为金银花说几句话,正名 (图)

上周，在“鸟语花香”文中附了几张门前的金银花图片，没承想，给金银花带来了
点不白之怨,网友有说它疯长的，也有想把它弄死，为铲除它腰都折了。在这里提
供点信息,澄清误会。金银花的确是色香形具佳，可供观赏，兼具医疗保健作用的
好花呀。

据文献记载，金银花.在中国有2,200多年栽植史。早在秦汉时期的中药学专著《神农
本草经》中，就载有忍冬，称其“凌冬不调”。

金银花，初开时白色，后逐渐转变为黄色，故此得名。“有藤鹭鸶藤，天生非人有，
金花问银蕊，翠自成簇。”金代诗人段克的诗句把金银花的生长形态描写的很生动。

门前这棵金银花是从一个度假村要来的。种了6年，只需不时修剪枝条，即可保持花
色秀丽，早晚清香扑鼻。



金银花为半常绿性速生藤本缠绕灌木，适应性很强，野生于丘陵、山谷、林边，现
多为栽培。

芳香的金银花是中国古老的药物，是一味甘凉药，主要功能是清热解毒,享有“药铺
小神仙”之誉，在中国主要作为药材种植。 清光绪二十二年编修的《费县志》载：
“花有黄白，故名金银花。从前间有之，不过采以代茶。至嘉庆初，商旅贩往他处，
辄获厚利。不数年，山角水湄栽植几遍。”

取花数朵，放在案头，香气宜人，也可在夏季泡茶饮用


亦可作为庭院花卉在家中栽培，花叶俱美，常绿不凋，适宜于作墙垣、阳台、绿廊、
花架、凉棚等垂直绿化的材料，还可以盆栽。看来今后可以在花盆里插枝，送给朋
友了。

金银花的常见英文名字为Japanese/Chinese honeysuckles. 金银花根系发达，生命
力强，耐各种自然环境，生长快，寿命长，对于生态薄弱的农田、荒地、沙区、草
场，道路等均有很好的防风固沙、恢复植被、改善生态的多种效用，起到含蓄水量、
固土拦沙、减轻对土壤浸蚀的作用。正是由于这种特点，原产于中国，韩国，日本
的金银花在1752年被引人北美。在较大的城市地区附近，作为观赏植物，但在用来
改善野生动物栖息环境的地方，常泛滥生长。

在美国最常见到的金银花，恐多是所谓“灌木金银花-Bush honeysuckles ”，见于
路边，林中，和国内享有盛名、用做药材的金银花不同。 目前，灌木金银花在美国
的分布范围包括从北达科他州到德克萨斯州东部，马萨诸塞州至佐治亚州。这种金
银花被列为“有害杂草”，上了美国联邦和几个州的光荣榜，象康涅狄格州，麻州，
新罕布什尔州都禁止种植，认为其具有“侵入性”，会破坏自然植被。最大型的灌
木金银花，L. maackii or Amur honeysuckle，在有阳光的开阔地带可长到6米高。

院子外边有一棵灌木金银花，有4~5米高，花已经开过了，结有果实。多说灌木金银

花结有红色的浆果，而金银花的果实是黑色的。但我种的这棵金银花从来没有结过

果实。

灌木金银花(左侧)的枝干更象木质的，叶子宽、大、厚，颜色也深。

金银花
别名:忍冬花、鹭鸶花、银花、双花、金藤花、双苞花、金花、二宝花
英文名:Honeysuckle Flower, Japanese Honeysuckle
为忍冬科忍冬属植物,变种有忍冬Lonicera japonica Thunb.、红腺忍冬Lonicera
hypoglauca Miq.、山银花Lonicera confusa DC. 或毛花柱忍冬Lonicera Dasystyla
Rehd.
在各地生态条件的影响下，形成金银花异常丰富复杂的种内变异类型。
【性状】呈棒状，上粗下细，略弯曲，长2～3cm，上部直径约3mm，下部直径约1.5mm。
表面黄白色或绿白色，贮久色渐深，密被短柔毛。偶见叶状苞片。花萼绿色，先端
5裂，裂片有毛，长约2mm。开放者花冠筒状，先端二唇形；雄蕊5个，附于筒壁，黄
色；雌蕊1个，子房无毛。气清香，味淡、微苦。
【生长习性】
温度：抗零下30度低温，故又名忍冬花。20度左右花蕾生长发育快。
适应性强：山区、平原、粘壤、砂土都能生长。中国北起东三省，南到广东、海南
岛，东从山东，西到喜马拉雅山均有分布，日本、朝鲜也有少量野生。农谚讲：涝
死庄稼旱死草，冻死石榴晒伤瓜，不会影响金银花。
习性:喜光也耐荫，耐寒。耐旱及水湿，对土壤要求不严，酸碱土壤上均能生长。性
强健，适应性强，根系发达，茎著地即能生根。
金银花要及时进行修剪。因为金银花一般每年开花两次，当第一批花谢之后要对新
梢进行适当摘心，以促进第2批花芽的萌发。生长3-4年后的老株，在其休眠期间要
进行1次修剪，将枯老枝、纤细枝、交叉枝从基部剪除，对保留的枝条只需适当剪去
枝梢，以利翌年基部腋芽萌发和生长。
金银花可用扦插、压条、分株和播种法繁殖，以扦插和播种法为主。
采摘金银花宜在含苞待放之时，须在晴天清晨露水刚干时摘取，并及时晾晒或阴干，
这样药效才佳。以色黄白、肥大者为佳。
【医疗与保健功用】
《本草纲目》载“金银花，善于化毒，故治痈疽、肿毒、疮癣”。自古以来，金银
花常用于清热解毒，治疗温病发热，热毒血痢，痈疡等症，亦用于风热感冒，支气
管炎等病症。有称“金花间银蕊 草药抵万金”。现代药理研究表明，金银花具有抑
菌、抗病毒、抗炎、解热、调节免疫等作用。
中医认为，金银花性寒、味甘、气平，具有清热解毒之功效，可以治疗热毒肿疡、
痈疽疔疮等症。由于兼有宣散作用，故又可治疗外感风热和温病初起。如治疗风热
感冒的银翘解毒片(丸)，就是以金银花为主药的。与黄芩配伍制成的银黄片，可以
治疗急性上呼吸道感染、急性咽喉炎、急性扁桃体炎等。
金银花的用途越来越广，开始由单一的中草药逐步向茶叶、饮料，食品和日用化工
产品等方面发展。金银花的原花冲之代茶，嗅之气味芬芳，饮后神清气爽。夏秋服
用金银花茶，既能防署降温、降脂减肥、养颜美容，又能清热解毒。
我国自古以来，民间就有这样一个习惯，在炎夏到来之际，给儿童喝几次金银花茶，
可以预防夏季热疖的发生；金银花加水蒸馏可获得金银花露，有清暑解热的作用，
可以治疗小儿热疖、痱子、暑热等症。在盛夏酷暑之际，喝金银花茶又能预防中暑、
肠炎、痢疾等症。夏末至中秋季节，细菌性痢疾、肠炎多发，可以金银花为主，配
以黄连、黄芩，煎成汤剂口服，具有良好的防治作用。有报导用金银花和菊花制成
的银菊饮当茶喝，治疗高血压病、动脉硬化症。用金银花注射液治疗急性扁桃体炎，
其疗效并不比抗生素差，而且在治疗过程中未发现毒性和副作用。
【传说】
诸葛亮在七擒孟获的过程中，大部分将士水土不服，中了山岚瘴气。后经一小村寨，
见村民面黄肌瘦，诸葛亮顿起恻隐之心，发放军粮施救。村民们十分感谢，一土著
白发老人得知许多蜀兵患了“热毒病”时，便叫来自己的一对孪生孙女儿:金花、银
花，你们去采几筐仙药来为蜀军解难。然而三天后，姐妹仍未归来。人们多方寻找，
在一处山崖，只见两只药筐中已采满了草药，蜀军将士吃了草药得救了，而金花、
银花却为此献出了生命，为了纪念她们，人们就把这种草药开的花叫作金银花。

传说中，金银花曾经救过屈原的命。屈原的《九章 涉江》中有“入溆浦余徊兮，迷
不知吾所如”的诗句，传说屈原任楚国三闾大夫时被流放，途经湖南溆浦，染上瘟
疫，昏迷不起。当地山民敬佩三闾大夫，不畏艰险，从高山上采来金银花，佐以另
外几种药草，为其煎汤灌服。不久之后屈原即悠悠醒转，其后才得以继续吟诗作赋，
完成了《九章》。　　

http://baike.baidu.com/view/16387.htm
http://www.inhs.uiuc.edu/chf/outreach/VMG/bhnysckl.html
http://www.ppws.vt.edu/scott/weed_id/lonmo.htm
http://www.china.com.cn/chinese/health/370282.htm 《家庭与生活报》