文 | Agustino Fontevecchia
译 | 陈玮 校 | 徐笑音
来源：福布斯中文网
就像他当年打败英国央行——通过押注英镑必然贬值而净赚10亿美元那样，索罗斯在步入2013年时也在货币上押下了大注：在由首相安倍晋三执掌的日本政府为了迅速启动日本经济而推行超宽松货币政策的情况下做空日元。凭借自2012年11月以来进行的这个做空交易，索罗斯基金管理公司（Soros Fund Management）据报道获利10亿美元，以此拉开了2013年的序幕，据估计去年他个人获利40亿美元，进而在2013年福布斯收入最高对冲基金经理榜单上一举夺魁。
无论是在市场上，还是在他的个人生活中，索罗斯在2013年的各种行动备受关注。这位现年83岁的亿万富翁，目前在全球富豪榜上排名第26位，他去年染指了康宝莱（Herbalife）和彭尼百货公司（JCPenney）这两支成为对冲基金争斗焦点的股票，在前一支股票上与卡尔·伊坎（Carl Icahn）站到了同一阵营，而在后一支股票上却和比尔·阿克曼（Bill Ackman）一同赔钱。
这位亿万富翁净资产的持续上升，与索罗斯基金管理公司的良好投资业绩有关，在首席投资官斯科特·本森特（Scott Bessent）的谨慎打点下，该公司仍然是市场上表现最好的基金公司之一。
索罗斯基金管理公司不再收取用以管理外部资金的高额费用，而且在2011年向外部投资者返还最后10亿美元资金之后重新转成家族办公室，该公司在2013年实现了22％以上的投资回报，未能跑赢大盘（标普500指数上涨了32％），但把整个对冲基金行业远远抛在了后面：据彭博社报道，去年对冲基金行业的平均投资回报率为7.4％，创八年来与标普500指数相比表现最差的水平。
索罗斯基金管理公司向美国证券交易委员会（SEC）提交的监管文件显示，在迈入2013年时，该公司除了在进行做空日元的交易之外，同时还在美国股市上持有181个价值总计达84亿美元的多头头寸。到去年年底，本森特和索罗斯把多头头寸扩大到237个，价值总计达118亿美元。
在过去一年以来他的投资组合中涨幅居前的股票当中，有潘兴广场资本管理公司（Pershing Square）的比尔·阿克曼积极做空的营养补充品公司康宝莱。然而，阿克曼在这只股票上遭受重创，首先是遭到卡尔·伊坎的伏击，然后又遭到索罗斯火上浇油的追击。在称康宝莱是“传销”之后，阿克曼在电视直播节目中与伊坎对峙，不料却看到这位著名的积极参与型投资者重仓持有康宝莱。随着该股股价大幅飙升，其他对冲基金亿万富豪也竞相买入该股，其中包括索罗斯，他一度持有500多万股股票，成为该公司的第五大投资者。索罗斯在去年第四季度对该股进行了减持，把仓位减持到320万股。康宝莱的股价在2013年上涨了144％以上。
阿克曼的怨气似乎已经随着时间的推移而有所加重，这位潘兴广场资本管理公司的创始人兼首席执行官（CEO）针对索罗斯在他的康宝莱交易上的所作所为向监管部门提出投诉。阿克曼对SEC说，索罗斯基金管理公司可能违反了内幕交易规则，但监管机构并没有采取任何行动。
索罗斯与阿克曼同处的另一个争斗焦点股票是陷入困境的零售商彭尼百货公司（JCPenney）。阿克曼积极开展活动，力促前苹果高管罗恩·约翰逊（Ron Johnson）领导这家折扣零售商扭转困境，不料竟看到他的策略破灭，而这笔交易让他亏损将近5亿美元。
去年4月份，罗恩·约翰逊被解职，由他的前任麦克·厄尔曼（Mike Ullman）接替。这时索罗斯对该股进行了建仓。索罗斯基金管理公司一度成为这家陷入困境的零售商的第二大投资者，最多时持有1,998万股股票。这支股票不是最佳选择：彭尼股价从去年4月份一路下跌至年底，造成的跌幅高达38.2％。索罗斯在第四季度结束时退出了该股。
除了他的投资之外，索罗斯去年还不断出现在小报专栏上。去年9月份，八十多岁的他与多美子·博尔顿（Tamiko Bolton）结婚，庆祝活动持续了三天。在包括利比里亚、爱沙尼亚和阿尔巴尼亚国家元首在内的500多名嘉宾面前，现年42岁的博尔顿成为索罗斯的第三任妻子。然而，索罗斯还有时间“参与一段小的戏剧性事件”：他还在与前女友阿德里亚娜·费雷尔（Adriana Ferryr）打官司，现年30岁的巴西肥皂剧女星费雷尔据说在法庭上暴打这位亿万富翁，然后又掌掴了他的法律团队的一名成员。
不管怎样，这位亿万富翁在市场方面的行动还远远没有结束。2014年年初，西班牙政府开始减持在陷入困境的金融机构——西班牙银行Bankia持有的股份，据说与此同时他成为这家银行的投资者之一。而且他似乎在加倍押注于西班牙：据说他和约翰·保尔森（John Paulson）还投资了一家名叫伊士班尼亚（Hispania）的西班牙房地产投资信托公司。这位投资大师即使在83岁的高龄，也仍在继续谱写投资传奇。
