家从美国中部搬到新泽西州时，我和太太同时换的驾照，所以四年一过再换驾照也是在同一时间。新泽西州原来续驾照简单，如果您不想要照片，换驾照的通知来了，直接把支票寄给有关交通部门就行了，新的驾照会准时寄来。当然，新的驾照上没有照片。但现在“反恐”了，为了安全，驾照上必须有照片。得，我们又一次收到续驾照的通知时，上面特别说明，必须去交通局照相，办理新驾照。通知上说，办驾照最好月初去，到了月底更换驾照的人很多，耽误时间。好吧，我们的驾照七月底过期，我们就在七月第一个星期六去。办理驾照的交通局星期六上午是上班的。这七月第一个星期六恰好是七月一日。
怎么，“七一”中国共产党生日，您还要庆祝一番，要不就“口诛笔伐”一下？说到哪儿去了。今年七月一日是新泽西州州政府开始关闭的日子。除州警察、监狱、医院和儿童福利机关外，其他各级州政府机关将关闭。州政府机关监管的州属海滩、公园、赌场都有可能停业。为什么？！因为新上任的民主党州长柯赞，鉴于新泽西财政连年赤字债台高筑的情况，提出调高州销售税来平衡财政预算的计划没有在州众议院通过，他不得已，在七月一日上午九点半签署关闭州政府机构的行政令－－大家伙听着，衙门暂时得不到钱啦，各位多多包涵。乡亲们，别害怕，也别着急，咱们总能想出别的办法来的。
为什么新泽西州政府会连年财政赤字，这不是一个为美国联邦上税极多的工业州吗？是不是州政府的官员们大手大脚地乱花钱了？是不是州政府过于庞大了？是不是各种福利开支太多了……先别质问怎么样？上述提到的因素我不清楚，唯一知道的就是，联邦政府对新泽西州的各种财政拨款相对减少了。这又是为什么？！是不是共和党的布什政府减税太多？是不是军费开支增长过快？是不是美国经济出了问题……别火冒三丈呀，我私下里可以大骂布什政府的对内、对外政策，但在这儿不好讲。一是今儿咱们不扯这些事，文不对题嘛；二，我也没什么真凭实据，也确实没时间收集材料呀。好，咱们还是说更换驾照的事儿。
既然知道州政府要关门还去州交通部门更换驾照？我和太太只想去看看是否还开门，因为头天下午也只是听别人说州政府要关闭。换驾照的州政府部门离我们住的地方不远，早上八点刚过我们俩口子就到了，一看照常办公。我们带的证件齐全，等了会儿轮到我们去换驾照，交了钱，照了相又等了会儿，新驾照就制作完毕。拿到新驾照后时间不到上午九点，去中国超市买菜还太早，我和太太边往外走边商量着先到什么地方逛逛，忽然听见办驾照的工作人员大声叫我，那小伙子要我交回驾照，说新驾照上有点问题。
起初我以为新驾照印错了什么地方。可交回新驾照等了半天也不见动静，而且换办驾照的地方也停止办公了。妻子好奇，走到那边去看，回来神神秘秘地跟我说，有个警察正在仔细看我驾照上的照片，边上有张更大的照片，和两个很旧驾照的副印件。一下子我明白了几分，那个警察大概认为我和某通缉犯（说不定是个恐怖分子）长得很像，现在正调查我呢。我一下也好奇起来，走上前去张望，看见共有三个警察在忙碌。他们时而接电话，时而在电脑上查询着什么。这三名身着制服的警察的共同特点是，一身装备－－手枪、电棍、手铐、警棍和手机等，身材胖大，表情认真。
见此状不由叹息：他们抓不住真正的罪犯，白白花我们纳税人的钱。现在他们就正在折磨我－－一个极其守法的纳税人。噢，您一定会问，为什么警察在这儿蹲着。他们在这里注意换驾照的人也不是毫无道理。因为罪犯一定需要驾照，在美国没驾照就不能开车，那还做什么案？我正愤愤地想，妻子又告诉我，刚才她凑过去听那几个工作人员聊天，说我－－一个五十多岁胖胖的亚洲男子，和照片上那个罪犯有点像。这就更证实了我刚才的判断。
“不做亏心事，不怕鬼叫门”，调查吧。等啊等，又等了一个钟头。妻子不耐烦去问什么时候“驾照上的问题”才能解决。里面的工作人员说，现在出现了另一个问题，整个电脑系统都不干活了－－ＳＨＵＴ ＤＯＷＮ！“什么时候能修好？”我有点恼火。回答是“不知道”。
鉴于星期六交通局中午十二点关门，我和妻子就去中国超市买菜。过后去交通局，那里的电脑系统仍然ＳＨＵＴ ＤＯＷＮ。只能等待了，谁让我的新驾照被扣在人家手里。您会说，拿回来不就完事了嘛。可当时警察调查我时，我的新驾照通过电脑暂时被作废处理。工作人员解释说，他们必须用电脑重新登记我的新驾照。我还是这个问题：我还要等多久。回答仍是“不知道”。
正当我越来越恼怒时，一个新到的工作人员向到交通局办事的人们解释说“整个州政府的电脑系统都ＳＨＵＴ ＤＯＷＮ了”，请大家星期一再来看，如果电脑系统重新工作了，交通局就可以办公了。我英文不好，似懂非懂，忽然听见“预算”这个英文单词，立刻醒悟，原来州政府真的因经费问题暂时关闭了。可为什么我们早上来的时候还在办公呢？
再等下去也是徒劳。我们只能回家。到家在电脑上一查，柯赞州长是早上九点半宣布，因经费问题没决，州政府机关关闭。我们早上去的时候是在九点半之前，所以还在办公。但那些胖警察排除了我罪犯嫌疑之后，九点半已过，州政府电脑系统已经ＳＨＵＴ ＤＯＷＮ。我的新驾照没有电脑的认证不能使用。ＴＭＤ！这些警察！唉，骂他们也没用，算我倒霉吧。
我可以透露些回到家来的牢骚。今天在交通局的这些“无巧不成书”都是布什政府干的。“反恐”没错，但他们借机把钱都花在不该花的地方，比如入侵伊拉克。美国政府的税收就这么些，“反恐”用多了，别的地方就少用，布什政府又不肯增税，新泽西州自然得不到联邦政府更多的拨款，州议会既然不肯加税，现在州政府只得暂时关门。“反恐”之前我受到交通局续驾照的通知后，可以直接寄支票给他们，然后就得到个没照片的新驾照，很简单。可现在我必须到交通局照相。警察们如果没怀疑我是个“恐怖分子”就好了。但他们在“反恐”期间怎能失职呢？看着我像“本拉登”，怎么也得调查一番。嗨，不管怎么说，牢骚归牢骚，请各位都别拿我的话当真啊。
