个人资料
正文

6首<<时间>> - 谢古板的法译和影云附的北岛<<空间>>

(2006-11-25 17:16:13) 下一个

清平乐 写江心舟,白芮”时间和空间”诗意
BY 易明

童心春满
随意常慵懒
帘外阿娇歌婉转
飘过青瓶香案

老来华发苍容
流年两袖闲情
欢酒谁曾相伴
那端一线铃声

** 上阕前两句写江诗第1段, 白诗第3.段. 后两句写白诗第1段和第2段.

下阕前两句写江诗第3段, 后两句写江诗第2段.

--------------------------------------
江心舟: 时间和空间

婴儿平躺在
紫色摇篮里
安详地吮洗着奶嘴

恩必艾
在酒吧头顶的电视
晃动
矩阵黑乎乎
电话铃声在另一端
响起

老人伫立在
生命的尽头
安详地回忆着从前

-----------------------------------

Fairy: 时间和空间

女孩伫立在
弧形阳台上
不知道后方是什么

瓷花瓶
在一间房子的案台
兰光
地毯空旷旷
热水管通向另一间
房子
男孩伫立在
无车的街头
不知道前方是什么

--------------------
时间

by 冰红豆

农民们站立在
草房屋檐下
不知道下雨会多久

牧羊人
在一个僻幽的山谷
白雾
小溪慢悠悠
细水在潺潺地流向
一条大河

新娘站立在
无风的楼顶上
不知道天晴会多久
---------------------------------------
时间─凑步北岛体(自由体处女作)
BY 梦返长安

棋手俩对坐在
方形枰盘处
想知道下步走什么

水晶球
在一幢郊外的房屋
酶味
积灰雾蒙蒙
旧摆钟停了好几个
世纪

我们围坐在
噼啪的麻将桌
想知道上家出什么
---------------------------

时间
by 万湖洲小金

溶化进空间中的时间
四下流淌着又流回
也去搅乱象蚯蚓一样
不安扭动的空间

变形中的方盒子
忽而收缩成有限
忽而鼓涨成无限
真享尽了魔术的乐趣

受不了规范的无形
总吞下自身的懒虫去
流入原初的混沌
------------------------
北岛 的 << 空间 >>

孩子们围坐在
环行山谷上
不知道下面是什么

纪念碑
在一座城市的广场
黑雨
街道空荡荡
下水道通向另一座

城市
我们围坐在
熄灭的火炉旁
不知道上面是什么


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
一筐 回复 悄悄话 不是吧?怎么还有法译?我如何不记得这样的事情。看您在哭喊着要私奔,真是反了,播撒恋情收获了一个加强连,居然还不够,又要私奔,看被捉回来,那感觉可是生不如死啦!
登录后才可评论.