东方应非

天下本无事,庸人自扰之。鹰击长空,笔走琐事。 本博客(原名青山依旧在)系个人文集,所有文章均为笔者原创,如转载,请标明出处。
个人资料
正文

豆腐等于性?爱吃豆腐在美国引发的尴尬

(2009-04-14 20:14:41) 下一个

作为一种食品,豆腐出现在中国人的餐桌上已经有两千余年的历史了。据说,西汉时的淮南王刘安是最早发明豆腐的人。

历史长河,浩浩荡荡。每一个时代的人有一个时代的活法和追求。和当今国人热衷于出国不同,那时的人们时刻梦想着长生不老,返老还童。刘安也不例外,他不惜重金招方术之士以求得长生不老药。这些方士堪称我国早期的化学家。刘安会同手下较为出名的八位化学家,取山泉清冽之水磨制豆汁,又以豆汁培育丹苗,期待着炼出可长生不老的仙丹,不料炼丹没成功,一位化学家情急之下,将卤水洒进了豆汁,豆汁与盐卤混合后成为一片白白嫩嫩的东西。

慌乱之余,惜命的刘安和八位化学家们,恐怕这白白的东西对身体有害,不敢张口先尝,而且那时的实验室里也没有小白鼠之类为人类做替罪羊的动物。不过,位高权重的刘安找到几个敢怒不敢言的草民倒是小事一桩,草民们品尝后,发觉竟然美味可口性命无忧,于是取名 “ 豆腐 ” 。终其一生,刘安也未能找到长生不老药,但无心插柳,歪打正着,无意中发明了豆腐,为丰富后代子孙的餐桌做出了莫大的贡献 。

豆腐的好处就不用说了,许多国人爱吃豆腐,有的甚至嗜吃到餐餐不可无此物。不知国人是否从孔夫子的“食色性也”的话中启发了灵感,也不知什么时候,吃豆腐被赋予了性的意味:意为占女人身体的便宜。这倒不是来自某位大文人的灵光乍现,而是来源于市井小民的日常生活。

据说,旧时豆腐店多为夫妻店。人常说靠山吃山,靠水吃水,豆腐店老板娘靠着豆腐常吃豆腐,于是皮肤像豆腐一样嫩,且为了招徕顾客时有卖弄风情之举,引得周围男人以“吃豆腐”为名到豆腐店与老板娘调情,有时会发展到动手动脚。于是,老婆们不满意了,训斥丈夫时常以“你今天又去吃豆腐了?”来开头。后来,“吃豆腐”便成了男人轻薄女人的代名词 。看来,劳动人民的想象力真是丰富。笔者本人也喜食豆腐,但在有女性参加的聚餐时,很少点豆腐,无它,只是避嫌尔,因为怕一些敏感的女性心往歪处想。

后来豆腐随着国人走出了国门,受到各国多民族的喜爱。原想吃豆腐的性意味也就是在华人圈里转,没想到的是外国人也做了此类的联想,且比国人有过之无不及。前两天看了一则新闻,文中说在美国科罗拉多州有一位女性,爱吃豆腐成痴,竟突发奇想,准备将自己的车牌号码定为“ ILVTOF ”,即英文“ I LOVE TOFU ”的缩写。但负责发放车牌的管理人员封杀了她的痴心妙想。一位发言人说,“我们不能允许 FU 这样的缩写出现,因为它很容易让人联想到性( TO Fuck )。看来吃豆腐的性意味在中国人的眼中顶多只是小打小闹,而美国人则更进一步,将其与两性间的终极行为联系了起来。 

只是可怜的豆腐着实无辜,作为物质食品,它已经为人类的肚子和口味贡献良多了。欺软怕硬的人们犹嫌不足,又将其纳入了精神食粮的范畴,聊以解闷,聊以意淫。让软软的豆腐承担这么多重负,对豆腐公平吗?

“粉身碎骨全不怕,要留清白在人间”,这两句原本咏石灰的诗,据笔者看来,用在豆腐身上也同样合适。只是粉身碎骨易矣,但要留清白在人间谈何容易?毕竟人为刀俎,我为鱼肉,身在江湖的豆腐,难道还能尽由自己吗?

可以想见的是,在未来的岁月里,只要人类欺软怕硬的天性存在一天,豆腐可怜的命运就将延续下去。 

(谢谢阅读我的文章。如转载,请不要忘了标明出处:)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
eeaglefly 回复 悄悄话 回复smileymoon的评论:
谢谢各位的阅读和评论。
smileymoon 回复 悄悄话 The verbiage she wanted to put on the plate was "ILVTOFU" not "ILVDOF".
PLMM 回复 悄悄话 吃豆腐=占女人便宜,算是性骚扰
忘记你忘记我 回复 悄悄话 上海话里面的饿吃豆腐,我的理解和性无关只是说女人占便宜的意思,并不代表性
登录后才可评论.