2012 (35)
写作文对8岁的儿子来说是很困难的。儿子的班主任是个有30年教龄的老教师，最近一次学校报告上老师的评语是：让这个小朋友写作文难度很大，他总说他想不出有什么可写的，即使告诉他要写些什么，他也只写最少的一点。
这次英文写作课的作业是一幅画，画上有个小女孩在街上拉手风琴，老师让小朋友们发挥想象写一篇短文。
一两个星期过去了，儿子的作文还没有写出来。推妈急了，悄悄地跟丈夫说，“儿子写作文怎么象便秘一样，拉不出来？”她决心推儿子写作文。推妈实际上是个放羊的妈，总是幻想无为而治，但是她特羡慕会推孩子的家长，准确地说是个“推妈wannabe”。
推妈首先浏览了一下儿子上课用的教材，书名叫《水果碗课题》。这本书告诉孩子们，写文章可以象画水果碗一样，随你画成什么样的图案。书里讲了一个很简单的情节：一个男孩子上课时将旁边女孩的铅笔碰到了地上。后面列举了各种范文，用50种不同的写作格式来描述这一个故事，有新闻报道、小说、单口相声、剧本、恐怖故事、数字表达、百老汇戏剧、学前班小孩的描述。。。。。。怪不得孩子们把这本小书读了又读，从不厌倦。
妈妈和儿子两个人开始讨论写什么故事。推妈编了一个故事，新泽西州的俄国移民家庭，妈妈在家带四个孩子，爸爸在National City Bank工作，不幸被裁员。大女儿为了家庭，悄悄坐火车到曼哈顿拉手风琴赚钱。儿子听了妈妈时代感很强的构思，翻开书本指着一篇说，“你的故事是这个风格—政治正确。”
儿子因为自己的钢琴老师是俄国人，要求主人公用老师的名字Gabriella，妈妈同意。儿子又建议Gabriella应该坐飞机从底特略到纽约去赚钱，她拉琴时还发现观众给的钱里面有大块金子。爸爸妈妈听了，认为这些细节不真实。儿子不服，气愤地质问妈妈，“你从来没有过梦想吗？”
商量好了，两人坐下来开始写作文。儿子顺利写好第一句，推妈一看，这句话在练习本上写了整整四行，“The hottest day of the summer was drawing to a close in the grimy streets of Manhattan when a joyful folk song erupted from Time Square. ”这句子比自己写的好多了，顿有惊艳之感。
然后儿子就写不出来了，东张西望、左顾右盼、苦思冥想。推妈没有其他办法，只有以身作则，低头刷刷地写。儿子看妈妈一会儿已经写了一页纸，说“你怎么写得那么快？”有点紧迫感，他也接着下笔了，还为自己解释说“中国人的DNA里有竞争的基因”。儿子边写边问，“写好了可以玩电子游戏吗？”推妈说可以。儿子听了不再说话，而是加快了速度。不一会儿，他就宣布文章已经写好结束。推妈看着他的极短篇，后悔当时不该同意写完就可以玩。
The Accordion Girl
The hottest day of the summer was drawing to a close in the grimy streets of
The next morning as Gabriella clomped to the kitchen, the doorbell rang. An elderly woman with a warm smile greeted her, “I’m a professor from the Julliard School of Music.” She said, “We would like to accept you to our school with a full scholarship.”
写完了，姐姐是裁判，她仔细读了两个人的作文，认为妈妈写得好，因为故事完整。不过她指出妈妈的文章里现在时态和过去时态混着用，按《水果碗课题》书里的风格应该是“拙劣英语”。读到弟弟的作文时，她露出了不屑的表情，“弟弟的作文都是用这同一句话开头。”推妈大吃一惊，翻开他的前一篇作文，果不其然！推妈心里一动，一把抓住儿子，“这是不是有一本Harry Porter书开头的第一句话？下面写Harry躺在花园地上听收音机。”儿子不好意思地笑了，老妈火眼金睛啊。怪不得那句子好，那是人家J. K. Rowling写的呀！唉，不管怎么样，虽然只是短短的一撅，还有抄袭的嫌疑，反正总算拉出来了。
希望你的儿子写作文畅通无阻！
The Fruit Bowl Project: Fifty Ways to Tell a Story
Thanks!