淘气数数

发现用英文数数比中文难。
两岁五个月左右，淘气对数数很有兴趣。用中文数，卡壳时稍稍提示一下，可以数到九十九。用英文只能保证十二之内正确。
twelve, thirteen, fourteen,,sixteen,…… 多数时候可以数到二十，可十五总是被漏掉。

初秋，在playground。荡秋千时，说好推他四十下，让他自己数。不知有意还是无意，淘气喜欢用英语数，总也数不到fourty。
“one, two, three,……,eleven, twelve,……nineteen.”
很好，一个没漏。卡了一下，妈妈问：“what comes after nineteen?”
“Twenty.”淘气如中大奖，接着往下数：“twenty-one, twenty-two, ……,twenty-nine,twenty-ten——”
“Wait！There is no twenty-ten. Twenty-nine 后面是thrity。重新来，twenty-nine——”
“Thirty, thirty-one, thirty-two，……”淘气知错就改。
过了thirty-nine，妈妈等着看淘气有没有类比能力，结果——
淘气很顺溜地数着：“thirty-nine, thirty-ten, thirty-eleven, thirty-twelve……”
听到thirty-twenty，妈妈泄气了：“下来好吗？换一样玩玩？”

也许因为对数数没了兴趣，半年多没什么进步。还是不知一百为何物，中文数到四十几就开始乱跳。
不过，目测的能力有所提高，小于八的，不用点数直接就能报出来。用手指点数的本事也提高了，不再东一下西一下，会按某种顺序点过去。
那天，淘气在玩lincoln logs，爸爸堆了三堆小log让他数。18个，淘气数出了17个。