[经典冰上舞蹈}Ne Me Quit Pas - 瑞士花样滑冰世界冠军Stéphane Lambiel

Stéphane Lambiel (born April 2, 1985 in Martigny, Switzerland) is a Swiss figure skater. He is a two-time (2005–2006) World Champion, the 2006 Olympic silver medalist, a two-time (2005, 2007) Grand Prix Champion and a nine-time (2001–08, 2010) Swiss national champion. Lambiel is known for his spins and is credited with popularizing some spin positions. He announced his retirement from competitive skating on October 16, 2008, citing an injury to the adductor muscle in one of his thighs.However, on July 25, 2009, he announced that he would return to competitive skating and try to qualify for the Winter Olympics in Vancouver in 2010. 

Ne me quitte pas 不要离开我

Jacques Brel

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit deja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas (4 fois)

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'apres ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas (4 fois)

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te racont'rai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas (4 fois)

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas (4 fois)

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
À te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas (4 fois)