正文

邀请家人来德相关信息

(2009-08-19 03:03:32) 下一个
转自dolc clovec
爸妈顺利拿到签证啦,7月初办理的,也说说详细的办理过程。
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=975939&extra=page%3D1

先说说我和父母的情况

本人,学生。在德5年。住学生宿舍。
父亲,在职。母亲,退休。

德国这边需要准备的材料:
1.经济担保也就是大家都说的verpflichtungserklareung,在所住城市的外管局办理。也就是你签证的地方。
需要的材料:
a 护照首页
b 护照签证页
c sparbuch里的冻结
d 父母各自的情况 (姓名,护照号,出生地,出生年月日)
e 25欧
f 有的城市可能还需要住房合同,我这里没要求
每个城市对办理经济担保所要求的条件不同。我这里的要求是,只要是学生,就必须在自己的sparbuch里冻结一定的钱数,邀请一个人是2550欧,两个人就是5100欧。有的城市可能会允许父母在国内自保,或者出示你在德国的工资单等等。所以建议大家在办理之前,先去外管局的information问一下。省的多跑几趟。
2.邀请函(这个模板也是按照坛子里MM给的写的)
手写: 中文德文各一份
打印: 中文德文各一份
3.邀请人的护照首页签证页,因为我在德国换过护照,所以还有护照更换页
4.住房合同(没看)
我住的是学生宿舍,当时有点担心签证时会遇到问题,但是因为德国使馆的签证须知上并没有说明要住房合同,所以在递交的材料里并没有把住房合同放进去。在北京递材料的时候也没有收。

另外我还准备了Immatrikulation的复印件,在Bürgerämter Anmeldung的复印件,这些都没要。

国内父母准备的材料:
1. 亲笔填写的2份签证申请表,这个表在德国驻中国大使馆的网页上就可以找到。我爸妈是自己填的,34条以后是一些关于我的信息,我也都告诉了他们,方便他们填写。
2. 在国内买的安联保险。因为申请了三个月的签证,所以就按照申请日期买了三个月的。签证下来给的日期和买保险的日期完全相同,不多不少。
3. 父母各自在银行打印的工资对账单,需要盖章。
4. 现居住地证明原件,这个是在居委会办的
5. 妈妈的退休证,原件复印件
6. 爸爸单位用英文开的请假证明,按照签证须知,注明了公司地址、电话和传真号、旅行者的职务、是否该公司成员、月薪及此次旅行目的),由公司领导签字并加盖公章
7. 户口的原件和复印件
8. 三张近期证件照片(白色背景)

另外,爸妈还带了几个定期的存单,房产证,结婚证,这些都看了,但是都没收。

办理的时候也问了几个问题,比如问爸爸单位怎么给了3个月时间的假,女儿在德国5年为什么现在才去探亲,女儿在德国是否打工,去德国以后住在哪里。
这些,爸妈都做了简单的回答。一般不会有什么大问题。

总体感觉,办事人员态度还不错,看材料的过程中也没有多说什么。爸妈两个人是在一个窗口办理的。礼拜三去递交的材料礼拜五就拿到了签证。还挺快。

建议大家材料尽量准备的全面整齐一些,这样他们看的时候也比较清晰。
就像tiwen帖子里分析的,

总之,德国人要求申请人
去德国后有地方住,有钱花,这样你能去消费
在国内有工作,有钱花,有房子住,这样你不会留在德国不回来
满足以上两个要旨的相关证明大家尽可以去准备,其他的就没有什么太大的必要了


最后附上使馆签证须知和申请表的地址,希望大家都能办理顺利。

德国驻中国使馆
http://www.peking.diplo.de/Vertr ... sabestimmungen.html
探亲访友签证须知(09年6月2日版):
http://www.peking.diplo.de/Vertr ... a__Kurz__Besuch__DD,property=Daten.pdf
签证申请表:

http://www.peking.diplo.de/Vertretung/peking/zh/Downloaddateien/01__allgemein/Visabestimmungen__neu/Visa__schengen__download,property=Daten.pdf


邀请信样本

                                                    Einladung
                                                                                                                                                                       
                                                                                                  XX.XX.200X                                          

Ich, XXX (geboren am XX.XX.XXXX), lade meine Schwiegermutter XXX (geboren am XX.XX.XXXX), und meinen Schwiegervater XXX (geboren am XX.XX.XXXX), für den Zeitraum von XX.XX.200X bis XX.XX.200X nach Deutschland bei mir zu Besuch ein.

Ich garantiere, dass meine Eltern vor dem Visumablauf nach China zurückkehren.


XXX(签名)


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
转自dolc hope
父母5月底顺利拿到签证,说说他们的办理经过和准备的材料
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=955930&extra=page%3D1

说实话打北京那边的电话,他们就会说一句看须知,把人气个半死。
而且北京那边是你准备好所有的材料,他们可能有些不收,但是须知上没有,你没准备的那些,他们就会很变态的要求出示。

北京使馆那边有好多在门外面的收费中介,如果发现有什么小问题,可以花钱让他们立刻去办,比如这次,北京要求我父母出示两份复印件,我父母有一份材料只带了一份复印件,就立刻让这些中介去复印,然后立刻拿进来。

所以我尽量给我父母把材料准备全
我和老公在这边准备的材料:
1,在线填写的申请表
2,经济担保:原件复印件(复印件收走了)
3,医疗保险ADAC:原件复印件(复印件收走了),付款的收据复印件(收走了)
4,邀请函: 打印的中文和德文在一起的两份带签名(都收走了),手写中文德文各两份代签名(收走了德文的),我老公在邀请函里写了我们的居住地址,还有他们公司的名字、地址和他从事的工作
5,我们的德国住房合同(他们看了,但是没收)
6,老公的工作合同(他们看了,但是没收)
7,我和老公的护照有效期复印件和签证有效期复印件(收走了),这个当时被很仔细的看了签证有效期
8,我和老公的结婚证明,德文和中文的复印件(看了,没收走)

父母准备的材料:
1,父母的工资对账单,有点小麻烦,银行说不盖章也有效,如果要盖章就必须到开户行才给盖章,后来证明北京那边还是要求盖章的(原件看了,复印件收走了)
2,妈妈的退休证:原件复印件(复印件收走了)
3,爸爸的工作证明和请假证明,用英文开的,或者中文的,去翻译一下,爸爸把中文英文的都带着了,北京收走了英文的,中文的退回来了,请假证明很重要,毕竟来3个月,国内在职人员没有那么长的假期,所以我爸爸拿得事假证明,事实证明,拿对了,办事人员看了工作证明后问,单位怎么能允许请假这么久,后来看了事假证明,就没再说什么了,直接收走了英文的那份。
4,父母在居住地的居住证明,在居住地的居委会办的,原件复印件(复印件收走了)
5,户口本,我和父母的户口还在一起,所以没要求亲属证明:原件复印件(复印件收走了)
6,父母还带了3个活期存折,2个定期,3处房产的房产证,这个没带复印件,他们翻了一遍,就退回来了,其实这个我觉得没必要带,但是北京虽然没收走,可是很认真的看了一遍,所以我不敢说这个是必须要带的,毕竟办事人员不同,侧重点也不同。

以上是我父母办理时准备的材料,和大家分享,我父母的感觉是,北京那边签证,要看在哪个窗口,在哪个办事人员那办理,区别很大的,被大家最不看好的是2号窗口的那个女的,我父母去的那天就听大概20来个人说,他们都是在那个窗口被拒绝办理的。材料宁可多,宁可他们看了不收,也千万别少带,在北京的父母还好些,在外地的,跑去北京不容易的。

希望大家办理顺利。

邀请信样本

                                                    Einladung
                                                                                                                                                                       
                                                                                                  XX.XX.200X                                          

Ich, XXX (geboren am XX.XX.XXXX), lade meine Schwiegermutter XXX (geboren am XX.XX.XXXX), und meinen Schwiegervater XXX (geboren am XX.XX.XXXX), für den Zeitraum von XX.XX.200X bis XX.XX.200X nach Deutschland bei mir zu Besuch ein.

Ich garantiere, dass meine Eltern vor dem Visumablauf nach China zurückkehren.


XXX(签名)




                                                   邀请函

                                                                                                 2009年XX月XX日


本人, XXX,出生于19XX年XX月XX日, 现居住在德国XXX(城市名),在 XXXXXXXXXX(公司名) 工作,邀请我的岳母,XXX(出生日期:19XX年XX月XX日,护照号: XXXXXXXX)和我的岳父,XXX(出生日期: 19XX年XX月XX日, 护照号:XXXXXXX),在200X年XX月XX日—200X年XX月XX日 来德国探望我!

我在此保证,我的岳父母在签证届满前回归中国

XX(签名)
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.