留美花絮 ：揩油

老早，老底子，老辰光，就是上海话“以前，”“从前，”和“过去”的意思。

老早美国人民很纯朴，尤其南方所谓的“红脖子”们。这个很有可能和他们的居住地域有关。红脖子们自小就在地大而又广袤的绿色田野及森林的氛围中长大，心胸宽阔。这一点，就和北方拥挤城镇长大的所谓“赛踢破，” 就是城里头的孩子，不一样了。总而言之，红脖子给我的印象是热情，大方，亦善解人意。就我个人特别的感受而言，老底子加油站的经营作风，尤其显示南方红脖子们的豪爽个性。

老底子的加油站，可不像如今这般般地。车门一推，出头，然后那么潇洒地振臂一甩，钱包出手；尤其某些女士，一溜银行塑料卡片儿“哗啦”一声，从钱包串出。 顺手一抽，然后就是往“膀脯”里头一推一拉，再把灌油嘴往油箱里头一插，灌油。完事了，车里一钻，“乌拉”一走了之。这一招，很爽。爽得都不用和加油站里头的伙计们发生任何关系。

可是老辰光的加油站，不是这般般地爽快。老辰光的加油站，你去了，就少不了要和伙计们打交道，感受他们的大方、热情、豪爽。那种爽快，是现在任何一种感受所不能比拟的。

那个年头没有这么多的塑料卡，就没得一抽一拉地；都是现货交易。就我在南方所经历的，全都是先灌了，再回见伙计，交钱。膀脯上头都没有先付后灌的警句。要说以后随处可见的这类警句，基本也都是在城里头的加油站，黑人兄弟们多的地方才可见到。但老底子，只要是个红脖子，伙计们都网开一面：哥们，灌了再说；没带钱，没关系，下回再说。也不带说声下回带钱来之类的。但后来世道变了，少数民族成了多数民族，更由于后来不少加油站被多数民族中的某些少数民族接管了，从此故事也就不一样了。那是后话，先撂它一边不说。总之，在南方这块地界儿上啊，都容不得你见面不带三分笑地。街上很少见人啊，偶尔碰上个把活人，那个亲热劲儿啊，就像见到亲人解放军！

就这么着，我学会了在加油站揩（念“卡”）油。

卡油，也是上海话，就是贪小便宜的意思。怎么说？

因为老早加油站都是现货交易，先灌后付。所以灌完油将灌油嘴，也就是老美叫“拉屎”的那玩意儿往膀脯架上一挂，就得拔脚去和伙计见面。但就这么着，我搞了个时间差。什么意思呢？

这个意思就是拉屎停灌了，油价定格了，拉屎上架而不上架；把它留在汽车油箱嘴里，然后去伙计那儿幺五喝六地付钱。从伙计那儿回来之后，再抽出拉屎上架膀脯。这样，从停灌到回来拉屎上架，这中间有那么几分钟的时间。拉屎不上架留在油箱嘴里，我就利用这段时间 – 卡油！

拉屎一停，像小孩流口水，还会滴沥嗒啦地滴油；把拉屎留在油箱里头滴沥嗒啦，可以卡油；据说有个把毫克汽油可以卡下来。。。穷学生啊，但也是节约能源保护环境非常可行的一个办法哦。

您说这加油站伙计难道两眼一抹黑，全然不见？

非也，伙计们清醒着呢！

与其任其在膀脯架上气化，污染环境，不如滴沥嗒啦流在顾客的油箱里头。再说那个时候流行顾客至上啊；你一推门，伙计们就点头哈腰地一个劲儿“色、色！”地大呼小叫。善解人意啊，大方、热情；伙计们怎会在乎那些个滴沥嗒啦呢？

但后来，估计从九十年代初期开始吧，经济不好，北方劳务市场吃紧。南方这种简单劳动场所，出现北方流民在南方这个宽宏大量的地界上捞世界。有些流民买下加油站。对我来说，就像来了遭殃军，美好情景就此全完了。

我说遭殃军，当然只是对我而言。我时常光顾并卡油的那家加油站，被北方的一个流民买下了。加油站附属的车铺，也被这家伙立马取消。但我还是一如既往地卡油。估计流民这货也盯上我好久了。尽管是北方流民，但毕竟也是伟大的美国人民一员，给人留面子；对我的卡油行为，一直憋着，没发作。但最后，却是我无事生非；抬腿进门之前，就大呼小叫地要那货给瞧瞧汽车引擎的怪声出处。那货迎头而出，发作的机会来了：

“爱，油！”
“你地，拉屎地，太克熬，上架地，有！”

这几句翻译成汉语就是：

“喂，你地！”
“把喷油嘴儿拿出来地干活，上架儿上去地，有！”

那货手上，就差没提把东洋倭刀。 尴尬啊。。。我只好随他返回，把拉屎给抽了出来，乖乖地上架了事。

从此，我就不再有任何卡油的行为了。

所以，这北方人遭南方人民恨呢。。。不过我是不会因此而恨什么人的。我是被收编的美国人民，心里头没那么多沟沟坎坎， 但南方人民恨啊。

老底子南方人民揭杆而起，造反。一路由南往上，剑指北方所向披靡。进军沿途深受广大人民拥戴，就像老早共军打倒蒋家王朝，踊跃报名参军；南方军队兵员有增无减，差点儿就一举拿下伟大首都花生屯！一直到现在，史书上还是说，南方人民起义最后的失败，是没有坚实的工业基础；武器弹药跟不上进军速度。

南方人民对此耿耿于怀；就咱花生屯近郊，就有好几家阴暗的酒馆，里头挂着李将军的肖像。

北方人民对此也恨啊，恨得管南方人民叫“红脖子。”约翰就曾跟我说，他恨这家酒馆。他说：明初你看，他们还挂李将军的婆缺德。他指给我看；就见不远处阴暗的中堂面壁，端端正正地挂着李将军身着戎装的一幅肖像，就是我最上头贴着的那幅。

约翰说这话的时候，还是二十多年前，年轻。但我估计当时约翰要是在南方生活，不仅会寸步难行，还会被气死；南方有不少大街叫“杰佛圣大道”的，很多地方还有造型轩昂的杰佛圣塑像。

杰佛圣是南方造反派首领，总统，和李将军一道，领导南方人民揭杆而起，搞武装抗争；哥俩就像秦末的陈胜和吴广。