靠前几天我冒充上海大爷教话, 教出问题来了..请求帮忙

靠前几天我冒充上海大爷教话, 教出问题来了..请求帮忙

还有冒充山东弟兄(泡在那呀), 我是他弟兄呀

哎..

谁能帮忙我..快,报帮我翻译下...

-----

侬晓得阿拉啥格意思额。。。


***********************************************************

阿拉吖来轧轧闹猛 :-)


阁藏事体大概勒了十五年前。当时辰光别厢宁格手机短消息刚刚行起来。其中有一段是嘎能样子格：“暗是绿，暗是竹，暗是透春绿，暗是透春竹。”阁段么事开国语读一遍，再用山东方言想一想，就应该晓得是啥格意思了。

阁格一天中朗厢，单位里格同事刚刚勒勒契饭，就有一个聪明宁，勒勒炼戆劲。侬晓得伊勒勒做啥？就勒勒大家契勒起劲格辰光，伊会得耐阁段么事当勒大嘎格面，用国语读了一遍，声音唉老响格来。结果呢？大家笑得来饭吖契勿动。侬晓得伊是啥格反应啊？伊唉会得穷门大家笑点啥。勿门唉勿要紧，一门兹后，一帮宁笑得来一个一个要横到地朗厢了！

后赛来，老总来了，伊门：呐笑啥？有宁耐阁藏事体冈把老总听。侬晓得老总啥格反映？伊冈阁段么事美啥好笑格嘛。阁么大家吖只好保持严肃。吖里晓得等脱一歇歇，老总勒勒老板椅朗厢突然之间哈哈大笑。阿拉门伊笑啥？伊对牢阁格宁冈：派派侬介聪明，哪能吖会得犯阁种低级错误格啦！

侬晓得阁个聪明宁啥格反映？伊冈：阁段么事有啥好笑格啦。后赛来，又声音老向格读了一遍。侬想想，阁格一天下半天，公司里厢唉会得有高格工作效率伐？

[灿若秋枫]

很绝！