅阿斯》的音乐属于早期巴洛克风格，旋律流畅优美而富于表情。虽然全剧的演出时间不足一小时，但她不仅是英语歌剧，也是整个歌剧历史上的重要杰作，被认为是从蒙特威尔第到格鲁克之间的一个里程碑。关于这部歌剧的更多概况和剧情，见百度百科：

https://baike.baidu.com/item/%E7%8B%84%E6%9C%B5%E4%B8%8E%E5%9F%83%E6%B6%85%E9%98%BF%E6%96%AF/2850428?fromtitle=%E7%8B%84%E5%A4%9A%E4%B8%8E%E5%9F%83%E6%B6%85%E9%98%BF%E6%96%AF&fromid=4492049

维基百科：

https://en.wikipedia.org/wiki/Dido_and_Aeneas

 

下面是全剧的序曲，是比较典型的早期巴洛克的音乐风格。全曲的结构也是那个年代的器乐曲常见的古二部曲式，即全曲由有关联的两大部分组成。这首序曲的两部分很明显，前一部分速度较慢，后一部分则较快，但都在同一个调性上。

Purcell~ Dido & Aeneas: Overture

https://www.youtube.com/watch?v=hnPo7mtkh7M&ab_channel=bubblykings

 

下面是第三幕中女主人公狄多著名的咏叹调“当我长眠地下”（When I Am Laid In Earth），又被称为“狄多的哀歌”。这是男主人公埃涅阿斯受到巫术的欺骗，以为是神命他回国重建家业，向狄多辞行，带领他的部下驾船离开后，狄多深感绝望，悲痛万分，唱出这首哀歌后死去。 歌词大意是：“当我躺卧在泥土中，但愿我所造成的诸恶不致引起你苦恼。记得我，勿忘我，但请忘却我的命运。”

Purcell - Dido and Æneas - When I Am Laid in Earth

https://www.youtube.com/watch?v=PeB4cpRq16M&ab_channel=medici.tv

 

全剧音像请看Ann Isis Production for BBC 于 2008 年拍摄的 歌剧电视电影《狄朵与埃涅阿斯》，有英文字幕（可惜没有找到带中文字幕的版本）：

狄多由Maria Ewing 扮演；

埃涅阿斯由Karl Daymond  扮演；

演奏演唱：Collegium Musicum 90；

指挥：Richard  Hickox。

Henry Purcell - Dido and Aeneas (with subtitles)

https://www.youtube.com/watch?v=6GmJdPYC2Xw&t=3s&ab_channel=ZohairAlbarakati

 

 

 

[Chang_Le]

回复 '雾里一农夫' 的评论 : 谢谢评论，我也很喜欢 Dido's Lament。

[雾里一农夫]

Dido's Lament 百听不厌。谢谢。

[Chang_Le]

回复 'fancao' 的评论 : 谢谢。对“曲高和寡”，我的理解是，对于像普塞尔这样的大师的杰作，他的同时代人在创作上少有能与之“唱和”的；但对于我们这些后来人，欣赏这样的杰作还是可能的。就好像李白的诗，他同时代的诗人少有能与之唱和出同样水平的，但我们今天不还都在欣赏李白的诗吗？

[fancao]

曲高和寡，看你这里也挺冷清……新年新气象……