风流魁北克(14)

四块玉  墨西教授宴吉林大学第一医院医生8人

Four-jade Song  Prof. Murthy’s feast for eight doctors from 1^st Teaching Hospital of Jilin University

20060826

 

蝶双飞^1），酒新醅，

印度庭园笑相随。

今夜远客魁城会。

叹故事堆，

望将来醉，

重识伟^2）！

 

【注】 1）席间，刘主任弹奏钢琴曲“化蝶”。2）指刘伟博士。墨西教授放映2001年访长春时录像，两人才发现他们早就认识。

 

 

落梅风  路遇

Luomeifeng Song  Meeting by chance

20060716

 

眼瓦蓝，

汗毛团，

好一个金发帅汉。

五次三番邀侬餐，

侬倒是敢也不敢？

 

 

低潮

Low tide

20060622

 

浪平湖如镜，楼高入层云。

海天相接处，独居一闲鸥。

 

 

可谋湾雨后

Baie Comeau after rains

20060622

 

潮平风无踪，雨后夏夜爽。

白雾兆游龙，潜行直向洋。

 

 

天堂角遇雷暴

A storm at Plage Pointe Paradis

20060720

 

潮涨西流湍，日斜东顾倦。

裹沙北风紧，压境南闪电。

 

古人前未见，来者渺如烟。

莽莽海天阔，长啸独行仙。

 

 

少女（七）

Maid (VII)

20060604

 

野营海岛麦哲伦，

情郎有心“拾”钻戒。

夕阳映照两心许，

从此随君天涯歇。

 

 

九月二日钓

Fishing on 2 September 2006

20060902

 

阳秋水乍寒，

鲈群争饵馋。

可惜夫人第一鱼，

一跃入碧潭。

 

 

顾旧居

Birds' view of my old residences by satellite images

20050825

 

良犬思旧主，信鸽恋老巢。

闲作太空游^1），泪瞰故居遥。

 

【注】 1)指网上卫星照片及地图。

 

 

女儿本命年

The 1^st 12-year-old of Daughter

20060909

 

三园^1）三校^2）三国语，

朋友小布洋东西。

离乡既早前途广，

北美屠龙好天地。

 

【注】 1）即女儿上过的武汉大学附属幼儿园，华中师大附属幼儿园和大田保育园。2）即女儿上过的大田小学校，华中师大附属小学和Ecole Saint-Louis-De-France, Quebec, Canada。

 

 

陈珑回国

Ms. Long Chen returning to China

200605

 

后迫追兵前堵狼，

娇女践约返故乡。

名校^1）重生迁新址，

夜夜抵足叙衷肠。

 

【注】 1)指其母校华师一附中。

 

 

鹳岛

L’Isle-Aux-Grues

20060915

 

鲟潜鲟河口，鹳钓鹳岛头。

到而不得访，恨恨望洲秋。

 

 

上班途中

On the way to work

20060921

 

朔风打窗寒，黑云压秋山。

通学天桥上，猎猎铁流湍。

 

 

采苹果

Apple picking

20060912

 

魁人爱红袍，

华裔喜黄袄。

李梨鲜美不为动，

桃枝已夭夭。

 

 

贺子

To celebrate birth

20060919

 

枫叶初红鉴华裔，

舒勒隔窗闻娇啼。

得意未及忧患绕，

人生万难自今起。

 

 

观电视直播神州六号升空，回收

Watching living TV of Shenzhou VI launching and returning

20061107

 

星箭猎猎扶摇窜，

巨伞袅袅托仓还。

异乡聚首观放送，

此生终得斩楼兰。

 

 

宴孙耀群家

A feast for Yaoqun Sun family

20061111

 

铁板火锅甜，生搅鸡蛋沁。

万里凌风后，但觉小家馨。

 

失者苦追寻，得者不自珍。

抚杯长嗟叹，生活乃伤痕。

 

 

卜算子  生日派对

Busuanzi Song  A birthday party

20061202

 

十二月一日暴风雪。夜收工后冒横风回大学学生宿舍，参加房海霞女士二十X岁生日派对。室内室外两重天矣。

 

窗外北风啸，

室内春意闹。

兄弟姐妹纵情欢，

孤房海霞俏。

 

人生多重围，

休急往里跳。

细数身边过来人，

争相朝外跑。

 

 

墨西兄弟

Murthy Brothers

20040319

 

同胞不同姓，合居未合餐。

莫道人生苦，得道多帮参。

 

 

代驾

Driving by copilot

20061219

 

长途奔袭远，南山陡未攀。

回程胆失尽，纤手汗操盘。

 

 

大鹿悲

Sadness of a moose

20061219

 

海外传飞鸿，殷殷询故踪。

当年泰加林，信步赏秋红。

 

一日饮湖边，枪声划冰空。

可怜两吨躯，激浪几千重。

 

身入贪人腹，首葬园土松。

地蛆食脑髓，须根密如棕。

 

洗尽尘与土，白骨悬堂中。

铮铮瞪双眼，哀叹世不公。

 

 

蛰伏

Living in seclusion  A donation to Queen Cai

20070104

 

登高一呼国粹显，

重逢又别本命年。

商海沉浮异乡苦，

凤凰蛰伏为冲天！

 

 

九龙树木园

Bois de Coulonge

20070308

 

根苏青冈湿，

雪暖松鼠惊。

搀搀南临岗，

徐徐东流冰。

 

人生如斯夫，

昼夜未息停。

浮世三十载，

最忆儿时行。