你在加州有房子吗? 赶快行动, 反对 15号提案 (Proposition 15)

在70年代，因为加州房屋税不断上涨，很多年长者，不能再继续承担上涨的房屋税，不得不卖掉房子，后来加州公民通过了13号提案position 13, 规定每年房屋挩只能加2%左右， 这样才保证大家不能因为房屋挩不停上涨， 失去我们的房屋。

今年15号提案就是要削弱过去13号提案(proposition 13) 给大家的保护。15号提案提出所有商业物业超过300万将不受13号提案的保护， 需要每年平估， 加地产挩?

 

很多人会想这个加税和我没有关系, 商业物业加挩。 这么多年来，很多政客，想去掉13号提案给大家的保护，加地产税, 都遭到了反对, 没有得逞。现在15号提案， 先去掉商业房挩的保护， 来各个结破， 创下先例, 下面再来加大家自住房的挩。为了今后我们能够安居乐业, 大家现在就要投票, 反对任何削弱13号提案的企图, 反对现在的15号提案。

 

加州商业地产税的增加, 最后所有加州公民都要付账。地产税贵了，就会转嫁到物价上面, 造成物价上涨。另外会促使更多公司搬离加州, 削弱加州的经济和就业?

 

15号提案具有欺骗性。说增加的税收要用于学校。加州学校所得的资助(funding)并不少， 却一直没有钱, 钱到哪里去了? 百分之50以上的钱，都用去付加州政府和学校退休者的退休金 (pension)， 这是一个无底洞。政府要对年金制度改革, 而不是 在我们房屋税上打主意, 要全加州人 和我们的子孙去填这个坑。

 

恳请大家投反对15号提案 Proposition 15 的票.