《孤单但并不孤单》剧照。
美国电影艺术与科学学院(Academy of Motion Pictures Arts and Sciences)取消了电影《Alone Yet Not Alone》(孤单但不孤独)主题歌曲的奥斯卡“最佳原创歌曲”提名。该电影一位主要演员说,虽然她对此极其失望,但她并不怪美国电影艺术与科学学院,并且提名的取消也成为一股激励的源泉,因为她相信比以往任何时候,现在有更多人会听到这首歌,观看这部电影。
“我们都是人,人都有感到过孤单和孤独的时候,对于奥斯卡提名被取消,我想到最好的事是,那些从来没有想过或听说过这首歌的人能听到这首歌,他们的灵魂一下子得到安慰,知道他们真的并不孤单,” 片中饰演莉迪亚(Lydia)的演员妍?格茨(Jenn Gotzon)周一告诉基督邮报。
最初,美国电影艺术与科学学院提名《Alone Yet Not Alone》为最佳原创歌曲,但两个星期后,又取消该提名,说这首歌曲创作者布鲁斯·布劳顿(Bruce Broughton)“在提名投票期间,发了不适宜的邮件给委员会成员,让他们了解他的作品”。最开始,提名在好莱坞界内部也存在争议,因为《孤单但并不孤独》在上映21天,票房仅为 13.4万美元。这首歌的原创布劳顿曾是学院的理事,目前还担任音乐分支执行委员会的成员,根据《好莱坞报道》。
学院的这一决定,也遭到电影界内的几位著名人士的公开反对,包括因《辛德勒名单》而荣获奥斯卡获奖的制片人杰拉尔德·莫伦(Gerald Molen)。
“每一部电影的导演、编剧、摄影师、演员、美术指导及服装设计,都会找一种方式来推销或推广其作品。许多人会认为这个决定是因为对信仰的偏执,” 莫伦在写给电影艺术与科学学院主席谢丽尔·布恩艾·萨克斯(Cheryl Boone Isaacs)信中说。
以下是基督邮报对妍?格茨的采访:
基督邮报:当你听到歌曲的提名被学院取消,你什么反应?
格茨:我为布鲁斯·布劳、丹尼斯·斯皮格尔(Dennis Spiegel)难过,因为他们是这首歌的创作者;我也为琼妮•厄尔克森(Joni Eareckson Tada)心痛,一位有着最神奇的经历的人演唱了这首歌。心痛不是因为“哦,我们没有入选奥斯卡”,而是为他们辛勤的工作,先前被尊重,但现在被审查,好像他们做错了什么。我担忧的是人们会怀疑他们的品格,他们都有正直的性格,他们真的非常好、尊贵、诚实、又有良好的口才,你只是不希望不好的事发生在好人身上。
基督邮报:因为这样的决定,现在学院似乎遭到的反对似乎也在不断增加,你认为这场争论会有怎样的结果?
格茨:可能会导致两件事情。一件是非常明显的,为这部小电影带来更多的关注,《孤单但不孤独》。顺便提下,我不认为这是部小预算的影片,因为在励志和独立电影制作类中,这算是一笔大预算,大约700万美元。在争论背后,会引起大家去听这首歌背后的“孤独”的含义,你真的不是一个人。这意味着在生命的荒原上,我们已经绝望,我们成瘾,我们有自杀的想法,我们被欺凌,有黑暗围绕着我们的世界,特别是在菲利普·塞默·霍夫曼(Philip Seymour Hoffman)就在昨天因服药过量去世后,我们真的不知道背后的原因,但这是现实,这是我们门外的世界。
我们都是人,人都有感到过孤单和孤独的时候。奥斯卡提名被取消,最巧妙的事是,如果人们能听到这首歌,他们的灵魂得到安慰,他们真的并不孤单。如果他们愿意,他们可以靠近神,神会回答他们、拥抱他们、托住他们、爱他们,因为他是神,他是一位慈爱的父亲,满有怜悯和恩典,他希望与我们同在,并带我们走过这些黑暗的时期。神给了我们选择的自由。是否要靠近他,这是我们的自由。
所以取消奥斯卡提名的结果是,没有人注意的这首歌,得到了全球的关注,也许人们的生命因此得到启发和感动,也许得到医治,这多么酷!
我看到正在发生的第二件事是,电影吸引了社会各界人士,从政治到宗教。人们说,“你知道,这确实是不公平的,被取消,因为对基督教的偏见?为什么被这个取消?”这些是现在媒体上提出的疑问和对话。我把这一切完整来看,你知道,鼓舞人心、令人振奋的电影正在兴起,有故事线,真正能给观众带来希望、爱和救赎的电影正在兴起。
基督邮报:这场争论之前,你已经是一位励志向上类电影的倡导者,不仅作为这部电影界的女演员,你也通过你的事工,指导和支持其他希望成为演员的基督徒。对于歌曲提名的取消,你建议人们如何回应?
格茨:我把这当作是事实胜于雄辩的例子。世界很容易对某个信仰体系做出判断或有仇恨情绪。但我认为,如同我们在教会,反应是不一样的,我们的反应是爱、恩典和宽恕,这些是我们应对的唯一途径。每个人都有选择和决定,我相信,学院做出这样的决定用了他们的聪明才智。我不认为这是对布鲁斯的仇杀,我不认为这是对基督教电影仇杀,我不认为这是对任何一个人的仇杀。我只是觉得他们试图保持被尊敬并尽可能维持奥斯卡的道德基础。
影片的执行制片人肯·威尔斯(Ken Wales)说,他喜欢这样的评价:“唯一应该做的,是在父亲节这部电影在剧院上映时,去看这部具有历史意义的、励志的故事。”
威尔斯说,跟你说实话,这不并是一个真正公开的基督教电影。如果没有人知道它有基督教的底色,人们看完电影后,只会说这是部具有历史性的励志电影,是在彼此深爱对方的家庭中,信仰让她们得到释放的一个故事。
基督邮报:你觉得为什么这首歌对学院有如此大的影响,他们将它提名?
格茨:没有人想到会被提名为奥斯卡奖,但真的是非常好的歌曲,歌曲里有恩膏。我想这就是为什么当投票的人听到时选择它。你无法否认,那首歌的确是个恩膏。如果你知道电影的主题,你听到这首歌,你感到被恩膏。当你倾听时,你会感到似乎是神在轻吻你的心。它让人的灵魂进入到平安和安慰中,我认为这就是共鸣,这就是为什么人们会投票。然后你再听到这首歌的背景故事以及琼妮如何演唱时,你会觉得她的演唱是个奇迹。