个人资料
蓝调 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

格里格《索尔维格之歌》

(2014-04-12 22:50:13) 下一个

1. Edvard Grieg - Solveig's Song




2. Lucia Popp: Solveig's Song (Peer Gynt - Grieg)



中译:
冬天早过去,春天不再回来,春天不再回来,
夏天也将消逝,一年年的等待, 一年年的等待。
但我始终深信,你一定能回来,你一定能回来,
我曾经答应你,我要忠诚等待你,等待着你回来。

无论你在哪里,愿上帝保佑你,愿上帝保佑你,
当你在祈祷,愿上帝祝福你,愿上帝祝福你。
我要永远忠诚地等你回来,等着你回来,
你若已升天堂,就在天上相见,在天上相见!
(邓映易译配 易卜生词 格里格曲)



[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
蓝调 回复 悄悄话 回复 '舌尖上的世界' 的评论 : 谢推荐,贴上了她的油管。
舌尖上的世界 回复 悄悄话 推荐Lucia Popp的Solveig's Song,
登录后才可评论.