天泽英语园

落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色 一句最有魅力的中国古诗. 令人心旷神怡,宁静致远.
个人资料
正文

英文笑话:When Was Rome Built? (Reading)

(2009-09-07 11:58:34) 下一个


英文笑话:When Was Rome Built? 罗马是什么时候建成的?
Teacher: When was Rome built?
Tom: At night.
Teacher : Who told you that?
Tom: You did. You said Rome wasn't built in a day.

教师:罗马是什么时候建成的?
汤姆:夜里。
教师:谁跟你这么说的?
汤姆:是您。您说过罗马不是在一个白天建成的.




英文笑话:Settle Down and Settle Up 一字之差

When my brother, a notorious spender, came home for a visit, he told my father he was going to get married and settle down. Dad said, "Why don't you stay single and settle up."

我的哥哥是个有名的挥霍者。他回家来时,告诉父亲说他要结婚了,要安定下来。父亲说:“你为什么不实行独身主义,先把欠债还清呢?” 注:settle down是“安定下来”,而settle up 是“还清欠债”意思,二者虽只是up与 down不同,但意思却完全不同.
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.