无论你在，或者不在/With or Without You

你的目光，坚如磐石。

言语锋利，犹如玫瑰带着刺。

可是我，依然在为你而等待。

 

我们曾经冒着风雨，到达彼岸。

你竭尽了全力，

可是我，依然渴望与你在一起，

砥砺前行。

 

你随波逐流，

放弃了自己坚持多年的梦想。

 

如果爱情，

逃脱不了宿命的安排，

我们究竟是应该相信宿命，

还是相信爱情。

 

我双手无助，内心充满伤痛。

是否爱你让我一无所有，

也让我无所畏惧。

 

无论你在，或者不在，

我都会一如既往，

无所畏惧，

永不言败。

 

翻译U2 的歌词：With or Without You