美媒：美国应当向中国打开太空之门

美媒：美国应当向中国打开太空之门

2010年07月  　来源：环球时报

美国探索频道网站6月30日文章，原题：美国向中国打开太空之门

    尽管美国是独立完成登月之举的，但在未来，其太空飞行将严重依赖国际合作。根据本周奥巴马政府颁布的新国家太空政策，今后远离地球的太空飞行任务将包括俄罗斯、欧洲、日本、加拿大以及有可能的中国合作伙伴。

    中国（在太空问题上）拥有可观的分量，不但包括其军事技术的发展、销售和使用，它还拥有一项至关重要的资产：已经通过验证的太空运输系统———美国不久后就将没有的。经过30年服役后，（美国）两艘该退休的航天飞机仍在维持。奥巴马想让宇航员搭乘商业飞船，但目前这种飞船根本就不存在，美国只好依靠俄罗斯搭载其宇航员去太空站。主管美国海军战争学院国家安全系的约翰逊-弗里兹·琼说：“眼下我们在发射能力上十分薄弱。”

    中国的载人飞船计划始于2003年，“神舟”号搭载了该国首名航天员。之后的2005年和2008年，另5名中国航天员陆续飞上太空，后一次还包括太空行走。中国已宣布建设太空站的计划，第一部分将于明年发射。“至少我们不要再假装在太空探索方面中国根本不存在”，约翰逊-弗里兹说，“现在，大门已经打开了。”

    最大的障碍是为太空研发的技术能应用到军事上这一现实。“在政治上这将是困难的”，约翰逊-弗里兹说，“如果我们和中国一道进行载人太空飞行，将有许多人亟不可待地指出这些技术在一个邪恶国家里能做的事。名单会很长，无穷无尽，因为我们已经有这么一些依靠指责中国而谋求发迹、向上爬的人———依靠将中国的载人太空项目描绘成军事项目。”

    建立太空合作伙伴的最初步骤，可让中国参与太空碎片跟踪和清理工作。中美科学家已经开始在一些领域进行合作，包括环境数据交流。“我们将由科学合作开始，就像我们与日俄做的那样。然后我们会看到，除了发射能力，中国人还能贡献些什么。”（作者克洛茨·艾琳，穆弈译）
.