个人资料
StillH2ORunDeep (热门博主)
  • 博客访问:
正文

知道在闻名天下的北京秀水街,谁怕谁么! (图)

(2009-03-02 13:22:15) 下一个

曾几何时,“打假”在中国是一个获利的营生。慢慢地,造假成为获利更丰的企业了。现在世界上几乎所有著名的产品,从DVD,服装,到软件,狗粮,在中国都可以买到非法仿制品。有种说法,有你想不到的,没有咱们造不了的。

政府关于遵守国际贸易协议,尊重知识产权的许诺,恐已没人记得是什么时候的事了。事实上,恐怕政府也的确在采取一定的措施,减少中国成为世界上非法仿制品首都的负面影响。但就是不知怎么的,是魔高一尺道高一丈呢,还是三心二意的缘故,这假货是越打越多,越打仿制的水平越高。以至于据说近年来,欧洲一些国家的海关遇到携带非法仿制品的中国游客,就扣东西加罚款。当然,中国人偶尔也对国产内销的东西以假乱真一下,好象奶粉丑闻可以算在这一类。听说假奶粉/毒奶粉现在是真的没了。

纽约时报关于北京秀水街采取措施禁止假货销售的报导有些令人意外,请看,这“打假”,究竟是谁怕谁呀。维权在中国又有了新的含义。




旅游指南称秀水街市场-Silk Street Market,座落在北京使馆区附近的7层玻璃外表的建筑物里,是中国最热门的,购买价格低廉,高质量仿制品的景点。有1,200个摊位,每年吸引一千五百万购物者,其中三分之二是外国人。

美国大使馆的网站警告,任何成功的产品都可能在中国被非法仿制。中国政府已承诺要打击非法产品,面临著越来越大的国际压力,必须取得进展。但是,疑问在于,除非中国由制造产品过渡到设计产品,那样,造假会得不偿失,否则目前的状况不会有很大改变。

秀水街市场的情况表明,这种变化是缓慢的和痛苦。

过去四年来,Burberry, Gucci, Chanel, Louis Vuitton and Prada-巴宝莉,古驰,香奈儿,路易威登等起诉市场的经营商,北京秀水街公司,及个别销售商的商标侵权行为。直到现在,法律上的压力才产生了具体的效果。

作为法院调解协议的一部分,市场经理同意惩制违法的摊贩,一次关闭 6至8个摊贩,为时长达一周。市场总经理乔治王说,国际制造商威胁将再次起诉,如果假冒产品的销售在6个月内没有停止的话。

当市场管理人员在过去一个月内暂时关闭了29个销售假冒产品的摊位时,没有人预料商家会吃业务损失的哑巴亏。摊贩们的反应与他们抢生意时一样凶猛。数十人展开了一周的对北京一家知识产权专业公司IntellecPro 律师的抗议活动。这家公司代表5家外国奢侈品品牌的制造商,已起诉市场的商标侵权行为。

摊贩们嘲笑公司律师是外国资产阶级的木偶。摊贩们并对质提供商标侵权证据的证人 ,甚至提出反诉讼,声称只有政府可以关闭他们的业务。
[您说这TMD不是给政府上眼药吗,这法律教育是怎么搞的呀]

数十名摊贩在2月4日光临 IntellecPro 的办公室,在警方试图调解时占领了接待区,据法律咨询的赵女士说。第二天,这些人冲过接待员,撞击墙壁, 并诅咒工作人员。公司的高级合伙人胡齐没敢回家,在一家酒店住了3 晚上。
[瞧瞧,谁厉害]

上周一, 50多个摊贩举行了第六次抗议。他们在公司建筑外面挥舞著标语并高喊口号,与此同时,IntellecPro 的律师们雇用了12个保安人员送午餐。
[第六次抗议?他们在公安局是不是有人呀,在北京申请抗议的批准有这么容易吗]

写在IntellecPro办公室墙壁外面的铅笔字总结了摊贩们的要求:“我们要吃饭!”
[噢,大概别人不要吃饭]

“我们在这里玩命做生意.” 一个穿红外套的37岁的摊贩说。她的手臂上挂着仿制的Dolce & Gabbana -多尔切和加巴纳手袋。“他们没有任何证据。”她拒绝透露自己的名字,说她已经在面对足够的审查。当被问及她的手袋时,她坚持说:“我们不看英文。不知道字母的意思。我们只知道这漂亮。” [倒是和下边律师说的口径一致]

另一个24岁的姓何的摊贩说:“我们希望赔偿我们的损失。我们要求公开道歉。”
[挺讲理的是吧]

“我们预计到会有麻烦。”IntellecPro 的法律顾问赵天鹰说。“但我们从来没有想象到会发生这样的事。”

这场发生在狡猾的,但大多是没有受过教育的小贩和世界上五个最知名的设计师商品生产商之间的冲突,是一个远为更巨大的斗争的一部分,和中国庞大的假冒产业的斗争。美国电影、音乐和软件公司估计,中国生产的这些盗版产品使他们一年损失20亿美元的销售。

和蔼可亲的43岁的市场经理王先生说,他“处在一种可怕的立场。”“这五家品牌在说,'你做的不够好,没有保护我们的知识产权.'”他说。 “而摊贩们说, '你的保护知识产权做得过分了。' 但是,嗨,我们能做什么?我们宁愿让世界知道做过分了,而不是不足。”

实际情况并非如此。在嘈杂的地下室里,交易仍在进行。最好的,评级为“超A”的仿制产品,几乎与真正的产品无法区别。 货架堆满印有Coach, Dolce & Gabbana, Chloe 及其它著名公司设计和标签的假手袋。王先生说:“没有人来找我们投诉。” 假的Gucci和路易威登的手袋仍然有货,但是藏在柜子里。买家被请到商店外面成交。“目前压力太大。”一个摊贩在离灰色帘布围住的摊位不远的地方耳语道。

摊贩们的律师徐升钟-Xu Shengzhong,试图把他的客户们描绘为过于无知,以至于不能区分真假,或确认品牌。 “他们不知道这说的是路易威登。”他敲打着一个带有该品牌独特标志的棕色钱包。
[信不信,这些摊贩们的外语水平肯定比这律师高]

比这种含糊其辞的话更有影响的可能是社会动乱的威胁。警方说,他们的第一优先考虑是维持秩序。根据公司的发言人说,警方组织了一次有部分摊贩和IntellecPro的高级合作伙伴胡先生参加的会议。会议进行的很不好。
[看来有时候允许示威有助于维持社会秩序]

摊贩们教导胡先生象他这样的知识分子要尊重劳动者的必要性,而胡先生试图捍卫自己的爱国主义精神,从一个摊贩的秘密手机录音复制的音频CD 显示。

“这些普通人工作了几十年,干到他们的 死!”一个摊贩说。“你怎么能说你这是爱国? ”
[笑死人,8 -) 这是哪儿跟哪儿啊!真是想不到的论点]

王先生说,虽然他同情摊贩们,但“秀水街市场必须从根本上改变”,将重点从假冒商品转移到真正的珍珠,丝绸,国产品牌和裁缝服务。去年,秀水街市场开始了自己的产品线,警告假冒者不要涉足。

王先生说,他希望消费者也要改变习惯。目前,“他们想买冒牌货。” 他 悲伤地说。“你可以从他们的眼睛里看得出来。这是残酷的现实。”

[大实话,有买的才有卖的。听见了吧,别回国尽想著去卖便宜的冒牌货,那不好]

Facing Counterfeiting Crackdown, Beijing Vendors Fight Back
By SHARON LaFRANIERE,Published: March 1, 2009
http://www.nytimes.com/2009/03/02/world/asia/02piracy.html?pagewanted=all
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (28)
评论
StillH2ORunDeep 回复 悄悄话 回复真麻烦啊的评论:
看来,要想货真价实的话,还得买真货。

一个网友告诉我,她一个国内的朋友圣诞节前在网上(http://www.bottegaveneta.com)
见到Bottega威尼塔手袋降价,托她买了一个带回国,价格是美金$1,219.00 (after 50% discount!!)
图见连接--http://i44.tinypic.com/2hg71pg.jpg
真麻烦啊 回复 悄悄话 回复StillH2ORunDeep的评论:
和仿制品的价格相比到底如何我没问过,他也没讲。我猜如果仿制品用的材料和他用的材料是一样的,价格应该差不多。我曾经穿过一种仿制的名牌(不是我自己买的,是上大学时系里买的队服;-)),材料和大商场卖的比明显差一些。
我认识的那个人当时倒是讲那些授权的衣服都是在大商场卖的,而他多生产的都是卖给秀水街这类地方的人了。
马驰胜 回复 悄悄话 造假还理直气壮的!改“羞死街”算了。
jokerjoker 回复 悄悄话 回复sydney-boy的评论:
点头称是。要买也买二流品牌的假货,否则和身上真货的牌子差别太大。
StillH2ORunDeep 回复 悄悄话 回复真麻烦啊的评论:
--他订购1000套运动衣的布料的价钱和订购1200套布料的价钱是一样的。所以,他就生产了1200套阿迪达斯品牌的运动衣,多出的200套就拿到私人市场卖了。这200套的牌子都不是冒的,只是未经授权而已。--

这听上去合情理,但这样的产品会卖便宜的仿制品价格吗?

党卫军 回复 悄悄话 山寨版人民币现在也开始大行其道了。现在国内的ATM都可取出假币。哈哈
风行水上 回复 悄悄话 秀水街的样子质量都很好,象楼下朋友说的一样,有时是省出料多加工的而已,外国人到那买不知是假,那是完全胡说八道。他们买了回国送人,送了一次还要再送。
风行水上 回复 悄悄话 有什么可打假的?我的朋友老公是老美,每次回中国拼命到秀水买,美国这卖假包的老美老墨的人多去了。比起他们外国在中国闹的事,没什么可打的,支持秀水。
我没去过秀水,但身边人去的多去了。没有中国产品,老美还能过这么舒服吗?
中国的那帮洋律师,别在中国练摊了。
giovanni1025 回复 悄悄话 每年带鬼子回国2-3次,从老板到助理都要去买包,眼镜和表。当然是假的。好看,好用,可质量还是差一些。120美刀买个LV,真皮,也漂亮。送朋友一年后,带子和包接口坏了。闹心!鬼子爱买便宜的,送人。我们有时一次买几十上百件,包,表,眼镜,皮带,笔,袖扣。。。真品太贵,一套LV,从衣箱到钱包要2万欧,像是被法国鬼子抢了。想想还是被老婆抢了。衣箱也只用了一年,钱包到不坏,可怎么看也像假的。皮带没真的,表要简单的好,包要真皮,注意带子的接口。眼镜最好买真的,打折时才百多刀。笔,袖扣和真品差太多。不知为什么买假货,本也不想,知道质量有问题。身上也都是真货。可一进去,看鬼子狂买,自己也疯了。大部份假货都堆在壁橱里,每次用时还是拿真品。有病吧。可是,我们还是爱北京秀水。上海掏宝城。
真麻烦啊 回复 悄悄话 回复xxx12345678的评论:

其实很多人不明白中国的假货是如何“假”的。
我在国内认识的一个人有个服装厂,代工一些名牌体育服装。他说所谓的“假”货,实际上是额外生产的产品,所以质量上和真货是一模一样的。之所以要额外生产,是因为材料的订购价是一样的。比如阿迪达斯让他代工1000套运动衣,他订购1000套运动衣的布料的价钱和订购1200套布料的价钱是一样的。所以,他就生产了1200套阿迪达斯品牌的运动衣,多出的200套就拿到私人市场卖了。这200套的牌子都不是冒的,只是未经授权而已。
StillH2ORunDeep 回复 悄悄话 看到的评论很有意思,有启发。

买这类仿制品的人究竟是为什么? 省钱,满足虚荣心,这容易理解。要说因为质量
好,恐有点牵强。

国内的非法仿制品产业的确给一部分人提供了就业机会,可以说在一段时间内富国
富民,只是政府好像现在开始不大鼓励这种致富强国的方式了。

谈到“应该有胸怀容纳市场竞争”,那完全可以取消海关,来个更彻底的,看看谁
争过谁。

“帮助品牌在中国免费推广”,看来摊贩们找的律师还得努力学习啊。
xxx12345678 回复 悄悄话 中美两国的探险队在南极相遇了。双方都穿着清一色的NorthFace的羽绒服。夜间一场大风雪,早上美国探险队的人死了一大半。事后发现这些探险队员的NorthFace的羽绒服都是在秀水街买的。

胡说八道,绣水的假货,质量上跟真货是差不多的,就是牌子是冒的,设计材质全是一样的。
mjw 回复 悄悄话 中美两国的探险队在南极相遇了。双方都穿着清一色的NorthFace的羽绒服。夜间一场大风雪,早上美国探险队的人死了一大半。事后发现这些探险队员的NorthFace的羽绒服都是在秀水街买的。
无聊纽约人 回复 悄悄话 真的太贵,没有假的人们也买不起真的。所以假货不会对名牌厂商造成损失,反而替他们作免费广告。
bong 回复 悄悄话 我觉得外国游客说不知道那是假名牌,这理由比中国摊贩说不知道那是假名牌要有理的多。
wangleba 回复 悄悄话 回复lizhigan的评论:

Fake is fake. I have bought some polo t-shirt couple years ago from XiuShuiJie, after wash they got shrank, and look terrible. i will never buy fake again.
fisherpa 回复 悄悄话 外国游客明知秀水街卖的是假名牌,他们要买的就是假名牌。他们买假名牌花的钱,是永远不会花到买真名牌上去的。买假名牌包的原因,就是因为不可能买真名牌包。所以说真名牌损失多少亿是撒谎,法律应该让撒谎的诉讼和律师赢得官司吗?
password?! 回复 悄悄话 Most of the products are from same vendors which is REAL ones.
碎石机 回复 悄悄话 应该在全世界掀起一场反奢侈品运动
norwaygirl 回复 悄悄话 我也买LV和gucci, 我和先生现在外派到亚洲工作,每俩三年才回美国一次,大多数假期都用来全世界旅游,所以我如果有机会也会托人从美国带或巴黎带,因为美国和法国的lv是最低价(可能法国退税后更低,没有具体算过,我们在欧洲待过三年),大多数人的想法都是,如果可以不太麻烦可以托人花一千美金买来,我为什么要花一千二。只有傻瓜才这么做,买lv是因为第一质量,第二档次,两者缺一,我都不会买,gucci,PRADA的布包我就不喜欢,光有档次也没用,我只买好清洗的那种,这是我自己个人的意见,以前没
有现在有钱时,我也不买,现在买几个包对家里经济无损,也就买了,老公要有意见,我也不买,没必要影响感情,老公没意见,也就买了,每个人都多少有一点虚荣心,没什么了不起的。
sydney-boy 回复 悄悄话 不敢用A级的名牌,因为穿了龙袍不象太子。我的德性和素质,别人一看就知道我达不到那个水平。
bigbig! 回复 悄悄话 秀水街改个名就行了,比如秀水样本街,或者A街什么的. 东西按样本买就好了,或者与正品有细微差别. 这种官司很难打得,等判下来东西已经过季了.

再不行也还有办法, 使用客户订制就行了.按客户指定要求样式生产,打官司找消费者去.

说白了,秀水只所以存在多年是因为它的合理性.第一有需求,第二帮助品牌在中国免费推广了.
笑问仙 回复 悄悄话 个人认为知识产权纯粹就是贸易保护,狭隘平等的外套。真正公平的市场,应该有胸怀容纳市场竞争。而不是靠封杀对手,赖以生存。
kiki-wq 回复 悄悄话 有不少的仿制品质量也很不错可是价格却便宜20倍,例如polo衫
lizhigan 回复 悄悄话 大实话,有买的才有卖的----说个例子,4年前家公随丹麦团游中国多个城市,其中在节目安排上就有游秀水市场。他买了一达a copy的polo衬衫,用机器洗了n次,不褪色,不掉扣,回来说好:-)

arnoldhuang 回复 悄悄话 每年吸引一千五百万购物者,其中三分之二是外国人。 ......大实话,有买的才有卖的。

其实始作蛹者还是外国人, 没有这2/3的消费者,那里还有这么好生意吗?还会大闹律师楼吗?
sevenfish 回复 悄悄话 不管买真的还是假,对大部分人我都BS。假的就不说了,冲面子,买真很多人也是打肿脸冲胖子,太要虚荣,一个皮夹比皮夹里的钱还多。还有国内一些朋友,让我带LV,说国外正品便宜。差1千块还在计较,买什么这种顶级奢侈品。
登录后才可评论.