正文
我们就来看一下莎朗斯通的原话：
“Well you know it was very interesting because at first, you know, I am not happy about the ways the Chinese were treating the Tibetans because I don’t think anyone should be unkind to anyone else. And so I have been very concerned about how to think and what to do about that because I don’t like that. And I had been this, you know, concerned about, oh how should we deal with the Olympics because they are not being nice to the Dalai Lama, who is a good friend of mine.
And all these earthquake and stuff happened and I thought: Is that karma, when you are not nice that bad things happen to you? And then I got a letter, from the Tibetan Foundation that they want to go and be helpful. And that made me cry. And they ask me if I would write a quote about that and I said,“I would.” And it was a big lesson to me, that some times you have to learn to put your head down and be at service even to people who are not nice to you. And that’s a big lesson for me...”
请再读一下。
１。＂interesting" 明显指的是她自己的转变过程。
２。她自己被别人的救灾行为感动哭泣，并答应她自己也要做。
３。她两次提到自己从这一过程学了一课！
如果您还是不明白，那就再去补习一下英文吧！
我自己也是开始很气愤，但是后来看了原文，才知道上了无良媒体的当了。那报道根本就是断章取义，是造谣，惟恐天下不乱，恨不能让中国人和美国人打起来。何等用心？？？
再看：
去年上海电影节期间，莎朗•斯通接受了上海授予的“国际亲善大使”奖杯。她曾表示：“中国非常伟大，中国文化也非常优雅，你们把久远灿烂的古代文化同现代发展结合得极为美妙，让人赞叹。”
她又不是小孩子，不会这么快就对中国从热烈赞扬变成刻骨仇恨吧？这么大的改变只有兴风作浪的无良媒体才能制造出来！！！
“Well you know it was very interesting because at first, you know, I am not happy about the ways the Chinese were treating the Tibetans because I don’t think anyone should be unkind to anyone else. And so I have been very concerned about how to think and what to do about that because I don’t like that. And I had been this, you know, concerned about, oh how should we deal with the Olympics because they are not being nice to the Dalai Lama, who is a good friend of mine.
And all these earthquake and stuff happened and I thought: Is that karma, when you are not nice that bad things happen to you? And then I got a letter, from the Tibetan Foundation that they want to go and be helpful. And that made me cry. And they ask me if I would write a quote about that and I said,“I would.” And it was a big lesson to me, that some times you have to learn to put your head down and be at service even to people who are not nice to you. And that’s a big lesson for me...”
请再读一下。
１。＂interesting" 明显指的是她自己的转变过程。
２。她自己被别人的救灾行为感动哭泣，并答应她自己也要做。
３。她两次提到自己从这一过程学了一课！
如果您还是不明白，那就再去补习一下英文吧！
我自己也是开始很气愤，但是后来看了原文，才知道上了无良媒体的当了。那报道根本就是断章取义，是造谣，惟恐天下不乱，恨不能让中国人和美国人打起来。何等用心？？？
再看：
去年上海电影节期间，莎朗•斯通接受了上海授予的“国际亲善大使”奖杯。她曾表示：“中国非常伟大，中国文化也非常优雅，你们把久远灿烂的古代文化同现代发展结合得极为美妙，让人赞叹。”
她又不是小孩子，不会这么快就对中国从热烈赞扬变成刻骨仇恨吧？这么大的改变只有兴风作浪的无良媒体才能制造出来！！！
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
