[世界音乐]以色列歌手Boaz Mauda演唱《你眼中的火焰》

我很喜欢这首歌， 热烈又伤感， 这位歌手的嗓子真是太棒！2008年Boaz Mauda代表以色列参赛欧洲歌唱大赛，他唱的这首歌名列第九, 音乐是无国界的，犹太人的音乐很好听。



Boaz Mauda - 《The Fire In Your Eyes בועז מעודה - כאילו כאן אירוויזיון》

Ze kashe, ze kashe kshega’agua mul yareakh
Kan lerega uboreakh, akharav, rodef habekhi
Ze kashe, ze kashe kshega’agua mul yareakh
Kan lerega uboreach, akharav, rodef habekhi
Lifamim mevi haruakh re’akh tov mukar
Melatef akhshav shome’a
Otkha shar

Lo or kochav
Ata akhshav
Iti iti, keilu amiti
Kmo az mizman

Come along, come along
See the fire in your eyes
And you come with me, with me
Lifamim mevi haruakh re’akh tov mukar
Melatef akhshav shome’a

Lo or kochav
Ata akhshav
Iti iti, keilu amiti
Kmo az mizman

Nafshi meyahelet letfilot halev ha’ham
Nafshi meyahelet letfilot halev ha’ham

Lo or kochav
Iti iti, keilu amiti
Kmo az mizman

English Translation

As If Here

My soul is hoping for the warm heart’s prayers

It’s hard, it’s hard when a longing in front of the moon
Is here for a while and than escapes, the crying is chasing after it
It’s hard, it’s hard when a longing in front of the moon
Is here for a while and than escapes, the crying is chasing after it
Sometimes the wind brings a good, familiar smell
Strokes now, listening
To you singing

Not a starlight
You are now
With me, with me, as if real
Like back than

Come along, come along
See the fire in your eyes
And you come with me, with me
Sometimes the wind brings a good, familiar smell
Strokes now, listening

Not a starlight
You are now
With me, with me, as if real
Like back then

My soul is hoping for the warm heart’s prayers
My soul is hoping for the warm heart’s prayers
Not a starlight
With me, with me, as if real
Like back then

Boaz Mauda (Hebrew: בועז מעודה‎, b. April 23, 1987) is an Israeli singer. He won the fifth season of Kokhav Nolad, the Israeli version of Pop Idol, and represented Israel in the Eurovision Song Contest 2008, finishing in 9th place.

Boaz was born and raised in a Yemenite family in moshav Elyakim, where he still lives. He is the youngest son of his mother, who became disabled from complications of his birth.

Without any history in the music industry, and unknown to Boaz, he was signed up by a friend for the auditions of the fifth season of Kokhav Nolad. During the show, Boaz sang many Mizrahi and acoustic songs. His voice was loved by the audience and judges.

At the finals on August 29, 2007, Boaz competed against Marina Maximillian Blumin and Shlomi Bar'el. On that evening he performed two songs: "Señorita" with the experienced Israeli singer David Broza, and then Avner Gadassi's "Menagen veshar" ("Playing & Singing"). He won Kokhav Nolad 2007 with 50% of the votes. In addition, he won a contract with the label Hed Artzi.