个人资料
正文

巴西风情——黑色的金子(ZT)

(2009-01-29 20:26:31) 下一个
从萨尔瓦多出来,多少有点有惊无险,但从亚马孙的丛林到萨尔瓦多绚丽多彩的非洲文化的强烈反差给我带来的更多的是欢愉,我巴西旅行的上半程充满了新奇感,从而对余下来的行程有着更多的期待,让我信心满满。我的下一站是Belo Horizonte(BH),翻译成“美丽的地平线“。西班牙文和葡萄牙文从拼法上有相当多类似的地方,葡萄牙文的Belo就是西班牙文的Bello,美丽的意思。所以,会点西班牙文的话,去巴西旅行,读东西看标志应该没什么问题。
但发音上就有相当大的差别。在西班牙文里,ll发y的音。所以,你可以想象Belo和Bello发音上会有多大的不同。而葡萄牙文里的r更是奇怪,大多数时候是发h的音。所以去巴西,两个常用字的发音先要学好了:Rio(里约热内卢的简称)发成hee-oh,Real(巴西货币的单位)发成hay-ow。
去Belo Horizante的唯一目的是去它周边的一个小镇,Ouro Preto,翻译成“黑色的金子“,其中葡萄牙文Ouro(西班牙文:Oro)是化学元素表中的“金”,看看称为巴西最好的巴洛克风格建筑和巴西的小镇风彩。到了Belo Horizante已经是傍晚,坐机场大巴到了市区的汽车站,在汽车站旁的小旅店里呆了一个晚上。第二天,坐了近两个小时的汽车,到了Ouro Preto。其实,Belo和Ouro Preto离里约热内卢也不算很远,大概六七个小时的车程吧。





/>岁月的痕迹(1),Ouro Preto,Minas Gerais省



/>岁月的痕迹(2),Ouro Preto,Minas Gerais省



/>雨中的行人,Ouro Preto,Minas Gerais 省
值得一提的是,说来巴西也是发展中国家,和美国西欧当然没法比,但他们的基础建设还是比较发达,交通便利,除了Amazonas,虽然人口众多,看上去有点杂乱无章,飞机时时有误点,但汽车交通方便,舒适,而且比较准时。但由于人口众多,尤其学生放假和假日的时候,许多旅游景点的车票应该早定为好。作为外国游客在巴西旅行,巴西人真的很热情,好客。去小地方的话,会英文的人不多,如果问路和买东西,英文是绝对不够用的。但往往被问的人会请求周围的人帮忙,一直帮你找到满意答案为止。
从另外一点来讲,去一些人比较“精明“的国家,你会经常遇到各种各样的兜售,骗局。一般来说,中南美洲人,在我看来,就比较“纯朴”。希望大家不要误解我这里用的词。“精明”也不能说是坏词,只是“精明“过头了,人就会变得很“计较”。对于旅行的人来讲,碰到骗局和“斤斤计较”的生意人,往往会带来很多的不愉快。在巴西不是没有,但相对而言好很多。Amazon的Gero就跟我讲了一些他们圈子里的“坏人”,人不多,但发生了不愉快的事,往往打击一大片。有时,像Gero那样的人也免不了卷了进去。但总的来说,在兜售,骗局方面,巴西是一个让游客比较“放心”的地方。



/>俯瞰Ouro Preto小城,Ouro Preto,Minas Gerais 省



/>老妇和小孩,Ouro Preto,Minas Gerais省

Belo和Ouro Preto都在巴西的Minas Gerais省,英文就是General Mines,干脆翻译成“大宝库”算了。这个名字的确名符其实,17 世纪末的时候,Minas省就发现了大批金矿,比加利福尼亚和澳大利亚的Gold Rush早了一百多年。从那以后的两百多年,从非洲运来的奴隶和美洲印第安人用血汗挖出来的金子,最后成千上万吨的运回了葡萄牙。留给巴西和Minas的就是几十个星罗棋布的小镇点缀着无数的教堂和许许多多的殖民地风格的建筑(Colonial Architecture)。Ouro Preto就是那皇冠上的宝石。
Ouro Preto曾经被发现拥有当时世界上最大的黄金储量。据LP书上讲,在其掘金高峰的时期,18世纪中期,Ouro Preto 曾经有人口11万人(绝大多数是奴隶),而与此同时,美国的纽约只有五万来人,而里约热内卢只有两万人而已。在十九世纪末,Minas省府迁都把Ouro Preto移到了Belo Horizante。而Ouro Preto得以保留其迷人的殖民地风格建筑展现给后人。1980 年,Ouro Preto成了巴西第一个被联合国教科文组织(Unesco)列为世界遗产的地方。



/>小镇中心,Praca Tirandentes广场,Ouro Preto,Minas Gerais。



/>雨雾中的山峦,Ouro Preto,Minas Gerais。
实在难以理解Ouro Preto是如何建立起来的:让一个山峦不断的群山环抱着,只有从镇边穿过的公路是铺了柏油的公路,镇里鹅卵石路上上下下,地形相当陡峭,小镇里几乎没有一块是平地。在小镇里与其说是徘徊,倒不如说是在练习登山。到了Ouro Preto真是不巧,绵绵细雨不断。其实,雨中也有雨中的意境。走到小镇的高处,看着周围的山峦在雨雾中时隐时现,很像中国的山水画。



/>镇中陡峭的 鹅卵石路(1),Ouro Preto,Minas Gerais。



/>镇中陡峭的 鹅卵石路(2),Ouro Preto,Minas Gerais。



/>镇中陡峭的 鹅卵石路(3),Ouro Preto,Minas Gerais。
在 Ouro Preto ,我去参观了一个遗弃了的金矿,Minas de Passagem。导游跟我们讲了不少故事。有个叫 Chico Rei 的非洲人是巴西第一个企图废除奴隶制的积极分子。他曾经是个非洲刚果某部落的国王, 18 世纪早期,和部落其他的人一起被抓起来,卖到了巴西做奴隶。Ouro Preto的一个矿主把他和他手下的一批人全给买了下来去矿里掘金。在奴隶中,作为矿底下的领班,Chico Rei没白天没黑夜的干活,当然也包括用各种方法偷金箔,藏在头发上,指甲盖,牙齿里,从矿里带出来。几年以后,他用积累下来的钱,先买断了他儿子的自由,然后又买断了他自己的自由。紧接着,他和他的儿子一起努力,买断了所有他以前部落里黑人的自由,最后,又买下了Ouro Preto一个富有的金矿。从此,Chico Rei买了一个地盘,自立为王,又过起了在非洲时当国王的日子。他要求他的部落,穿传统的非洲服饰,保留非洲的文化,庆祝非洲的节日。不仅在Ouro Preto,而且在整个巴西,他是黑人奴隶中的一个传嫒宋铩?br />
在Ouro Preto有个相当有名的教堂,Santa Efigenia Parish就是他和他的部落人捐钱造起来的。



/>金矿Minas de Passagem,Ouro Preto,Minas Gerais。



/>雨中的婚纱店,Ouro Preto,Minas Gerais。
在Ouro Preto,我偶然发现了我所有旅行中最好的Hostel之一,Pousada San Francisco。这是个离汽车站最近的一家小旅店,由于这里去小镇中心比较远,而且走在陡峭的鸭卵石路上下坡,真是一种挑战。也许是偏远的缘故,客人比较少。正是如此,旅店建在一座高高的坡上,周围让树林环抱着,美丽的庭院。坐在二楼的走廊上,远眺镇中最高的教堂,Ouro Preto尽收眼底。这是一幅展现Ouro Preto最美的山水画。



Pousada San Francisco的庭院,Ouro Preto,Minas Gerais。



从Pousada San Francisco看远处的教堂,Ouro Preto,Minas Gerais。
这里献上一组小镇的照片:



雨中的无奈(1),Ouro Preto,Minas Gerais。



雨中的无奈(2),Ouro Preto,Minas Gerais。



雨中的无奈(3),Ouro Preto,Minas Gerais。



雨中节日的烦恼,Ouro Preto,Minas Gerais。



晒太阳,Ouro Preto,Minas Gerais。



[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
沙漠玫瑰123 回复 悄悄话 巴西我去过, 但是是呆在圣保罗这个大城市, 没看见这些风景. 可称为遗憾.
登录后才可评论.