个人资料
正文

離乱...........................EBTT-64

(2010-12-02 06:16:56) 下一个
離 rump and a head with a horn on top.

Rum, strange,古怪的,離奇/特的.

I may say horn is an image of strange, which is abnormal,   divorce, at some degree, could be regarded as abnormal.

 離 is connected with:

乱,thread tangled by two heads.

 離乱, therefore, are brothers, 小不忍则乱大谋, we dealing with others should be more generous, da4 fang. It may refer an attitude. Da4 fang is not equal to stupidity, but we heard that: it is hard to play a fool.

 離小,不離大, for small things, be more accommodating, for people, more amiable, but for a real mean person, avoiding is the best move, that needs after 谋, 離 is not negative word, after divorce, one may enjoy a life of certain freedom.The key is deliberating,we may keep away of unnecessary divorce, and chaos.





luàn

【动】

(会意。金文字形,象上下两手在整理架子上散乱的丝。是“乱”的本字。本义:理丝)

同本义〖putsilkinorder〗

人以一手持丝,又一手持互以收之,丝易乱,以互收之,则有条不紊,故字训治训理也。——杨树达《积微居小学述林》

治理〖administer〗

予有乱臣十人。——《论语》

又如:乱政(治理政务;干扰、败坏政治)

扰乱;打乱;使乱〖disturb;trouble〗

行拂乱其所为。——《孟子·告子下》

沽名乱政。——清·张廷玉《明史》

又如:乱行(打乱了的行列);乱目(扰乱视觉);乱神(扰乱心神)

淫乱,玩弄〖besexuallypromiscuouswith;dally with〗

始乱之,终弃之。——元稹《会真记》

又如:乱失(淫乱放荡)

败坏;破坏〖ruin;corrupt;undermine〗

又如:乱家(伦常败坏的家庭);乱俗(败坏风俗);乱纪(败坏法纪)

违反〖violate〗。

混淆〖confuse〗。烦乱〖be annoyed(vexed)〗





luàn

【形】

混乱;无秩序〖disorderly;in confusion;confused〗

又如:乱法(混乱的法令);乱纪(混乱的时代);乱哄(混乱;吵闹);乱松松(头发散乱蓬松的样子);乱人(违背正道或制造混乱的人)

混杂,杂〖mixed〗





luàn

【副】

随意,随便;任意〖arbitrarily〗

叛乱;动乱;不安定〖unarmed billion;unrest〗

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.